《与王楚同登青龙寺上方》

最后更新时间:2025-04-27 23:46:56

原文展示:

与王楚同登青龙寺上方
作者：李益

连冈出古寺，
流睇移芳宴。
鸟没汉诸陵，
草平秦故殿。
摇光浅深树，
拂木参差燕。
春心断易迷，
远目伤难遍。
壮日各轻年，
暮年方自见。

白话文翻译：

这首诗描绘了登临青龙寺时的景色与感受。古寺依山而建，远望山岗，流水潺潺，仿佛在享受一场花香四溢的宴会；鸟儿在汉朝的陵墓上消失，草坪平坦，仿佛是秦朝的旧殿；阳光透过树影摇曳，燕子在树间穿梭。春心容易迷惘，远望时却感到难以遍及；壮年时各自轻视年纪，到了暮年才会真正理解人生的意义。

注释:

• 连冈：指连绵的山冈。
• 古寺：古老的寺庙。
• 流睇：流水的景象。
• 芳宴：花香飘散的宴会。
• 鸟没：鸟儿飞去，不见踪影。
• 汉诸陵：汉朝的多个陵墓。
• 草平：草坪平坦。
• 秦故殿：秦朝的遗址。
• 摇光：阳光摇曳。
• 拂木：轻拂树木。
• 参差燕：燕子在树间飞舞。
• 春心：春天的心情。
• 壮日：壮年时期。
• 暮年：老年时期。

典故解析:

• 汉诸陵：汉朝是中国历史上一个强盛的王朝，陵墓分布广泛，给人以历史的沉重感。
• 秦故殿：秦朝是中国第一个统一的帝国，故宫遗址象征着历史的沧桑。

诗词背景:

作者介绍：李益（约 788-820），字百川，唐代诗人，以五言绝句和律诗闻名。李益的诗常表现出对自然的敏感和对人生的思考。

创作背景：此诗创作于登临青龙寺时，可能表达了他对古今历史的感慨，结合了自然景色与个人情感，反映了唐代士人的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对青龙寺的描绘，展现了作者对自然的细腻感受和对历史的深刻思考。诗的开头便以“连冈出古寺”引入，给人一种身临其境的感觉，随着“流睇移芳宴”而发展，诗人通过流水和花香营造了一种宁静而美好的氛围。接着，诗人提到“鸟没汉诸陵”，将自然与历史相结合，表现出对历史的追忆和对生命流逝的感慨。

在情感上，诗人以“春心断易迷”表达了对青春的迷茫与不安，这种情感在“壮日各轻年，暮年方自见”中再度升华，展现了对人生不同阶段的反思与理解。整首诗不仅有自然景观的描写，还有对人生哲理的思索，呈现出诗人丰富的内心世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 连冈出古寺：描绘出寺庙的地理环境，古老而宁静。
  • 流睇移芳宴：流动的水和花香的宴会，营造出一种生动的画面。
  • 鸟没汉诸陵：鸟儿飞去，隐喻历史的消逝。
  • 草平秦故殿：草坪的平坦暗示着历史的沉静。
  • 摇光浅深树：阳光穿透树影，表现出自然的美。
  • 拂木参差燕：燕子的飞舞增添了生机。
  • 春心断易迷：春天的心情容易迷惑，象征青春的困惑。
  • 远目伤难遍：远望时的伤感，暗含对生命的思索。
  • 壮日各轻年：年轻时的轻视，表现出对时间的疏忽。
  • 暮年方自见：老年时的觉悟，深刻反映人生的哲理。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景色与历史相结合，增加了诗的层次感。
  • 对仗：如“春心断易迷，远目伤难遍”，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌探讨了人对历史的思考与对生命的感悟，表达了对青春的怀念与对老年的反思，体现了生命的无常和智慧的积累。

意象分析：

• 古寺：象征着历史的积淀。
• 流水：象征着时间的流逝。
• 鸟：象征自由与生命的短暂。
• 草平：象征着宁静与历史的沉淀。
• 阳光：象征着生命的希望与热情。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 白居易
   B. 李白
   C. 李益
   D. 杜甫

2. “鸟没汉诸陵”中的“鸟”象征什么？ A. 生命
   B. 历史的消逝
   C. 自由
   D. 迷惘

3. “壮日各轻年”中提到的“壮日”指的是哪个年龄阶段？ A. 青年
   B. 中年
   C. 壮年
   D. 老年

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》与李益的这首诗都涉及自然与人生哲学，但李白的风格更为豪放，而李益则更显细腻与沉思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李益诗集》