《水宿闻雁》

最后更新时间:2025-05-07 19:32:09

原文展示:

水宿闻雁
作者: 李益 〔唐代〕
早雁忽为双，惊秋风水窗。
夜长人自起，星月满空江。

白话文翻译：

清晨的早雁突然成双而来，惊动了秋风轻拂水窗。夜晚漫长，人们自然早早醒来，星星和月亮满布在广阔的江面上。

注释:

字词注释:

• 早雁：指早晨时分迁徙的雁，象征秋天的到来。
• 忽为双：突然成双，表现了雁的突然出现，增添了诗的生动性。
• 惊秋风：秋风骤起，使得水窗轻微颤动，传达出一种动感。
• 水窗：指水面，如窗户般映照着外界的景象。
• 夜长：夜晚时间较长，暗示秋冬季节的特征。
• 人自起：人们自然醒来，暗示出与自然的和谐关系。
• 星月满空江：星星与月亮映照在江面，描绘出宁静而美丽的夜景。

典故解析: 诗中提到的“早雁”与“秋风”常常在古诗中与季节变迁、时光流逝相联系，反映了诗人对自然变化的敏感和对人生无常的思考。

诗词背景:

作者介绍: 李益，字迪，号少微，唐代诗人，以五言诗著称，作品多描写边塞风光和游子思乡之情。他的诗风清新、流畅，常在意象中融入个人情感。

创作背景: 此诗创作于李益旅途中，诗人夜宿水边，清晨听到早雁的鸣叫，感受到秋天的气息，借此抒发对自然的感悟和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《水宿闻雁》以清晨的早雁为引子，展现出秋季的自然景象。诗的开头“早雁忽为双”，通过“忽”字表现了雁的突然出现，仿佛在瞬间唤醒了诗人对秋天的感知。接着“惊秋风水窗”则通过形象的描写，将秋风与水窗结合，形成一种微妙的动感，使得读者仿佛置身于一个清新的早晨，感受到秋天的凉意与生机。

“夜长人自起”一句，表现了夜晚的漫长与孤独，诗人在这样的夜晚自然早起，似乎在等待着什么。最后一句“星月满空江”，则是对夜空的静谧描绘，星星和月亮的映照使得江面显得格外宁静，营造出一种和谐的氛围。这种清晨与夜晚的对比，体现了自然的轮回与人们在其间的感悟。

整首诗通过简练的语言和细腻的描绘，展现了诗人与自然的和谐关系，反映出诗人对秋天的敏感与思考，传达了一种淡淡的忧伤与宁静的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早雁忽为双：早晨的雁突然成双而来，象征着秋天的来临。
2. 惊秋风水窗：秋风轻拂，水面如窗，传递出一种微妙的动感与清新。
3. 夜长人自起：漫长的夜晚使得人们自然早起，暗示了对时间流逝的感悟。
4. 星月满空江：星星和月亮映照着江面，展现了夜的美丽与宁静。

修辞手法:

• 比喻：将水面比作窗，反映出自然景象的美丽。
• 拟人：将秋风赋予生命感，使其“惊动”水窗，增强了诗的动感。
• 对仗：诗中前两句与后两句形成对比，增强了节奏感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然的景象，表达了诗人对生命无常的思考与对宁静生活的向往，展现了人与自然和谐共存的美好画面。

意象分析:

意象词汇:

• 早雁：象征秋天的到来，传递时间的流逝。
• 秋风：代表季节的变化，带来凉意与思考。
• 水窗：水面如窗，反映出外部世界的变化。
• 星月：象征宁静与美好，映照出内心的平静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“早雁”象征什么？ A. 夏天的来临
   B. 秋天的到来
   C. 春天的生机
   D. 冬天的寒意

2. “夜长人自起”中的“夜长”指的是什么？ A. 夜晚时间短
   B. 夜晚时间长
   C. 夜晚没有星星
   D. 夜晚很热

3. 诗中提到的“星月”主要表现了什么？ A. 白天的景象
   B. 秋天的萧瑟
   C. 夜晚的宁静
   D. 雁的迁徙

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 李益的《水宿闻雁》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景象与人内心的感受。李益通过早雁与夜空的描写，表现了对时间流逝的感悟；而王维则通过山水意象，传达了对宁静生活的向往。两者在意象和情感上相互呼应，展现了唐代诗人对自然与人生深刻的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《李益诗集》