《行次白沙馆，先寄上河南王侍郎》

最后更新时间:2025-04-26 21:11:06

原文展示:

夜程何处宿，山叠树层层。
孤馆闲秋雨，空堂停曙灯。
歌惭渔浦客，诗学雁门僧。
此意无人识，明朝见李膺。

白话文翻译：

夜间的行程不知要住在哪里，重重叠叠的山上树木参差。
孤零零的客馆在秋雨中显得冷清，空荡荡的厅堂里只停着晨光下的灯。
我唱歌时感到惭愧像渔村的客人，写诗时学习雁门的和尚。
这些情感无人能理解，明天我将见到李膺。

注释:

• 夜程：夜间的旅程。
• 孤馆：指孤独的客馆。
• 渔浦客：渔村的客人，暗示一种漂泊的生活。
• 雁门僧：指在雁门山修行的和尚，寓意高洁的情操。
• 李膺：可能指当时的文人或朋友，诗人期待与他相见。

诗词背景:

作者介绍：杜牧，字牧之，晚唐著名诗人，生于803年，卒于852年。他以诗词见长，尤其以七律和五绝而闻名，作品多描写山水、生活和情感，风格清新脱俗，富有画面感。

创作背景：此诗创作于杜牧旅途之中，时值秋季，正值萧瑟之时，表达了诗人在孤独的旅途中对生活的思考和情感的流露。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了杜牧在旅途中所感受到的孤独与惆怅。开头两句通过描绘夜间旅途的迷茫与大自然的层叠之美，传达出一种孤独感。接着通过“孤馆闲秋雨”的描写，进一步渲染了秋季的凄清气氛，使人感受到一种冷清的孤寂。诗人用“歌惭渔浦客”和“诗学雁门僧”这两句，表达出自己对艺术的追求以及对生活的深刻理解，暗含了对比和自我反思的情感。最后一句提到的李膺，既是对友人的期待，也是对自己情感的寄托，体现了朋友间的理解与共鸣。

整首诗语言简练而意境深远，情感真挚且富有层次感，通过自然景象反映内心世界，展现了杜牧深厚的艺术修养和对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜程何处宿：表达了作者在夜间行旅中迷茫的心情。
2. 山叠树层层：描绘了自然风光的层次感，暗示旅途的艰辛。
3. 孤馆闲秋雨：孤独的旅馆在秋雨中显得更加冷清，表露出孤独无依的情感。
4. 空堂停曙灯：空荡的大厅中，晨光下的灯显得孤寂，反映出诗人的心境。
5. 歌惭渔浦客：在音乐创作上感到自愧不如，渔浦的客人象征着一种漂泊的生活方式。
6. 诗学雁门僧：追求诗歌的境界，学习雁门山的高洁和尚，表达一种追求理想的情感。
7. 此意无人识：感到自己的情感无人理解，体现了孤独感。
8. 明朝见李膺：期待与友人相见，寄托了一丝希望与温暖。

修辞手法：

• 对仗：如“山叠树层层”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将自己比作渔浦客，表达漂泊的感受。
• 意象：使用“秋雨”、“孤馆”等意象，渲染了秋季的寂寥氛围。

主题思想：整首诗通过对旅途的描绘，表现了作者的孤独与对理想的追求，反映了人生旅途的艰辛与对友谊的渴望。

意象分析：

• 夜程：象征着生命的旅程与未知。
• 山叠树层层：自然的重叠，寓意人生的复杂与艰难。
• 孤馆：孤独的栖息地，反映内心的孤寂。
• 秋雨：秋天的雨水，象征着忧伤与思索。
• 曙灯：早晨的灯光，象征希望与光明。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤馆闲秋雨”的意思是： A. 热闹的客馆 B. 寂静的旅馆在秋雨中 C. 客人很多的旅馆

2. “歌惭渔浦客”中的“渔浦客”指的是： A. 渔民 B. 游客 C. 漂泊者

3. 诗中提到的“李膺”是： A. 诗人的朋友 B. 诗人的敌人 C. 诗人的梦境

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫的作品，同样描绘秋天的孤独与思索。
• 《静夜思》：李白的诗，表达孤独与思乡之情。

诗词对比： 杜牧的《行次白沙馆》与李白的《静夜思》都表现了孤独的情感，但杜牧更侧重于自然景象的描绘，而李白则通过月光与思乡的情感结合，展现出不同的孤独风格。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗文集》
3. 《唐代诗人研究》