《江南送李卿》

最后更新时间:2025-04-26 22:10:14

原文展示:

双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关。愿值回风吹羽翼，早随阳雁及春还。

白话文翻译：

两只白鹤南飞经过楚山，在楚南相逢时，想起了秦关的情景。希望能借着回风吹动翅膀，早日跟随阳光下的雁阵，回到春天的故乡。

注释:

• 双鹤：指两只白鹤，象征着友谊和离别。
• 南飞：指向南方飞去，暗示离开故乡。
• 楚山：指的是楚地的山脉，代表旅途中的景象。
• 秦关：指秦地的关口，象征着作者的故乡，情感寄托。
• 愿值：希望能遇到、碰到。
• 回风：指背风的方向，寓意好运。
• 羽翼：翅膀，象征自由和飞翔。
• 阳雁：指在阳光下飞翔的雁，象征春天和归乡之路。

典故解析:

• 双鹤：古代文人常用鹤作为高洁、长寿的象征，同时也象征着离别和相思。
• 秦关：历史上秦国的边关，代表着离别的伤感和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

贾至，字志远，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗常流露出对故土的思恋及对友人的深情，作品风格清新深邃。

创作背景:

该诗创作于贾至友人李卿南去之际，表达了对友人的依依惜别之情，借助自然景象展现出诗人内心的情感波动。

诗歌鉴赏:

《江南送李卿》通过双鹤南飞的意象，描绘了诗人对友人的依依不舍以及对故乡的思念。首句“双鹤南飞度楚山”，勾勒出一幅动人的自然画面，鹤在空中飞舞，象征着自由与离别。接下来，诗人提到“楚南相见忆秦关”，此句将思念与地理位置结合，楚地的美景让他更加想念遥远的秦关，表现出浓厚的乡愁。最后两句“愿值回风吹羽翼，早随阳雁及春还”，表达了诗人希望能借助春风的力量，早日与朋友团聚，并回到故乡的愿望，展现出一种积极向上的情感。

整首诗简洁而富有情感，既有自然的美，又有深厚的人情，展现了作者对友谊的珍视与对故乡的思恋，充分体现了唐诗的意境之美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 双鹤南飞度楚山：描绘两只鹤飞过楚地的山脉，暗示离别的场景。
2. 楚南相见忆秦关：在楚南相逢时，联想起故乡秦关，流露出思乡之情。
3. 愿值回风吹羽翼：希望借风的助力，展翅高飞。
4. 早随阳雁及春还：期盼能够像阳光下的雁群一样，早日归来故乡。

修辞手法:

• 比喻：将鹤比作友谊，象征着离别与思念。
• 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕离别、思乡和对友谊的珍惜展开，表达了诗人希望借助自然力量早日重聚的美好愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 双鹤：象征友谊与离别。
• 楚山：代表旅途中的风景。
• 秦关：故乡的象征。
• 阳雁：春天的希望与归来之路。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“楚南”指的是哪个地方？ A. 秦地
   B. 楚地
   C. 晋地
   答案: B

2. 填空题: 诗中提到的“愿值回风吹__”。 答案: 羽翼

3. 判断题: 诗中表达了对朋友的思念和对故乡的渴望。 (对/错) 答案: 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达离别情感，但更侧重于友谊的珍贵与不舍。
• 《送别》（王维）：以自然景象映衬离别的悲伤，情感更加细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》