《生日蒙刘景文以古画松鹤为寿且贶嘉篇次韵为》

最后更新时间:2025-05-09 19:53:46

原文展示：

问予一室间，宁有千里廓。
尘心洗长松，远意发孤鹤。
生朝得此寿，死籍疑可落。
微言在参同，妙契藏九籥。
故人有奇趣，逸想寄幽壑。
霜枝谢寒暑，云翮无前却。
何须构明堂，未羡巢阿阁。
缅怀别时语，复作数日恶。
诗腴固堪餐，字瘦还可愕。
高标忽在眼，清梦了如昨。
君今哙等伍，志与湛辈各。
岂待相顾言，方为不朽托。
子云老执戟，长孺终主爵。
吾当追乔松，子亦鄙卫霍。

白话文翻译：

你问我在这间屋子里，难道能有千里的广阔吗？
我想要洗净尘心，像那高耸的松树，
远方的志向如孤鹤般自由飞翔。
今天我得到了这样的寿辰，死后是否能够安息呢？
微妙的言语在于参同，奇妙的契合藏于九个箫管之中。
老朋友们有着奇特的兴趣，
他们的逸想寄托在幽深的山谷里。
霜雪过后，树枝不再承受寒暑，
云翅却不再向前飞翔。
何必去构建明堂，我并不羡慕阿阁的巢穴。
回忆起离别时的谈话，
又复作了几日的恶梦。
诗词的丰腴当然可以品味，
而字句的瘦弱也能让人惊讶。
高远的标杆忽然在眼前出现，
清晰的梦境就像昨天一样。
你们如今的志向和我们同在，
难道非要相互顾盼，才能成就不朽的托付吗？
子云老时执戟，长孺终将主爵。
我当追随高大的松树，你也鄙视卫霍。

注释：

• 尘心：心中尘世的烦恼与杂念。
• 长松：高大挺拔的松树，象征坚韧与长寿。
• 孤鹤：意指自由与脱俗的追求。
• 微言：指深奥的言论或哲理。
• 参同：可能指道教的《参同契》，讲述阴阳的结合。
• 九籥：古代乐器，象征乐趣和和谐。
• 明堂：古代贵族的礼仪场所，象征权力与地位。
• 阿阁：高贵的居所，象征荣华富贵。

诗词背景：

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家、政治家。他的诗词风格豪放，具有深厚的文化内涵和独特的个性。

创作背景：这首诗是苏轼在生日之际，受朋友刘景文的赠送古画“松鹤”而作。诗中以松鹤为意象，表达对长寿与自由的向往，以及朋友间深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过松和鹤的意象，传达了诗人对长寿、自由以及高洁人生的追求。开篇以“问予一室间”引出，诗人自问在狭小的空间中是否能感受到广阔的天地，表明内心的渴望与追求。接着，通过“尘心洗长松”的比喻，表达希望洗净心灵的愿望，追求精神上的高尚。

“生朝得此寿，死籍疑可落”中，诗人反思生死的意义，生辰的寿宴让他思考人生的短暂与死亡的不可知。后面的“微言在参同，妙契藏九籥”则引入了哲理思考，强调了人与人之间深层的心灵契合。

在对故人的回忆中，诗人流露出一丝淡淡的忧伤，表达了对往昔美好时光的怀念。最后，诗中充满了对未来的思考与展望，强调了志向的重要。整首诗情感深邃，意境高远，充分展现了苏轼的才华和深厚的文化底蕴。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “问予一室间，宁有千里廓”：质疑狭小的环境是否能容纳广阔的天地，暗示对自由的向往。
  • “尘心洗长松，远意发孤鹤”：借松树象征长寿，孤鹤象征自由，表现内心追求的高洁。
  • “生朝得此寿，死籍疑可落”：在生日之际反思生命的意义。

• 修辞手法：

  • 比喻：将松树比作长寿，将孤鹤比作自由，生动形象。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对长寿、自由的向往，对友谊的珍惜，以及对生命意义的深刻思考。

意象分析：

• 松：象征长寿与坚韧。
• 鹤：象征自由与高洁。
• 霜枝：象征生命的无常与变化。
• 明堂：象征权力与地位的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“尘心洗长松”中的“长松”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 权力

2. 诗中提到的“孤鹤”代表了什么？

   • A. 孤独
   • B. 自由
   • C. 忍耐

3. 作者在诗中思考的主要主题是？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 生死

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较苏轼的《生日蒙刘景文以古画松鹤为寿且贶嘉篇次韵》与王维的《送元二使安西》，二者均表达了对友人的深厚情谊，但苏轼更注重对生命意义的思考，而王维则在描绘自然景致中抒发情感。

参考资料：

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》