最后更新时间:2025-04-26 14:56:41
原文展示:
天随地老妾随兵，天地无情妾有情。指血齧开云峤赤，苔痕化作雪江清。愿从湘瑟声中死，不逐胡笳拍里生。三月子规啼断血，秋风无泪写哀铭。
白话文翻译：
天空随着大地老去，我随着士兵漂泊，天地无情，我却有情。用手指咬破血，染红了云峤，苔藓的痕迹化作了清澈的雪江。宁愿在湘水的瑟声中死去，也不愿在胡笳的节拍中生存。三月的子规鸟啼到血流，秋风中我无泪写下哀悼的铭文。
注释:
- 天随地老：形容时间的流逝和世事的变迁。
- 妾随兵：妾，古代女子的自称，这里指诗人自己。随兵，指跟随士兵，可能暗示战乱中的漂泊。
- 云峤：高耸入云的山峰。
- 苔痕化作雪江清：苔痕，苔藓的痕迹。雪江，清澈如雪的江水。
- 湘瑟：湘水边的瑟，瑟是一种古代的弹拨乐器。
- 胡笳：古代北方民族的一种乐器，常用于军中。
- 子规：即杜鹃鸟，传说中啼血的鸟。
- 哀铭：哀悼的铭文，刻在碑上的悼念文字。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢（约1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，善于运用比喻和象征，表达深沉的情感和对世事的感慨。这首诗可能创作于战乱时期，反映了诗人对战乱的无奈和对和平生活的向往。
创作背景:
这首诗可能是在战乱或动荡的社会背景下创作的，诗人通过自己的视角，表达了对战争的厌恶和对和平生活的渴望。诗中的“妾随兵”和“天地无情”反映了诗人对战乱生活的无奈和对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，表达了诗人对战乱生活的无奈和对和平生活的渴望。诗中的“天随地老妾随兵”和“天地无情妾有情”形成了强烈的对比，突出了诗人对个人命运的感慨。后文的“指血齧开云峤赤”和“苔痕化作雪江清”则通过生动的比喻，进一步强化了诗人的情感表达。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的古诗作品。
诗词解析:
逐句解析:
- “天随地老妾随兵”：这句诗通过“天随地老”表达了时间的流逝和世事的变迁，而“妾随兵”则暗示了诗人在战乱中的漂泊。
- “天地无情妾有情”：这句诗通过对比“天地无情”和“妾有情”，突出了诗人对个人命运的感慨。
- “指血齧开云峤赤”：这句诗通过“指血齧开”这一动作，表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
- “苔痕化作雪江清”：这句诗通过“苔痕化作”这一比喻，表达了诗人对清澈和平静生活的向往。
- “愿从湘瑟声中死”：这句诗表达了诗人宁愿在和平的环境中死去，也不愿在战乱中生存的愿望。
- “不逐胡笳拍里生”：这句诗通过“不逐胡笳拍里生”这一对比，进一步强化了诗人对和平生活的渴望。
- “三月子规啼断血”：这句诗通过“子规啼断血”这一意象，表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
- “秋风无泪写哀铭”：这句诗通过“秋风无泪写哀铭”这一动作，表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“指血齧开云峤赤”和“苔痕化作雪江清”中的比喻，增强了诗句的形象性和感染力。
- 对比：如“天地无情妾有情”和“愿从湘瑟声中死，不逐胡笳拍里生”中的对比，突出了诗人对个人命运的感慨和对和平生活的渴望。
- 拟人：如“天随地老”中的拟人，赋予了自然现象以人的情感和行为。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对战乱生活的无奈和对和平生活的渴望。通过鲜明的意象和深沉的情感，诗人表达了对个人命运的感慨和对和平生活的向往。
意象分析:
- “天随地老”：表达了时间的流逝和世事的变迁。
- “妾随兵”：暗示了诗人在战乱中的漂泊。
- “指血齧开云峤赤”：表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
- “苔痕化作雪江清”：表达了诗人对清澈和平静生活的向往。
- “湘瑟声中死”：表达了诗人宁愿在和平的环境中死去，也不愿在战乱中生存的愿望。
- “胡笳拍里生”：表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
- “子规啼断血”：表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
- “秋风无泪写哀铭”：表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“妾随兵”暗示了什么？
A. 诗人在战乱中的漂泊
B. 诗人在和平中的生活
C. 诗人在战乱中的战斗
D. 诗人在和平中的漂泊
-
诗中的“指血齧开云峤赤”表达了什么？
A. 诗人对战乱的痛苦
B. 诗人对和平的渴望
C. 诗人对战乱的无奈
D. 诗人对和平的无奈
-
诗中的“愿从湘瑟声中死”表达了什么？
A. 诗人宁愿在和平的环境中死去
B. 诗人宁愿在战乱的环境中死去
C. 诗人宁愿在和平的环境中生存
D. 诗人宁愿在战乱的环境中生存
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
- 王昌龄的《出塞》：表达了诗人对战乱的无奈和对和平生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》和王昌龄的《出塞》与杨维桢的这首诗在主题上相近，都表达了诗人对战乱的痛苦和对和平的渴望。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了杜甫和王昌龄的诗作。
- 《全元诗》：收录了杨维桢的诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
