最后更新时间:2025-06-11 14:08:10
原文展示:
魏国乃为累，万古悲公子。世上无神仙，英雄如是死。
白话文翻译：
全诗翻译: 魏国因信陵君而成为负担，千百年来悲叹这位公子。世上没有神仙，英雄也只能这样死去。
注释:
字词注释:
- 魏国: 指战国时期的魏国。
- 累: 负担，此处指因信陵君的悲剧而成为历史的负担。
- 万古: 千百年，极言时间之长。
- 悲公子: 悲叹的公子，指信陵君。
- 神仙: 传说中的超自然存在，长生不老。
- 英雄: 指信陵君，也泛指历史上的杰出人物。
典故解析:
- 信陵君: 战国时期魏国的公子无忌，因其贤能而闻名，后因政治斗争失败，被赐死，成为历史上著名的悲剧人物。
诗词背景:
作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的作品多表现人性的复杂和社会的矛盾，具有深刻的思想性和艺术性。
创作背景: 这首诗反映了作者对历史人物信陵君的同情和对英雄命运的感慨，体现了作者对历史悲剧的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，表达了作者对信陵君悲剧命运的深切同情和对英雄命运的无奈感慨。诗中“魏国乃为累”一句，既指出了信陵君的悲剧对魏国历史的影响，也隐含了对英雄命运的反思。“万古悲公子”则进一步强化了这种历史的悲情。后两句“世上无神仙，英雄如是死”，直接点出了英雄无法逃脱死亡的宿命，体现了作者对人生无常和英雄末路的深刻认识。整首诗情感深沉，语言简练，是对历史英雄悲剧命运的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- “魏国乃为累”：指出信陵君的悲剧成为魏国历史的负担，反映了历史的沉重。
- “万古悲公子”：强调信陵君的悲剧影响深远，千百年来人们都在悲叹他的命运。
- “世上无神仙”：指出世上没有长生不老的神仙，暗示英雄也无法逃脱死亡的命运。
- “英雄如是死”：直接表达英雄只能这样死去的无奈和悲哀。
修辞手法:
- 对仗：“魏国”与“万古”，“乃为累”与“悲公子”形成对仗，增强了语言的节奏感和表达力。
- 比喻：“世上无神仙”比喻英雄无法逃脱死亡的命运。
主题思想:
这首诗的主题是对历史英雄悲剧命运的反思，表达了作者对英雄无法逃脱死亡宿命的深刻认识和无奈感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 魏国：象征历史的负担和悲剧。
- 万古：象征时间的深远和历史的连续性。
- 悲公子：象征悲剧英雄的形象。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“悲公子”指的是谁？
A. 信陵君
B. 孟尝君
C. 平原君
D. 春申君
- 诗中“世上无神仙”表达了什么意思？
A. 世上没有神仙存在
B. 英雄无法逃脱死亡的命运
C. 神仙不存在于世上
D. 英雄可以长生不老
- 诗的主题是什么？
A. 对历史英雄悲剧命运的反思
B. 对神仙存在的探讨
C. 对魏国历史的描述
D. 对英雄的赞美
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《咏史·信陵君》（李白）：通过对比李白的作品，可以更全面地理解信陵君的历史形象和悲剧命运。
诗词对比:
- 《咏史·信陵君》（李白）：李白的作品更多地赞美信陵君的英勇和智慧，与汤显祖的作品形成对比，展示不同诗人对同一历史人物的不同视角。
参考资料:
推荐书目:
- 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的所有作品，可以更深入地了解其文学风格和思想。
- 《战国策》：详细记载了信陵君的历史事迹，有助于理解诗中的历史背景。
