《中桥北送穆质兄弟应制，戏赠萧二策》

最后更新时间:2026-09-05 10:09:15

原文展示:

中桥北送穆质兄弟应制，戏赠萧二策
洛水桥边雁影疏，陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草，犹待萧郎寄内书。

白话文翻译：

在洛水桥旁，孤雁的影子稀疏地飞过，陆机的兄弟们停下了行车。
我想要呈上汉帝的登封草书，仍需等待萧郎寄来的信件。

注释:

• 洛水：古代的一个地名，位于今河南省，流经洛阳，因而得名。
• 雁影：指大雁的身影，象征凄凉和离别。
• 陆机：东汉末年著名的诗人、文学家。
• 汉帝：指汉朝的皇帝，文中可能指汉昭帝或汉武帝。
• 登封草：指汉帝时期用于封赏的草书。
• 萧郎：指萧二策，可能是作者的友人，意指寄信之人。

典故解析:

• 陆机兄弟：陆机是东汉末年的著名文学家，这里提及他的兄弟，可能是在借用其名气来表示对友人的敬重。
• 汉帝登封草：历史上汉帝的封赏制度，登封草书是用于表彰功臣的文件，代表着权力与荣耀。

诗词背景:

• 作者介绍：李益，唐代诗人，以五言绝句见长，作品多描写自然景物和人情世故，风格清新自然。
• 创作背景：本诗创作于送别友人的情景，表达对友人的思念与期望，同时反映了当时文人之间的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗以洛水桥边的景象开篇，描绘了孤雁飞过的意象，暗示了离别的情感。接着提到陆机兄弟驻车，表明诗人与友人之间的亲密关系。同时，诗人表达了对汉帝的崇敬和对政治的关注，想要呈现书信却又因缺乏萧郎的信件而延迟，传达出一种无奈的心情。整首诗通过清丽的景象和深邃的情感交织，展现了诗人对友情的珍视与对历史的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • "洛水桥边雁影疏"：描绘出孤雁在桥边飞过的景象，营造出一种孤独感。
  • "陆机兄弟驻行车"：提到陆机及其兄弟，强调人与人之间的联结。
  • "欲陈汉帝登封草"：表达了诗人对历史的尊重和对政治局势的关注。
  • "犹待萧郎寄内书"：展现了对友人信件的期待，暗示了人与人之间的沟通与联系。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“雁影”比喻离别和孤独。
  • 对仗：诗句之间的平衡和对应，形成和谐的音律。

• 主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对友谊的珍惜和对历史的思考，展现了诗人深厚的情感。

意象分析:

• 雁影：象征离别与孤独。
• 行车：象征友人之间的相聚与离别。
• 登封草：象征权力与荣耀。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的作者是？
     • A. 李白
     • B. 李益
     • C. 陆机
     • D. 杜甫
  2. “欲陈汉帝登封草”中的“登封草”指的是什么？
     • A. 一种植物
     • B. 汉帝的封赏文件
     • C. 书信
     • D. 一种文体

答案：1-B，2-B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李益的其他作品，如《夜泊牛渚怀古》。
• 诗词对比：可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，都是表达对友人的思念，但情感和语境有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集。
• 《中国古代文学史》：研究古代诗词的参考书。