最后更新时间:2026-04-15 20:27:27
原文展示:
西江美人久不见，手把新题合欢扇。鲤鱼凭送相思书，霸王门前水如箭。
白话文翻译：
我长久未见的那位西江美人，手持着新题诗的合欢扇。她托鲤鱼传递着相思的书信，霸王门前的江水急流如箭。
注释:
字词注释:
- 西江：指今江西省一带，古时多指长江下游的西部地区。
- 美人：指心仪的女子。
- 合欢扇：一种双面绣有合欢图案的扇子，象征爱情和欢聚。
- 鲤鱼：古代传说中鲤鱼能传递书信，这里指传递情书的信使。
- 霸王：指项羽，因其曾自称“西楚霸王”，这里借指项羽的故地。
- 水如箭：形容水流湍急，如箭一般迅速。
典故解析:
- 鲤鱼传书：源自古代传说，鲤鱼能传递书信，常用于表达相思之情。
- 霸王门前：指项羽的故地，借指英雄豪杰的居所。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。其诗风豪放，多写个人情感和社会现实，尤以抒情诗见长。
创作背景:
此诗出自《春侠杂词》系列，表达了诗人对远方美人的思念之情。诗中通过合欢扇、鲤鱼传书等意象，展现了诗人深切的相思之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以西江美人为中心，通过合欢扇和鲤鱼传书的意象，表达了诗人对远方美人的深切思念。诗中“手把新题合欢扇”一句，既展现了美人的风姿，又暗含了诗人对爱情的渴望。而“鲤鱼凭送相思书”则巧妙地运用了鲤鱼传书的典故，增强了诗歌的浪漫色彩。最后“霸王门前水如箭”一句，以水流湍急的景象，暗示了诗人内心的焦急和不安。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “西江美人久不见”：开篇即点明主题，表达了诗人对远方美人的长久思念。
- “手把新题合欢扇”：通过合欢扇的意象，展现了美人的风姿，同时暗含了诗人对爱情的渴望。
- “鲤鱼凭送相思书”：运用鲤鱼传书的典故，表达了诗人希望通过书信传递相思之情。
- “霸王门前水如箭”：以水流湍急的景象，暗示了诗人内心的焦急和不安。
修辞手法:
- 比喻：“水如箭”比喻水流湍急，形象生动。
- 典故：“鲤鱼传书”运用古代传说，增强了诗歌的浪漫色彩。
主题思想:
整首诗围绕着对远方美人的思念展开，通过合欢扇、鲤鱼传书等意象，表达了诗人深切的相思之情。诗中流露出诗人对爱情的渴望和对美人的深切思念，情感真挚动人。
意象分析:
意象词汇:
- 合欢扇：象征爱情和欢聚。
- 鲤鱼：象征传递情书的信使。
- 水如箭：象征内心的焦急和不安。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“西江美人”指的是什么？
A. 诗人的妻子 B. 诗人心仪的女子 C. 诗人的朋友
- “合欢扇”在诗中象征什么？
A. 友情 B. 爱情 C. 亲情
- “鲤鱼凭送相思书”运用了什么典故？
A. 鲤鱼传书 B. 霸王别姬 C. 西江月
- “霸王门前水如箭”中的“霸王”指的是谁？
A. 刘邦 B. 项羽 C. 曹操
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《长相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，抒发了对亲人的深切思念。
诗词对比:
- 李白《长相思》与杨维桢《春侠杂词 其九》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但李白的《长相思》更多地展现了诗人内心的孤独和寂寞，而杨维桢的《春侠杂词 其九》则更多地展现了诗人对爱情的渴望和对美人的深切思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，是研究杨维桢诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括杨维桢的诗歌创作。
