《河南王尹初到以诗代书先问之》

最后更新时间:2025-06-12 18:39:45

原文展示:

别来王阁老，三岁似须臾。
鬓上斑多少，杯前兴有无。
官从分紧慢，情莫问荣枯。
许入朱门否，篮舆一病夫。

白话文翻译：

自从分别后，王阁老已经三年，
可这三年却像瞬息一样。
鬓发上已经有多少白发，
在酒杯前，兴致又有多少呢？
官职的升降也只在于分配的快慢，
感情的变化又何必去问荣华与衰败？
您是否愿意让我进入朱门？
我这个一病不起的可怜人就像一辆篮舆。

注释:

• 王阁老：指王尹，是白居易的朋友，王建为人老成持重，有声望。
• 须臾：形容时间极短，瞬间。
• 鬓上斑多少：指鬓发中已出现的白发，象征年岁已高。
• 杯前兴有无：在酒杯面前，心情的兴致是否依然存在。
• 朱门：指富贵人家的大门，象征权势和地位。
• 篮舆：指用竹子编制而成的轿子，代指病弱的人。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描绘社会现实和人情世故。他的诗作中常带有对社会不公的批判，关怀民生。

创作背景:

《河南王尹初到以诗代书先问之》作于白居易与朋友王尹相聚前，表达了他对朋友的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以平实的语言，描绘了时间的流逝与人生的无常。诗人通过对王阁老王尹的问候，表达了自己对友人的关切，同时也反映出他对岁月的无奈和人生的感慨。

开头两句“别来王阁老，三岁似须臾”以对时间的感慨为引，表达了友情的珍贵和时间的飞逝。这里“须臾”一词强调了三年在时间长河中的微不足道，让人感受到生命短暂。接下来的“鬓上斑多少，杯前兴有无”，则通过白发和酒兴的对比，表现了人生的沉重与欢乐的稀少，流露出一种淡淡的忧伤。

“官从分紧慢，情莫问荣枯”则揭示了官场的变迁与人际关系的复杂，官职的升降与个人的情感紧密相连，但归根结底，人生的荣华富贵都是过眼云烟，不必过于在意。最后一句“许入朱门否，篮舆一病夫”更是将个人的苦境与对友人的期待结合在一起，表达了对未来的渴望与无奈，既希望能得到友人的接纳，又自嘲自己如同一位病弱的旅人。

整首诗简洁而深刻，通过对生活细节的描写，展现了白居易对友情的珍视与对人生无常的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别来王阁老，三岁似须臾。

   • 诗人与朋友分别已久，时间的流逝让人感到惊惧，三年似乎转瞬即逝。

2. 鬓上斑多少，杯前兴有无。

   • 诗人看到自己鬓发中的白发，感慨时光无情；同时在酒杯前反思自己的兴致，暗示对生活的失落。

3. 官从分紧慢，情莫问荣枯。

   • 官位的得失与个人情感的变化，都是命运的安排，不必过于纠结于荣华富贵。

4. 许入朱门否，篮舆一病夫。

   • 诗人以自嘲的方式表达自己对未来的渴望和对现实的无奈，仿佛一个病弱之人渴望被接纳。

修辞手法:

• 对比：白发与酒兴的对比，强调了时间的流逝与个人情感的变化。
• 比喻：用“篮舆”形容病弱的自己，增添了诗的意象感与生动性。
• 排比：通过对不同情景的描述，形成一种节奏感，增强了诗的表达效果。

主题思想:

整首诗通过对时间、友情和人生无常的反思，展现了白居易对生命的深刻理解和对友谊的珍视，表达了人对于友谊和归属感的渴望。

意象分析:

• 王阁老：象征着老友与珍贵的情谊。
• 白发：象征时间的无情与人生的衰老。
• 酒杯：象征欢乐和时光的流逝。
• 朱门：象征权势和地位的追求。
• 篮舆：象征脆弱与对温暖的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“王阁老”指的是谁？

   • A. 白居易
   • B. 王尹
   • C. 李白

2. 诗中“鬓上斑多少”主要表达了什么情感？

   • A. 对时间流逝的感慨
   • B. 对未来的期待
   • C. 对权力的渴望

3. “许入朱门否，篮舆一病夫”中的“篮舆”指的是什么？

   • A. 轿子
   • B. 马车
   • C. 船

答案:

1. B. 王尹
2. A. 对时间流逝的感慨
3. A. 轿子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》 - 白居易
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 白居易《赋得古原草送别》与《河南王尹初到以诗代书先问之》：两首诗都表达了对时间流逝与人生无常的感慨，但前者更侧重于自然景物的描写，后者则聚焦于人与人之间的情感联系。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》