《寄别朱拾遗》

最后更新时间:2025-05-08 10:10:27

原文展示:

寄别朱拾遗
作者: 刘长卿 〔唐代〕

天书远召沧浪客，
几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍，
行人一骑发金陵。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的思念与依依惜别之情。诗的开头提到“天书”召唤着远方的沧浪客，暗示着诗人身处的境地和对远方世界的向往；“几度临歧病未能”则表达了诗人因病未能随行的遗憾。接着“江海茫茫春欲遍”描绘了春天的到来与江海的辽阔，最后一句“行人一骑发金陵”则暗示着朋友即将踏上归途，远去金陵。

注释:

• 天书：指代天上的召唤，常用以形容命运或机缘。
• 沧浪客：指代远行的人，沧浪是海的意思。
• 临歧：在分岔路口，临别之际。
• 金陵：古称南京，是唐代的一个重要城市。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿，字逢辰，号宗悫，唐代著名诗人，擅长写山水田园诗和咏怀诗，作品风格清新自然，情感真挚。他生活在唐代中期，身历政局动荡，诗歌常流露出淡淡的忧愁与对友人的思念。

创作背景：这首诗写于诗人因病未能随友出行的时刻，正值春天，诗人对自然的感知与对友人的依依惜别交织在一起，形成了一种淡淡的哀愁和深深的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的笔触传达了浓厚的情感。开头的“天书远召沧浪客”给人以无限遐想，既有对命运的感慨，也反映了诗人内心的孤独与渴望。诗中“几度临歧病未能”更是将诗人的遗憾与无奈表现得淋漓尽致，既是对友人出行的惋惜，也是对自身病痛的无奈。接着“江海茫茫春欲遍”，诗人对春天的描绘，既是对自然的赞美，也暗示着生命的延续与希望。最后一句“行人一骑发金陵”，简洁有力，仿佛在叙述友人即将踏上归途的瞬间，带着离别的哀伤与祝福。这首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的感知，也有对人情的思考，展现了唐代诗歌的独特风采。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 天书远召沧浪客：意指远方的命运召唤着我这个游子，表现出对远行的向往和对未知的期待。
  2. 几度临歧病未能：我曾几次在分岔路口想要出发，但因病未能成行，表达了遗憾与无奈。
  3. 江海茫茫春欲遍：春天即将到来，江海辽阔，象征着生命的复苏与希望。
  4. 行人一骑发金陵：友人即将骑马离去金陵，象征着离别的愁绪与对友人的牵挂。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“天书”与“沧浪”，形成对称的意象，增强了诗歌的韵律感。
  2. 比喻：将友人的离去比作行人骑马，形象生动。

• 主题思想：诗歌传达了对友人的思念之情与对生命旅途的感慨，包含了对命运无常的思考，展现出一种淡淡的忧愁和深沉的情感。

意象分析:

• 天书：象征命运与机缘，暗示着生命的无常。
• 沧浪：代表远方的世界与游子的心境。
• 江海：象征辽阔的空间与生命的广阔。
• 金陵：作为归属地，承载着离别与思念的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“天书”指的是什么？ A. 书本
   B. 召唤
   C. 天上的书

2. 诗人因何原因未能随行？ A. 因为病痛
   B. 因为天气
   C. 因为忙碌

3. “行人一骑发金陵”中的“金陵”是指哪个城市？ A. 北京
   B. 南京
   C. 上海

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较刘长卿的《寄别朱拾遗》和王维的《送元二使安西》，两首诗都涉及到离别与思念，但刘长卿更侧重于个人的情感体验，而王维则通过自然景象描绘离别的壮阔情感，展现出不同的诗歌风格与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析与鉴赏》