《失调名》

最后更新时间:2025-07-30 00:54:43

原文展示:

带了黄花，强饮茱萸酒。

白话文翻译：

全诗翻译: 带着黄色的菊花，勉强饮下茱萸酒。

注释: 字词注释:

• 带了黄花：指佩戴或携带黄色的菊花，菊花在古代常用于象征高洁或秋天的到来。
• 强饮：勉强饮用，可能因为某种原因不得不饮酒。
• 茱萸酒：用茱萸果实酿制的酒，茱萸在重阳节有辟邪的寓意。

典故解析:

• 茱萸酒：重阳节习俗之一，古人认为茱萸有驱邪避疫的功效，因此在这一天会佩戴茱萸或饮用茱萸酒。

诗词背景: 作者介绍: 王诜，字子安，宋代诗人，其诗作多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然。此诗可能是在重阳节时所作，表达了一种节日氛围中的无奈或勉强之情。

创作背景: 此诗可能是在重阳节时，作者因某种原因不得不饮酒，但心情并不愉悦，因此用“强饮”来形容自己的饮酒状态。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，描绘了重阳节的一个场景：作者带着黄色的菊花，勉强饮下茱萸酒。菊花和茱萸都是重阳节的象征，但“强饮”二字透露出作者的不情愿或无奈。这种情感的对比，使得诗歌不仅仅是对节日习俗的描述，更是一种内心情感的抒发。王诜通过这种含蓄的表达方式，展现了节日背后的个人情感，使得这首诗具有了更深的情感层次和文化内涵。

诗词解析: 逐句解析:

• “带了黄花”：这句描绘了作者在重阳节佩戴黄花的习俗，黄花象征着秋天的到来和高洁的品质。
• “强饮茱萸酒”：这句表达了作者在节日中勉强饮酒的状态，茱萸酒是重阳节的特色饮品，但“强饮”二字暗示了作者的不情愿或无奈。

修辞手法:

• “强饮”使用了拟人化的修辞手法，将酒赋予了人的情感，表达了作者的勉强和不情愿。

主题思想: 这首诗的主题是重阳节的习俗与个人情感的对比，通过“带了黄花”和“强饮茱萸酒”的描绘，展现了节日氛围中的无奈和勉强，反映了作者内心的复杂情感。

意象分析: 意象词汇:

• 黄花：象征秋天和高洁。
• 茱萸酒：象征重阳节和辟邪。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“黄花”象征什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
2. “强饮茱萸酒”中的“强饮”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤
3. 茱萸酒在重阳节中有什么寓意？ A. 庆祝 B. 辟邪 C. 哀悼 D. 祈福

答案: 1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的诗作，表达了思乡之情。

诗词对比:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》与王诜的这首诗都涉及重阳节，但王维的诗更多表达了对远方亲人的思念，而王诜的诗则更多表现了节日中的个人情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王诜的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国节日文化》：详细介绍了重阳节的历史和习俗，有助于理解诗中的文化背景。