《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》

最后更新时间:2025-04-23 21:34:41

原文展示:

晚岁事游宦，相従未尝足。
羡君四海皆兄弟，栈中直木不容曲。
临安老令况同科，相逢岂厌樽中醁。
潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有霜前竹。
闻道渠家八丈夫，它日归耕免幽独。

白话文翻译：

在晚年的时候，我身处官场奔波，身边的朋友却从不觉得满足。
我羡慕你四海之内都有兄弟，栈道上的直木不允许弯曲。
临安的老友，况且还是同科的，难道相逢时不愿意痛饮一杯美酒吗？
潦倒时，谁会同情那涧底的松树？岁寒之际，仍然有霜前的竹子。
听说你家有八位能干的丈夫，等到将来归耕，也不会感到孤独。

注释:

• 晚岁：指晚年的岁月。
• 游宦：指在官场上游荡、任职。
• 羡君：羡慕你。
• 栈中直木：指搭在山间的栈道，使用的木材是直的，不能弯曲，象征正直。
• 樽中醁：樽中美酒。
• 潦倒：指身处困境、境遇不佳。
• 涧底松：指在涧底生长的松树，暗示孤独与无助。
• 岁寒：寒冷的冬天，象征艰难的境况。
• 霜前竹：指在霜降之前的竹子，象征坚韧与高洁。
• 渠家八丈夫：指渠家有八位有才能的男子。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号頔舸，北宋时期的著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙以其深厚的文学造诣和政治理念著称，尤其在诗词方面，继承并发展了兄长苏轼的风格。

创作背景：这首诗作于晚年，作者在官场经历了许多波折，表达了对友谊的珍视和对人生境遇的感慨。诗中提到的“八丈夫”可能是对朋友或同事的称赞，反映了作者对友情和人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了苏辙在晚年对人生的感慨，充满了对友情的珍视和对自己处境的反思。开头两句透出他在官场拼搏的疲惫和对生活的不满足，虽身处繁华的官场，却感觉孤独无助。接着他羡慕朋友的广泛人缘，显示出对人际关系的渴望与羡慕。

“临安老令况同科，相逢岂厌樽中醁”这一句写得尤为生动，表现出与老友相聚时的欢愉与畅快。即使在困境中，作者仍能保持与朋友的联系和对美好时光的向往，展现出一种积极的生活态度。最后两句则是对自己处境的自嘲与哲理的思考，潦倒之时，谁会关心那孤独的松树？而在岁寒之际，仍有竹子坚韧不拔，象征着内心的坚韧和希望。

整首诗在情感上层次分明，既有对往昔的怀念，又有对未来的期待，展现出苏辙豁达的处世态度和深厚的文化修养。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晚岁事游宦，相従未尝足：晚年在官场奔波，身边的朋友却总是觉得不够满足。
2. 羡君四海皆兄弟，栈中直木不容曲：我羡慕你有那么多朋友，彼此如兄弟般相互扶持。
3. 临安老令况同科，相逢岂厌樽中醁：在临安的老朋友，还是同科的，难道相聚时不想畅饮美酒吗？
4. 潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有霜前竹：在困境中，谁会同情那孤独的松树？但在严寒的冬天，竹子依然傲然挺立。
5. 闻道渠家八丈夫，它日归耕免幽独：听说你家有八位能干的人，等将来归田间耕作，也不会感到孤独。

修辞手法：

• 对比：通过对比自己与朋友的处境，增强了孤独感与羡慕感。
• 比喻：涧底松与霜前竹的比喻，传达出坚韧的品格与孤独的境遇。
• 排比：整首诗基于几个核心意象，形成了强烈的节奏感与情感共鸣。

主题思想： 整首诗通过对友情和人生的思考，表达了作者对美好人生的向往与对孤独境遇的无奈。体现了在困境中仍能保持乐观、积极的生活态度，强调了人与人之间的真挚情谊。

意象分析:

意象词汇：

• 松：象征坚韧与孤独。
• 竹：象征高洁与顽强。
• 樽中醁：象征友谊与美好的相聚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“栈中直木”象征什么？

   • A. 直率
   • B. 弯曲
   • C. 友谊
   • D. 孤独

2. “潦倒谁怜涧底松”中的“涧底松”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独
   • C. 成功
   • D. 友谊

3. 诗中提到的“八丈夫”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 有才能的人
   • C. 兄弟
   • D. 孤独者

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 王安石的《梅花》

诗词对比： 与苏轼的《水调歌头》相比，苏辙的这首诗更显得沉郁与内敛，而苏轼则更多地展现出豪放与洒脱。两者都反映了兄弟情谊，但苏辙则更加关注人与人之间的相互扶持与孤独感的思考。