最后更新时间:2025-04-26 03:54:14

送州人孙沅自本州却归句章新营所居

原文展示:

故里归成客，新家去未安。
诗书满蜗舍，征税及渔竿。
火种山田薄，星居海岛寒。
怜君不得已，步步别离难。

白话文翻译：

回到故乡却成了客人，新家去的路途尚未安定。
诗书充满了我这小小的蜗居，征税和渔竿却是我生活的负担。
火种在山田之间显得稀薄，星星在海岛上显得寒冷。
怜惜你不得已的处境，步步都是离别的艰难。

注释:

• 故里：故乡，出生的地方。
• 归成客：回到故乡却感觉像个客人，暗示对故乡的陌生和失落。
• 新家去未安：新家尚未安顿好，表明生活的不稳定。
• 蜗舍：比喻狭小的居所，蜗牛的家。
• 征税及渔竿：生活的负担，征税指经济压力，渔竿指捕鱼的工具，暗示生活艰辛。
• 火种：生火的材料，象征着温暖和生活的希望。
• 星居海岛寒：海岛上的星空显得寒冷，暗示孤独和遥远。
• 怜君不得已：对朋友处境的同情，表达关心和惋惜。

诗词背景:

作者介绍：
刘长卿（709年－785年），字梦得，唐代诗人，官至给事中，擅长诗歌，作品多描写自然景物和人生哲理，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
此诗写于刘长卿的朋友孙沅返回故乡时，表达了对朋友的思念和对他生活不易的同情。诗中表现了对故乡的复杂情感。

诗歌鉴赏：

刘长卿的《送州人孙沅自本州却归句章新营所居》是一首充满情感的送别之作。诗的开头，诗人以“故里归成客”道出了回归故乡的悲凉，故乡虽是熟悉的地方，却因岁月变迁而生出陌生感。接着，诗人描绘了新家未能安顿的情景，以“诗书满蜗舍”展现了知识的充实与生活的窘迫。这里的蜗舍不仅是物理空间的局促，更是对生活境况的一种隐喻。诗中提到的“征税及渔竿”，则反映出生活的压力与艰辛，似乎所有的追求与理想都被现实的负担压制。

后半部分的“火种山田薄，星居海岛寒”，通过自然景象传达了诗人的孤独与无奈，火种的稀薄暗示了生存的艰难，而星空的寒冷则象征了内心的孤独与无助。这种对比让人感受到诗人对朋友深切的怜惜与同情，最后一句“步步别离难”更是将情感推向高潮，表达了对离别的无奈与不舍。

整首诗不仅展现了诗人对朋友的关怀，同时也反映出那个时代人们在生活压力下的无奈与困惑，具有很强的现实意义和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 故里归成客：回到故乡却感到陌生，有一种失落的感觉。
2. 新家去未安：新的住所还未安顿好，暗示生活的困境。
3. 诗书满蜗舍：小小的居所装满了书籍，象征着内心的追求与学识。
4. 征税及渔竿：生活中不可避免的负担，表现出生活的艰辛。
5. 火种山田薄：生活的希望和温暖显得稀薄。
6. 星居海岛寒：隐喻内心的孤独和对朋友的思念。
7. 怜君不得已：对朋友处境的同情，表达诗人的关心。
8. 步步别离难：离别的痛苦与无奈，情感的高潮。

修辞手法：

• 比喻：将狭小的居所比作蜗舍，形象生动。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对故乡、生活与友谊的深刻描绘，展现了人生的无奈与对美好生活的追求，反映了诗人对友人境遇的深切同情。

意象分析：

意象词汇：

• 故里：象征归属感与怀旧之情。
• 蜗舍：代表生活的窘迫与内心的孤独。
• 征税：生活的重负与压力。
• 火种：希望与生存的象征。
• 星：孤独与远方的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. “故里归成客”中的“客”指什么？
   A. 朋友
   B. 客人
   C. 旅人

2. 诗中提到的“征税及渔竿”主要表达了什么？
   A. 生活的富裕
   B. 生活的压力
   C. 生活的乐趣

3. “步步别离难”表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈与不舍
   C. 忍耐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：
与王维的《送别》对比，两首诗都表达了离别的情感，但刘长卿的作品更强调生活的困境和对朋友的同情，而王维则更注重自然与友情的结合，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》相关研究
• 刘长卿生平与作品分析文章