《三川驿伏览座主舍人留题》

最后更新时间:2025-05-10 21:52:51

原文展示

三川驿伱乐座主舍人留题
杜牧

旧迹依然已十秋，
雪山当面照银钩。
怀恩泪尽霜天晓，
一片馀霞映驿楼。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在三川驿的所见所感。时光已过了十个秋天，昔日的景象依旧。雪山在眼前，像银钩一样闪耀。怀念恩情的泪水已流尽，在寒霜的清晨，一片余晖映照着驿楼。

注释

1. 旧迹：指往日的景象或遗迹。
2. 十秋：十个秋天，表示时间的流逝。
3. 雪山：指高耸的雪山，象征着壮丽的自然景观。
4. 银钩：比喻雪山的形状，如同银色的钩子。
5. 怀恩：怀念恩情。
6. 泪尽：眼泪流尽，表达情感的枯竭。
7. 霜天晓：霜冷的清晨，营造出一种寒冷的氛围。
8. 馀霞：残留的晚霞，寓意美好的回忆。

典故解析

该诗并未直接涉及特定的典故，但“十秋”的说法可引申为时间的流逝与记忆的沉淀，常见于古诗表达对往事的追忆。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803-852），字牧之，晚唐著名诗人，以骈文见长，作品中常蕴含深沉的情感与历史的思考。他的诗风清新洒脱，常以小景抒发大情。

创作背景

此诗写于杜牧旅途时，可能是在三川驿停留时的所感所想，反映了他对过去的怀念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的四句，展现了深刻的情感和浓厚的思乡情绪。首句“旧迹依然已十秋”以时间为切入点，感叹岁月的流逝，往日的景象依旧让人怀念。接下来的“雪山当面照银钩”，通过生动的自然描写，营造出一种苍凉而美丽的氛围，同时也象征着作者心中那份未曾消逝的情感。第三句“怀恩泪尽霜天晓”则是情感的高潮，泪水已流尽，感情已近枯竭，他的怀念已无以为继，但清晨的霜天却让这种情感更加生动。最后一句“一片馀霞映驿楼”则以视觉的美感结束，余霞的映照不仅美化了驿楼，也给全诗带来了一种温暖的希望，似乎在暗示着尽管情感的伤痛仍在，但生活依旧向前。

诗词解析

逐句解析

1. 旧迹依然已十秋：十年过去，往日的情景仍然留存，表现了时间的流逝与记忆的坚韧。
2. 雪山当面照银钩：雪山的壮丽景象如同闪亮的银钩，寓意着自然的美和过去的辉煌。
3. 怀恩泪尽霜天晓：流尽的泪水象征着对往昔恩情的怀念，霜天的清冷更增添了孤独感。
4. 一片馀霞映驿楼：残余的晚霞照耀驿楼，象征着对美好回忆的追忆和希望。

修辞手法

• 比喻：雪山被比喻为“银钩”，增强了形象感。
• 对仗：如“泪尽霜天晓”与“馀霞映驿楼”，形成美妙的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以怀旧为主题，表现了时间的流逝与情感的坚韧，传达了对往昔的深切怀念和对未来的微薄希望。

意象分析

• 雪山：象征高洁、坚韧的情感，体现自然的伟大。
• 霜天晓：暗示清冷、孤独的情感状态。
• 馀霞：代表美好的回忆与希望。

互动学习

诗词测试

1. 杜牧的《三川驿伱乐座主舍人留题》主题是什么？

   • A. 怀旧
   • B. 赞美自然
   • C. 描述旅途

2. “旧迹依然已十秋”中“十秋”指的是：

   • A. 十个春天
   • B. 十个秋天
   • C. 十年

3. “雪山当面照银钩”中的“银钩”比喻什么？

   • A. 皎洁的月光
   • B. 高耸的雪山
   • C. 美好的回忆

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，杜牧的诗更侧重于对时光流逝的感慨，而李白则强调对孤独的享受和逃避现实的态度。两者都体现了诗人对人生的深刻思考，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人研究》