《书斋夜坐二首》

最后更新时间:2025-04-27 13:17:07

原文展示：

书斋夜坐二首 杨万里

棐凡吹灯丈室虚，
隔窗雨点响阶除。
胡床枕手昏昏著，
卧听儿童读汉书。

白话文翻译：

在灯下坐在书房中，四周显得空荡荡的；
窗外雨点落在台阶上，发出清脆的声响。
我靠在胡床上，手枕着头，昏昏欲睡；
恰在这时，听见孩子们在读《汉书》。

注释：

字词注释：

• 棐凡：指“灯光”或“微弱的灯光”。
• 丈室：形容房间的宽敞，丈为古代长度单位。
• 虚：空虚、空旷。
• 胡床：一种可以坐卧的家具，形状像椅子。
• 昏昏著：指昏昏沉沉，迷迷糊糊的状态。
• 儿童：指小孩子，可能是作者的学生。

典故解析： 《汉书》是汉代史学家班固所著的历史书籍，记录了汉朝的历史。诗中提到儿童读书，表现出对知识的追求和对教育的重视。

诗词背景：

作者介绍： 杨万里（1180年－1260年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而著称。其作品多描绘自然风光、乡村生活和个人情感，风格质朴，富有生活气息。

创作背景： 此诗创作于夜晚，诗人独自在书房中，窗外大雨如注，内心感受到一种宁静与孤独，同时伴随着孩子们的朗读声，展现了诗人对教育和文化的关注。

诗歌鉴赏：

《书斋夜坐二首》是一首描绘夜晚书房情景的诗，展现出一种静谧而富有生活气息的画面。诗的开头通过“棐凡吹灯丈室虚”描绘了灯光下的书房，显得空旷而清幽，给人一种孤独的感觉。在这样的环境中，诗人感受到内心的宁静与思绪的流转。

接着，诗人通过“隔窗雨点响阶除”描绘了窗外的雨声，雨点落在阶梯上，发出清脆的声音，增添了夜的氛围，仿佛让人沉浸在一种自然的音乐中。这种细腻的描写，使读者能够感受到作者的细腻心思和对生活的深刻感悟。

最后两句“胡床枕手昏昏著，卧听儿童读汉书”则将诗人的感受推向了高潮。在昏昏欲睡的状态中，耳边传来了孩子们朗读《汉书》的声音，这一情景既体现了诗人对于教育的关注，也表现出一种温馨的家庭氛围。这种对比使得整首诗充满了哲理的温暖和教育的意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 棐凡吹灯丈室虚：描写夜晚，灯光微弱，房间显得空荡。
2. 隔窗雨点响阶除：窗外雨声清脆，营造出一种宁静的氛围。
3. 胡床枕手昏昏著：诗人疲倦，仿佛要入睡，表现出一种放松的状态。
4. 卧听儿童读汉书：听到孩子们读书的声音，传达出对教育的重视。

修辞手法：

• 比喻：如将“棐凡”比作灯光，形象生动。
• 拟人：雨点“响”表现出自然的生动，给人以动态感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗反映了一个在夜晚静坐书房中的诗人，既感受到孤独，又因孩子们的朗读而感到温暖与希望，传达出对教育的重视和对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 灯光：象征知识与启迪。
• 雨声：象征自然的宁静与柔和。
• 儿童：代表未来与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的书是什么书？

   • A. 《史记》
   • B. 《汉书》
   • C. 《论语》

2. 诗人夜晚的状态是什么？

   • A. 精力充沛
   • B. 昏昏欲睡
   • C. 忙于工作

答案：

1. B. 《汉书》
2. B. 昏昏欲睡

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《夜雨寄北》

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，杨万里的诗更注重日常生活的细腻描绘，而杜甫则展现了更多的情感与思乡之情。两者都在夜晚的场景中表达了内心的感受，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》