《代谢好妓答崔员外（谢好，妓也）》

最后更新时间:2025-07-27 20:47:44

代谢好妓答崔员外（谢好，妓也）

作者: 白居易 〔唐代〕

原文展示: 青娥小谢娘，白发老崔郎。
谩爱胸前雪，其如头上霜。
别后曹家碑背上，思量好字断君肠。

白话文翻译：

青娥是小谢娘，白发则是老崔郎。
他轻易地爱慕着她胸前的雪白，而她的头上却是满头白霜。
分别之后，在曹家的碑背上，苦思冥想那“好”字，割断了你的心肠。

注释：

• 青娥: 指年轻的女子，这里特指小谢娘。
• 小谢娘: 小名“谢”，是对妓女的称呼。
• 白发老崔郎: 指年长的崔员外，形象鲜明。
• 谩爱: 轻率地爱慕。
• 胸前雪: 比喻小谢娘的美丽。
• 头上霜: 比喻年老。
• 曹家碑: 曹家的墓碑，可能指代思念之地。

诗词背景：

作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会批判著称。他的诗歌涵盖了爱情、友情、社会现实等多个方面，尤其擅长抒发个人情感。

创作背景: 这首诗写于白居易与崔员外的社交交往中，透过妓女与老人的情感纠葛，反映了唐代社会中人们对于爱情与生活的独特看法。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的对比与细腻的情感描写，展现了年轻妓女与年长男子之间的情感错位。首句以“青娥小谢娘”引入，活泼的形象勾勒出年轻的妓女，接着“白发老崔郎”则将老者的形象呈现出来，形成鲜明对比。诗中提到的“谩爱”显示了对美的轻率追求，而“雪”与“霜”的对比则更进一步地体现了两者间的年龄差异及情感的脆弱。

在“别后曹家碑背上”一句中，曹家的碑不仅是思念之地，更象征了与过去的不可分割的联系。最后一句“思量好字断君肠”，表达了思念的痛苦与不舍，令人在情感的纠结中感受到一种深切的悲凉。整首诗情感真挚、意象鲜明，展现了白居易对人性及情感的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青娥小谢娘: 开篇点明人物，直接引入主题。
2. 白发老崔郎: 对比年轻与年长两者的生动形象。
3. 谩爱胸前雪: 表达了对美的向往与追逐。
4. 其如头上霜: 通过比喻加深情感的对比。
5. 别后曹家碑背上: 体现了思念的地点和情感的寄托。
6. 思量好字断君肠: 强调思念的痛苦，情感深切。

修辞手法：

• 对比: 通过年轻妓女与年长男子的对比，增强了情感的冲突。
• 比喻: “雪”和“霜”的使用，生动形象地表现了年轻与年老。
• 象征: 曹家碑象征了人们对过去的追忆与无法割舍的情感。

意象分析：

• 青娥: 代表年轻与活力，象征着青春的美好。
• 白发: 象征着年老与衰退，暗示着时间的无情。
• 雪与霜: 代表了美丽与衰老的对立，增加了诗的层次感。
• 曹家碑: 作为思念的物象，承载着深厚的情感。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“青娥”指代什么？

   • A. 老妇人
   • B. 年轻女子
   • C. 农家女
   • D. 妓女

2. “谩爱胸前雪”中“雪”比喻什么？

   • A. 白发
   • B. 美丽
   • C. 心情
   • D. 冷漠

3. 诗中表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念与痛苦
   • C. 绝望
   • D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 白居易与杜甫的诗歌均反映了社会现实，但白居易更注重情感的细腻表达，而杜甫则侧重于现实的悲剧。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》