《杏园花落时招钱员外同醉》

最后更新时间:2025-04-29 20:06:36

原文展示:

花园欲去去应迟，正是风吹狼藉时。近西数树犹堪醉，半落春风半在枝。

白话文翻译：

这首诗表达了在花园中游玩的心情。当我准备离去时却又不舍，这正是春风吹来，花瓣纷纷扬扬的时候。西边的几棵树依然醉人，花瓣一部分已经飘落在地，另一部分仍挂在枝头。

注释:

• 欲去去应迟：想要离去，但又因为留恋而迟迟不愿离开。
• 狼藉：形容花瓣散落的样子，意指一片混乱的景象。
• 犹堪醉：仍然让人陶醉，醉指对美景的沉醉。
• 半落春风半在枝：有一半花瓣已经落下，另一半仍然挂在树枝上，描绘出春天的景象。

典故解析:

这首诗没有直接引用知名典故，但可以理解为春天的花落现象是自然界普遍存在的情景，诗人通过这一景象表达自己对春天美好时光的留恋和不舍。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，常常关注社会民生，作品中蕴含丰富的情感与哲理。

创作背景：

作于白居易晚年，正值春夏之交，诗人在花园中游玩时，感受到春天的美好与短暂，因而写下了这首诗，表现出对自然之美的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的意象描绘了春天的美丽与短暂，表达了诗人内心深处的感慨。当春风吹来，花瓣纷飞，既是自然景观的展示，也是诗人情感的投射。诗中“欲去去应迟”一句，展现了诗人对美景的不舍，体现了人与自然之间深厚的情感联系。西边的几棵树依然“犹堪醉”，这不仅是对自然景色的赞美，也象征着生命的延续与希望。整体上，诗歌通过细腻的描写和真挚的情感，传达出一种对春天的眷恋与对时光流逝的感叹。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花园欲去去应迟：表达了诗人想要离开的心情，但因留恋美丽的花园而迟迟不愿离去。
2. 正是风吹狼藉时：描绘出春风吹拂，花瓣纷纷落下的场景，营造出一种美丽而又无奈的氛围。
3. 近西数树犹堪醉：西边的几棵树依然美丽，吸引着诗人的目光。
4. 半落春风半在枝：花瓣一半落下，一半仍在枝头，象征着春天的短暂与美好。

修辞手法：

• 拟人：将春风与花瓣拟人化，赋予它们情感，使自然景象更具生动性。
• 对仗：通过“半落春风半在枝”的对比，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

该诗表达了对春天美好瞬间的珍惜与留恋，反映了生命的脆弱与短暂。这种情感不仅是对自然的感慨，也是对人生的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 花园：象征着生命的繁荣和自然的美好。
• 春风：代表着温暖和希望，也暗示着生命的流逝。
• 树：作为生命的象征，承载着春天的气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人想要离开花园但为什么迟迟不去？ A. 因为下雨
   B. 因为花园美丽
   C. 因为天黑了

2. 诗中“半落春风半在枝”表达了什么样的意象？ A. 春天已经结束
   B. 春天的美好与短暂
   C. 冬天即将来临

3. “正是风吹狼藉时”中的“狼藉”指的是什么？ A. 花瓣的纷飞
   B. 风的强烈
   C. 天气的变化

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》- 孟浩然
• 《赋得古原草送别》- 白居易

诗词对比：

• 《春晓》与《杏园花落时》都表现了春天的美好，但《春晓》更注重晨曦的宁静与生机，而《杏园花落时》则着重花落的短暂与留恋，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》