最后更新时间:2025-07-30 01:03:11
原文展示:
颍昌湖上赠诸公
清影十分月，暗香干柄莲。不知从此别，高会复何年。
白话文翻译：
全诗翻译: 在这颍昌湖上，我与诸位共享这清朗的月光，湖中的莲花虽未全开，却已散发出淡淡的香气。不知今日一别，我们何时才能再次相聚，共赴那高雅的聚会。
注释:
字词注释:
- 清影：指月光下的影子，这里比喻月光。
- 十分月：形容月亮非常明亮。
- 暗香：淡淡的香气，这里指莲花的香味。
- 干柄莲：指尚未完全开放的莲花。
- 高会：高雅的聚会。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，但“高会”一词可能暗指文人雅士的聚会，这在宋代诗词中常见。
诗词背景:
作者介绍: 王诜，字子安，宋代著名文学家、政治家。他的诗词多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新脱俗。此诗可能是在颍昌湖上与友人分别时所作，表达了对未来相聚的期待与不确定。
创作背景: 此诗创作于王诜与友人在颍昌湖上游玩并即将分别之际，诗人通过描绘月光和莲花的意象，抒发了对友人的依依惜别之情和对未来再会的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和清新的意象，表达了诗人对友人的深情和对未来相聚的渴望。月光和莲花的描绘，不仅增添了诗的意境美，也象征着诗人内心的纯净和高洁。诗的最后两句，以问句形式表达了对未来再会的期待与不确定，增添了诗的情感深度和哲理性。
诗词解析:
逐句解析:
- “清影十分月”：描绘了明亮的月光，清影指月光下的影子，十分形容月光明亮。
- “暗香干柄莲”：暗香指莲花的淡淡香气，干柄莲指尚未完全开放的莲花，这里既描绘了景物，也隐含了对未来的期待。
- “不知从此别”：表达了诗人对即将分别的无奈和不舍。
- “高会复何年”：高会指高雅的聚会，复何年表达了对未来再会的期待和不确定。
修辞手法:
- 比喻：“清影十分月”中的“清影”比喻月光。
- 拟人：“暗香干柄莲”中的“暗香”赋予莲花以人的情感。
- 对仗：“清影十分月，暗香干柄莲”中的对仗增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是离别与期待，通过月光和莲花的意象，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对未来再会的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 清影：月光下的影子，象征着纯净和高洁。
- 暗香：莲花的淡淡香气，象征着美好和期待。
- 干柄莲：尚未完全开放的莲花，象征着未来的可能性。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“清影”指的是什么？
A. 月光
B. 湖水
C. 莲花
D. 风
- “暗香干柄莲”中的“暗香”指的是什么？
A. 花香
B. 酒香
C. 书香
D. 墨香
- 诗的最后一句“高会复何年”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 期待
D. 无奈
答案:
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为意象，表达了对友人的思念和对未来的期待。
诗词对比:
- 王诜此诗与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都以月亮为意象，但王诜的诗更侧重于离别和期待，而苏轼的诗则更多表达了对人生和宇宙的哲思。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王诜的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《苏轼诗集》：收录了苏轼的多首诗作，可以与王诜的诗作进行对比阅读。
