《南湖送徐二十七西上》

最后更新时间:2025-04-26 09:39:49

原文展示:

家在横塘曲，那能万里违。
门临秋水掩，帆带夕阳飞。
傲俗宜纱帽，干时倚布衣。
独将湖上月，相逐去还归。

白话文翻译：

我家在横塘的弯曲处，哪里能够与友人相隔万里呢？
我的门前被秋水遮掩，船帆在夕阳下飞扬。
傲视世俗，我佩戴着纱帽，平日里身穿布衣。
独自一人在湖上，月光与我相伴，来来往往，追逐着归途。

注释:

• 横塘：指横塘河，地名。
• 万里违：相隔万里，意指离别的遥远。
• 秋水：指秋天的水，象征凄凉与思念。
• 帆带夕阳飞：帆船在夕阳下行驶，描绘了美丽的船景。
• 傲俗：超越世俗，表现出一种不拘一格的态度。
• 纱帽：轻巧的帽子，常用于夏季，象征清新。
• 布衣：指平常的衣服，表现出朴素与自然。
• 湖上月：湖面上的月亮，营造出静谧的氛围。

典故解析:

本诗没有直接引用古典典故，但诗中提到的“月”与“水”是中国古代诗词中常见的意象，象征着思念与孤独。湖上月的描写让人联想到李白的“床前明月光”，抒发了对故乡和友人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代诗人，字季真，号景山，生于宰相之家，曾任职于朝廷，因才华出众而受到重视。他的诗风清新、自然，擅长描写山水田园，常流露出对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗写于送别友人之际，表达了对于离别的伤感与思念。作者通过描绘自然景物，抒发个人情感，展现了他与友人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

《南湖送徐二十七西上》是一首充满情感与细腻描写的送别诗。整首诗通过对自然景物的描绘，展现了作者内心的情感波动。开头两句“家在横塘曲，那能万里违”，以家乡的地理位置引入，表达对友人的依依惜别之情，暗示离别的痛苦。接下来的“门临秋水掩，帆带夕阳飞”，将自然景色与离别的情绪结合，夕阳下的帆船仿佛是友人远行的身影，令人感到惆怅。

中间部分“傲俗宜纱帽，干时倚布衣”，通过对自身形象的描写，表现出作者不羁的个性与对世俗的超脱，暗示他对友人关系的珍视与对人生的独立思考。结尾“独将湖上月，相逐去还归”则是将月光作为友人的象征，表达了即使离别，仍然心心相印的情感。

这首诗不仅是对友人的送别，更是对生活哲理的思考，展现了人们在离别时的复杂情感。通过自然景物，作者巧妙地将个人情感与自然景象结合，形成了强烈的抒情效果，值得深入品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 家在横塘曲：直接交代了作者的家乡位置，给人一种亲切感。
2. 那能万里违：表达了对友人离去的惋惜，强调了彼此间的亲近。
3. 门临秋水掩：描绘了门前的秋水景象，暗示着时间的流逝与离别的愁苦。
4. 帆带夕阳飞：将船帆与夕阳结合，营造出一种美丽而又凄凉的画面。
5. 傲俗宜纱帽：表现出作者的洒脱与世俗的对立。
6. 干时倚布衣：强调了作者的平民身份与自然态度。
7. 独将湖上月：将月亮作为陪伴，象征着孤独与思念。
8. 相逐去还归：暗示着尽管有离别，但情感依旧在追逐与延续。

修辞手法:

• 比喻：将“月”比作友人的陪伴，表现孤独的感受。
• 对仗：如“傲俗宜纱帽，干时倚布衣”，形成了对称美。
• 意象：运用“湖”、“月”、“帆”等意象，传达情感的细腻。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深厚情谊与对离别的惋惜，同时展现了作者的洒脱个性与对生活的思考，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 湖：象征着宁静与思念，承载着离别的情感。
• 月：象征孤独与陪伴，传达出深情的思念。
• 帆：象征着远行与希望，承载着对未来的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“横塘”是指什么？ A. 人名
   B. 地名
   C. 诗的类型
   D. 诗人的名字

2. “门临秋水掩”中的“秋水”象征着什么？ A. 友情
   B. 孤独
   C. 离别的愁苦
   D. 生活的乐趣

3. 诗中哪一句表达了对友人的思念？ A. 家在横塘曲
   B. 独将湖上月
   C. 傲俗宜纱帽
   D. 帆带夕阳飞

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《送友人》（李白）：同样表达对友人的思念，但更为豪放，重在豪情壮志。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：同样通过自然景象表现情感，但更强调壮丽的景色和人生的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与提高》