最后更新时间:2025-05-04 10:21:17
原文展示:
兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台。朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。
白话文翻译：
在兔园中，梅花最先标示着季节的更替，它是最能惊动时节的花。梅花含霜开放，在道路上显得格外醒目，仿佛在寒冷中与雪争艳。枝条横斜在却月观前，花朵环绕在凌风台上。早晨，梅花似乎洒下了长门宫的泪水，晚上，它又仿佛停留在临邛的酒杯旁。梅花应该知道自己会早早飘落，所以它追逐着春天的脚步而来。
注释:
- 兔园：指南朝宋的皇家园林。
- 标物序：标示季节的更替。
- 惊时：惊动时节。
- 衔霜：含霜，形容梅花在霜中开放。
- 当路发：在道路上显得格外醒目。
- 映雪拟寒开：与雪争艳，形容梅花在寒冷中开放。
- 却月观：一种建筑，此处指观景台。
- 凌风台：高台，形容梅花高洁。
- 长门泣：长门宫，汉武帝陈皇后失宠后居住的地方，此处比喻梅花如泣如诉。
- 临邛杯：临邛，地名，此处指酒杯，比喻梅花如酒杯中的美酒。
- 逐上春来：追逐春天的脚步而来。
诗词背景:
作者介绍:
何逊，字仲言，南朝梁代诗人，与同时期的沈约、谢朓并称“永明体”诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了梅花在早春时节的美丽景象，通过对梅花的赞美，表达了诗人对梅花坚韧不拔、不畏严寒的品格的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅花为主题，通过对梅花在早春时节的描绘，展现了梅花的美丽和坚韧。诗中“衔霜当路发，映雪拟寒开”一句，既描绘了梅花在霜雪中的娇艳，又象征了梅花不畏严寒的品格。“枝横却月观，花绕凌风台”则进一步以高洁的意象，赞美了梅花的高洁品格。整首诗语言凝练，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了诗人对梅花品格的敬仰和对春天的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- “兔园标物序，惊时最是梅。”：兔园中的梅花最先标示着季节的更替，它是最能惊动时节的花。
- “衔霜当路发，映雪拟寒开。”：梅花含霜开放，在道路上显得格外醒目，仿佛在寒冷中与雪争艳。
- “枝横却月观，花绕凌风台。”：枝条横斜在却月观前，花朵环绕在凌风台上。
- “朝洒长门泣，夕驻临邛杯。”：早晨，梅花似乎洒下了长门宫的泪水，晚上，它又仿佛停留在临邛的酒杯旁。
- “应知早飘落，故逐上春来。”：梅花应该知道自己会早早飘落，所以它追逐着春天的脚步而来。
修辞手法:
- 比喻：“衔霜当路发，映雪拟寒开”中的“衔霜”和“映雪”都是比喻，形容梅花在霜雪中的娇艳。
- 拟人：“朝洒长门泣，夕驻临邛杯”中的“洒泣”和“驻杯”都是拟人，赋予梅花以人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“衔霜”对“映雪”，“枝横”对“花绕”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对梅花的描绘，赞美了梅花坚韧不拔、不畏严寒的品格，传达了诗人对梅花品格的敬仰和对春天的期待。
意象分析:
- 意象词汇：梅花、霜、雪、却月观、凌风台、长门泣、临邛杯。
- 详细解释：梅花象征坚韧和高洁，霜和雪象征严寒，却月观和凌风台象征高洁，长门泣象征悲伤，临邛杯象征美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“衔霜当路发”形容的是哪种花？
A. 菊花
B. 梅花
C. 桃花
D. 牡丹
- “朝洒长门泣”中的“长门”指的是什么？
A. 宫殿
B. 酒杯
C. 高台
D. 园林
- 诗中“应知早飘落，故逐上春来”表达了梅花的什么特点？
A. 坚韧
B. 高洁
C. 早开早落
D. 悲伤
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，赞美梅花的坚韧和高洁。
- 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花自喻，表达了自己不畏艰难的品格。
诗词对比:
- 王安石《梅花》与何逊《咏早梅》：两者都赞美了梅花的坚韧和高洁，但王安石的诗更加简洁明了，而何逊的诗则更加细腻和富有意境。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于梅花的诗作。
- 《宋诗选》：收录了宋代诗人的作品，可以找到更多关于梅花的诗作。
