最后更新时间:2026-09-03 15:18:40
原文展示:
宫词（十二首）
杨维桢 〔元代〕
后土琼仙属内家，扬州从此绝名花。
君王题品容谁并，萼绿宫中萼绿华。
白话文翻译：
全诗翻译: 后土琼仙属于皇宫内家，扬州从此再无名花。君王题品谁能与之并肩，萼绿宫中的萼绿华。
注释:
字词注释:
- 后土：古代神话中的地神，此处指皇宫。
- 琼仙：美玉般的仙子，比喻宫中的美女。
- 内家：皇宫内部。
- 题品：评价、品评。
- 萼绿：形容花萼的绿色，此处指宫中的美女。
典故解析:
- 无特定典故，但“后土琼仙”和“萼绿华”均使用了神话和自然美的意象，增强了诗歌的神秘和美感。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代诗人，字廉夫，号铁崖，其诗风格独特，多写宫廷生活和自然景色。
创作背景: 这首诗是杨维桢《宫词》十二首中的一首，描绘了宫廷中的美女和君王的品评，反映了宫廷生活的奢华和封闭。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“后土琼仙”和“萼绿华”的意象，描绘了宫廷中的美女如仙子般的存在，以及君王对她们的品评。诗中“扬州从此绝名花”一句，暗示了宫廷美女的绝世之美，使得外界的名花都相形见绌。整首诗语言华丽，意象丰富，表达了宫廷生活的奢华和封闭，以及君王对美的追求和独占。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“后土琼仙属内家”，通过“后土”和“琼仙”的结合，描绘了宫廷美女的高贵和神秘。
- 第二句“扬州从此绝名花”，用“绝名花”来比喻宫廷美女的绝世之美。
- 第三句“君王题品容谁并”，表达了君王对美女的品评和独占。
- 第四句“萼绿宫中萼绿华”，重复使用“萼绿”，强调了宫廷美女的美丽和独特。
修辞手法:
- 比喻：使用“琼仙”比喻宫廷美女。
- 重复：“萼绿”一词的重复使用，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
诗歌通过宫廷美女的描绘，表达了宫廷生活的奢华和封闭，以及君王对美的追求和独占。
意象分析:
意象词汇:
- 后土琼仙：宫廷美女的高贵和神秘。
- 萼绿华：宫廷美女的美丽和独特。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“后土琼仙”指的是什么？
A. 宫廷美女
B. 地神
C. 美玉
D. 仙子
- “扬州从此绝名花”暗示了什么？
A. 扬州没有名花了
B. 宫廷美女的绝世之美
C. 君王的品评
D. 宫廷的封闭
- 诗中使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《长信怨》：描绘宫廷生活的哀怨和封闭。
- 李白《清平调》：描绘宫廷美女的美丽和君王的品评。
诗词对比:
- 杨维桢的《宫词》与其他宫词作品相比，更注重描绘宫廷美女的美丽和君王的品评，风格更为华丽。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代宫词研究》：深入研究古代宫词的背景和特点。
