《野田行》

最后更新时间:2026-09-28 21:14:28

原文展示:

野田行
作者: 李益 〔唐代〕

日没出古城，
野田何茫茫。
寒狐啸青冢，
鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，
行到此中曾断肠。

白话文翻译：

落日从古城的尽头升起，
野田一片茫茫无际。
寒冷的狐狸在青色的坟墓上啸叫，
鬼火在白杨树上燃烧。
昔日的人们尚未成为泉下的客人，
走到这里时曾感到心如刀绞。

注释:

字词注释：

• “日没”指的是太阳落下，代表傍晚时分，给人一种孤独和苍凉的感觉。
• “出古城”指古城的边缘，暗示历史的沉淀和人事的变迁。
• “寒狐”形容天气的寒冷，也暗示寂寥与孤独。
• “青冢”意指青葱的坟墓，象征着死亡与记忆。
• “鬼火”是夜间出现的蓝光，常被认为是鬼魂的火焰，增强了诗的神秘感。
• “泉下客”是指死去的人，表达人生的无常与对逝者的思念。

典故解析： “昔人未为泉下客”可以理解为对逝者的追忆，反映出诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 李益，字季和，唐代诗人，生于盛唐时期，以诗歌见长，他的诗风豪放，情感真挚，常通过自然景物抒发个人情怀。

创作背景： 《野田行》创作于唐代，正值社会动荡与个人命运的交织时期，诗人通过描绘荒野与古城的景象，表达了对过往的怀念以及对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《野田行》是李益的一首佳作，诗中透出一种苍凉和沉思的气氛。开篇“日没出古城”，描绘了黄昏时分的古城景象，给人一种孤独的感受。接着“野田何茫茫”，展现了一片广袤的田野，暗示着人生的无边与无尽，仿佛在提醒我们生命的短暂与脆弱。

在接下来的句子中，寒狐的啸叫和鬼火的闪烁，增添了一种神秘而阴森的氛围，让人感受到生命的脆弱与死亡的临近。“昔人未为泉下客”，诗人感慨昔日的朋友或亲人尚在人世，而自己已身处这样的境地，情感深邃，令人动容。

整首诗通过对自然景物的描绘，传达出一种淡淡的哀愁，表达了对逝去时光的惋惜与对人生无常的深刻思考。李益用简练的语言和细腻的情感，展现了唐代诗歌的魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. “日没出古城” - 描绘落日的景象，暗示着时间的流逝。
2. “野田何茫茫” - 形容田野的辽阔，传达孤独感。
3. “寒狐啸青冢” - 寒冷的环境与死亡的意象相结合，增添了诗的阴郁气氛。
4. “鬼火烧白杨” - 通过鬼火的形象，强调了神秘与惧怕。
5. “昔人未为泉下客” - 追忆昔日的友人，感叹时光的无情。
6. “行到此中曾断肠” - 表达了诗人因回忆而产生的深切悲伤。

修辞手法：

• 比喻：“鬼火”比喻幽灵般的存在，增添神秘感。
• 拟人：“寒狐啸”赋予动物以人的情感，增强生动性。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对生命短暂和死亡的思考，体现出一种深沉的孤独感与对往昔的惋惜。

意象分析：

意象词汇：

• 日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 古城：代表历史与人事的变迁。
• 寒狐：象征孤独与凄凉。
• 青冢：死亡与回忆的象征。
• 鬼火：神秘与恐惧的表现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的时节是什么时候？
   A. 早晨
   B. 黄昏
   C. 正午
   D. 深夜

2. “昔人未为泉下客”中的“泉下客”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 逝者
   C. 游人
   D. 诗人

3. 诗中哪个意象增强了神秘与惧怕的氛围？
   A. 白杨
   B. 鬼火
   C. 古城
   D. 青冢

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样以自然景物抒发情感，表达对人生的思考。
• 杜甫《春望》：在乱世中对人生无常的感慨。

诗词对比：

• 李益的《野田行》与王维的《鹿柴》，两者都通过自然景物表达了孤独与思考，但李益更侧重于死亡的阴影，而王维则多了几分宁静与淡泊。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人李益研究》