最后更新时间:2026-04-15 10:19:26
原文展示:
谪连州书春牛榜子
卢肇 〔唐代〕
阳和未解逐民忧，雪满群山对白头。
不得职田饥欲死，儿侬何事打春牛。
白话文翻译：
全诗翻译: 春天的温暖还未解除百姓的忧愁，大雪覆盖群山，与白发相对。没有职田的粮食，饥饿得快要死去，为什么孩子们还要打春牛呢？
注释:
字词注释:
- 阳和：春天的温暖。
- 逐民忧：解除百姓的忧愁。
- 职田：古代官员的田地，由国家提供，以供官员及其家庭生活。
- 儿侬：方言，意为孩子们。
- 打春牛：古代立春时的一种习俗，用以祈求丰收。
典故解析:
- 打春牛：源于古代农耕文化，立春时击打土牛，象征驱赶寒冬，迎接春耕。
诗词背景:
作者介绍: 卢肇，唐代诗人，曾因政治斗争被贬至连州。其诗多反映社会现实和个人遭遇。
创作背景: 此诗作于卢肇被贬连州时，表达了对百姓疾苦的同情及自身困境的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的温暖与大雪的对比，反映了百姓的忧愁和诗人的无奈。诗中“阳和未解逐民忧”一句，直接表达了诗人对百姓疾苦的关切。而“雪满群山对白头”则通过自然景象的描绘，增强了诗的意境和情感深度。后两句“不得职田饥欲死，儿侬何事打春牛”则直接抒发了诗人的个人困境和对传统习俗的质疑，体现了诗人对现实的深刻反思和批判。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句：通过春天的温暖与百姓的忧愁对比，表达了诗人对社会现实的关切。
- 第二句：通过雪景与白发的对比，增强了诗的意境和情感表达。
- 第三句：直接抒发了诗人的个人困境，反映了当时社会的残酷现实。
- 第四句：对传统习俗的质疑，体现了诗人对现实的深刻反思。
修辞手法:
- 对比：通过春天的温暖与大雪的对比，增强了诗的意境和情感表达。
- 拟人：将雪景与白发相对，赋予自然景象以人的情感。
主题思想:
- 反映了诗人对百姓疾苦的同情及自身困境的无奈，体现了对社会现实的深刻反思和批判。
意象分析:
意象词汇:
- 阳和：春天的温暖，象征希望和生机。
- 雪满群山：大雪覆盖群山，象征严寒和困境。
- 白头：白发，象征岁月的流逝和人生的无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“阳和”指的是什么？
A. 春天的温暖
B. 夏天的炎热
C. 秋天的凉爽
D. 冬天的寒冷
- “打春牛”是古代的什么习俗？
A. 祈求丰收
B. 驱赶寒冬
C. 庆祝立春
D. 以上都是
- 诗中“不得职田饥欲死”表达了什么？
A. 诗人对美食的渴望
B. 诗人对职位的渴望
C. 诗人对粮食的渴望
D. 诗人对自由的渴望
答案：1. A 2. D 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样反映了诗人对社会现实的关切。
- 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景象的描绘，表达了对人生的思考。
诗词对比:
- 卢肇的《谪连州书春牛榜子》与杜甫的《春望》：两者都反映了诗人对社会现实的关切，但卢肇的诗更多地表达了个人的困境和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了卢肇的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
