《杂曲歌辞·浪淘沙》

最后更新时间:2025-04-20 05:08:09

原文展示:

《杂曲歌辞·浪淘沙》
作者：白居易

一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日，会交山海一时平。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
借问江湖与海水，何似君情与妾心。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
海底飞尘终有日，山头化石岂无时。
谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。
随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。
却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。

白话文翻译：

这首诗描绘了海浪的奔腾与沙滩的变化，象征着人生的起伏。海浪一波波地涌来又退去，每一波的消逝都伴随着新一波的诞生。浪潮不断，仿佛与山海交汇，显得平静而辽阔。时光流逝，海与沙之间的变化如此迅速，甚至使东海变成了桑田。湖中草青，雨中孤行，令人愁苦的是夜晚停泊的船头，耳边传来翻滚的浪声。诗人借此问江湖与海水，何以比拟君情与妾心？相恨不如潮水有信，相思才觉海水并不深。海底的尘埃总有一天会浮现，山顶的石头也终将化为尘土。谁又说小郎会抛弃小妇，船头一去便再无归期？随波逐浪，漂泊天涯，流落他乡的人又有几个？等到重返故乡，享受富贵时，请君别忘了这浪淘沙的经历。

注释：

• 泊：停泊，停留在水面。
• 相搅相淘：形容波浪相互冲击，搅动不休。
• 桑田：指原本是海洋的地方变成了陆地，象征着变化。
• 黄梅雨：指的是梅雨季节，常见的阴雨天气。
• 愁见：因看到而感到忧愁。
• 君情与妾心：指的是两者之间的情感，表达对爱情的思考。
• 飞尘：海底的尘土，象征未来的变化。
• 迁客：远离故乡的旅人。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，题材广泛，尤其擅长写市民生活和社会问题。白居易的诗作常以白话文风格见长，深受百姓喜爱。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，正值唐代社会动荡时期，诗人身处官场与乡野之间，常常感受到人生的无常与离别的愁苦。通过“浪淘沙”的意象，诗人将自己的情感与对自然的观察结合，表达了人生的起伏与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》是一首充满哲理的诗，诗人在描绘自然景象的同时，深入探讨了人生的无常与情感的复杂。诗的开头描绘了海浪的起伏，象征着人生的波折与变化。通过“白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边”的描写，展现了自然的辽阔与无垠，给人一种开阔的感觉。然而，在广阔的自然面前，个人的情感却显得渺小而无奈。

接下来的几句，诗人转向自己内心的情感，借助江湖与海水的比喻，表达了对爱情的思考。诗人感受到爱情中的信任与相思的深刻，认为相恨不如潮水有信，显示了对真挚感情的向往。至于“随波逐浪到天涯”，则透露出一种流浪与漂泊的无奈，揭示了人生的无常与不可预测。

整首诗在情感的表达上尤为细腻，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，体现了白居易深厚的文学功底和对生活的独特观察。最后一句“请君莫忘浪淘沙”则是对自己经历的总结，也是一种希望，提醒他人珍视经历与感情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一泊沙来一泊去：描绘沙滩随着海浪的涌动而不断变化。
2. 一重浪灭一重生：每一波浪潮的消逝都伴随着新一波的产生。
3. 相搅相淘无歇日：波浪不停地冲击与搅动，没有休止的日子。
4. 会交山海一时平：海浪与山的交汇在某一时刻显得平静。
5. 白浪茫茫与海连：白色的浪花与浩瀚的海洋相连，形成一片茫茫的景象。
6. 平沙浩浩四无边：广阔的沙滩，四处无边无际，展现出自然的辽阔。
7. 暮去朝来淘不住：时间的流逝，浪潮不停地冲刷着沙滩。
8. 遂令东海变桑田：变化的力量如此巨大，甚至使东海变成了陆地。
9. 青草湖中万里程：青草掩映的湖泊似乎延绵无尽。
10. 黄梅雨里一人行：在梅雨季节，诗人独自一人前行，增加了孤独感。
11. 愁见滩头夜泊处：在滩头夜晚停泊，看到此处心中愁苦。
12. 风翻暗浪打船声：风把浪打翻，船只在暗浪中摇曳，渲染出一种不安的氛围。
13. 借问江湖与海水：提出疑问，想要比较江湖与海水的情感。
14. 何似君情与妾心：在此情此景中，感叹君与妾的情感关系。
15. 相恨不如潮有信：相互之间的仇恨不如潮水般的信任。
16. 相思始觉海非深：相思之情让人感到海的深度并不如想象中那般深邃。
17. 海底飞尘终有日：海底的尘埃终会显露出来，暗示着未来的变化。
18. 山头化石岂无时：山顶的石头也会转变成尘土，说明万物皆有变迁。
19. 谁道小郎抛小妇：质疑社会对男女情感的看法，暗示忠诚。
20. 船头一去没回期：船只一旦出发，就没有回头的机会，象征着选择的不可逆转。
21. 随波逐浪到天涯：漂泊的人生就像随波逐浪，最终走向远方。
22. 迁客生还有几家：流落他乡的人又有几家，表达对人生孤独的感慨。
23. 却到帝乡重富贵：重返故乡，享受荣华富贵的希冀。
24. 请君莫忘浪淘沙：最后希望他人能够记住经历过的风浪与人生的起伏。

修辞手法：

• 比喻：用潮水比喻情感的变迁。
• 拟人：将海浪与情感作对比，赋予其生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律美。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景象与个人情感的交织，表达了人生的无常与情感的复杂。诗人通过对海浪与沙滩的观察，反映了对爱情的思考与对人生经历的珍视，最终希望人们能够铭记经历带来的成长与变化。

意象分析：

意象词汇：

• 海浪：象征着人生的起伏与变幻。
• 沙滩：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 青草：象征着生命与希望。
• 黄梅雨：象征着孤独与思念。
• 船：象征着选择与漂泊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“相搅相淘”表达了什么意象？

   • A. 人与人之间的相互影响
   • B. 大自然的变化
   • C. 时间的流逝
   • D. 社会的变迁

2. 诗人通过“随波逐浪到天涯”想表达什么？

   • A. 旅行的乐趣
   • B. 人生的漂泊与无奈
   • C. 对未来的希望
   • D. 家乡的思念

3. “请君莫忘浪淘沙”中的“浪淘沙”有什么含义？

   • A. 诗人的经历
   • B. 自然景象
   • C. 个人的情感
   • D. 社会的变迁

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 —— 王之涣
• 《月夜忆舍弟》 ——杜甫
• 《江南春》 —— 杜甫

诗词对比：

• 白居易的《浪淘沙》与李白的《庐山谣》：两者均描绘自然景象，但白居易更加强调情感的思考，而李白则更多展现豪放与奔放的情绪。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》