《雨中留别》

最后更新时间:2025-05-24 06:13:37

原文展示:

雨中留别
作者: 耿湋〔唐代〕

东西无定客，风雨未休时。
悯默此中别，飘零何处期。
青山违旧隐，白发入新诗。
岁岁迷津路，生涯渐可悲。

白话文翻译：

在这风雨交加的时刻，我作为一个漂泊无定的客人，心中充满了对离别的忧伤与默默的惋惜。此刻的我不知未来将漂泊到何方，青山也不再是我昔日的隐居之地，白发渐生的我，写下的新诗却依然寄托着我的情感。年复一年，我在迷雾中寻找归路，人生的经历让我愈加感到悲伤。

注释:

• 东西无定客：指的是漂泊不定的旅人，说明作者的生活状态。
• 风雨未休时：形容天气恶劣，暗示离别的心情更加沉重。
• 悯默：指内心的痛惜和默然，体现了离别时的复杂情感。
• 飘零何处期：表达了对于未来的迷茫和对归属的渴望。
• 青山违旧隐：青山不再是昔日隐居的地方，暗示着人生的变迁。
• 白发入新诗：白发象征着年华的流逝，写新诗则是对生命的反思。
• 岁岁迷津路：每年都在迷茫的路途中，暗示着人生的困惑与无奈。
• 生涯渐可悲：生命的经历逐渐变得令人感到悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋，字子乔，唐代人，生于盛唐时期，曾任职于朝廷。作为一名诗人，他的作品多表现出对人生无常的感叹和对自然的深刻观察。他的诗风清新自然，常常蕴含哲思。

创作背景:

《雨中留别》创作于离别之际，正值风雨交加的时节，诗人心中充满了离愁别绪。此时，他或许正面临人生的重大转折，因而表达了对未来的迷茫和对过去的追忆。

诗歌鉴赏:

《雨中留别》是一首真挚动人的离别诗，诗人在风雨交加的时刻，表达了自己作为漂泊者的无奈与愁苦。首句以“东西无定客”开篇，立即营造出一种漂泊不定的孤独感，给读者留下深刻的印象。接下来的“风雨未休时”更是将外界的环境与内心的情绪相结合，展现了离别时的沉重与黯然。诗中“悯默此中别”的情感流露，仿佛让人感受到那种无言的悲伤。

在描绘风雨的同时，诗人也在思考人生的变迁，“青山违旧隐，白发入新诗”表达了对过去隐居生活的追忆与对年华流逝的感慨，形成了一种对比与冲突。年复一年间，在“岁岁迷津路”的迷茫中，诗人感受到了生涯的悲哀，深刻反映了个体在时代洪流中的无奈与孤独。

整首诗语言凝练，情感真挚，通过自然景象与个人情感的结合，充分展现了离别的痛苦与人生的无常，给人以深思与共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东西无定客：指出自己漂泊不定的状态。
2. 风雨未休时：在恶劣天气中，心情更加沉重。
3. 悯默此中别：对离别的忧愁与默默的感伤。
4. 飘零何处期：对未来的迷茫与不安。
5. 青山违旧隐：昔日的归隐之所不再。
6. 白发入新诗：生命的流逝在诗中体现。
7. 岁岁迷津路：每年都在迷茫的生活中徘徊。
8. 生涯渐可悲：人生的经历愈发让人感到悲伤。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作迷津，暗示人生的复杂。
• 对仗：如“青山违旧隐，白发入新诗”，形成对称美。
• 象征：白发象征衰老，青山象征过去的安宁。

主题思想:

整首诗的中心思想是对人生无常的感慨，表达了对离别的惆怅与对未来的迷茫。诗人通过描绘自然景象与个人情感的结合，传达出深刻的生命哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征离愁与悲伤。
• 青山：象征过去的宁静与隐居生活。
• 白发：象征年华的流逝与衰老。
• 风雨：象征人生的艰难与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“无定客”指的是什么？

   • A. 漂泊不定的人
   • B. 固定的住客
   • C. 旅行者
   • D. 商人

2. “青山违旧隐”中的“旧隐”指的是什么？

   • A. 过去的隐居生活
   • B. 旧时的朋友
   • C. 旧地重游
   • D. 旧时的诗词

3. 诗人对未来的态度是？

   • A. 自信满满
   • B. 迷茫与不安
   • C. 充满希望
   • D. 坦然面对

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《将进酒，杯莫停》

诗词对比:

《送别》（王维）与《雨中留别》在主题上都涉及离别，但王维的表达更为豪情壮志，而耿湋则更显内心的无奈与悲伤。两者在情感的深度与细腻程度上形成对比，展现不同风格的离别情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》