《横吹曲辞。紫骝马》

最后更新时间:2026-04-16 20:09:22

横吹曲辞·紫骝马

原文展示:

争场看斗鸡，白鼻紫騧嘶。
漳水春归晚，丛台日向低。
歇鞍珠作汗，试剑玉如泥。
为谢红梁燕，年年妾独栖。

白话文翻译：

在赛场上观看斗鸡，白鼻的紫骝马在嘶鸣。
漳水春天归来的时候晚了，丛台上的太阳开始向下倾斜。
我歇下鞍子，马背上珠汗淋漓，试剑时剑光如泥。
为了感谢红梁上的燕子，年年我都独自栖息。

注释:

• 争场：指比赛的场地。
• 斗鸡：一种古代的竞技活动。
• 紫骝马：一种马的颜色，紫色的骏马。
• 漳水：指漳河，春水上涨。
• 丛台：指古代的一种建筑，可能是指观景台。
• 歇鞍：停下马鞍，表示休息。
• 珠作汗：指汗珠像珍珠一样滴落。
• 试剑：比试剑术。
• 红梁燕：指栖息在红色梁柱上的燕子。

典故解析:

“红梁燕”可能与古代的环境和燕子栖息的文化习俗有关，燕子在中国文化中象征着春天和归来的希望。

诗词背景:

作者介绍:

李益，唐代诗人，字长吉，号文和，生于盛唐时期。他的诗作以描绘边塞风光和抒发个人情感著称，风格清新自然，常常表现出对自然和生活的热爱。

创作背景:

此诗创作于唐代，反映了当时的社会风貌和人们的生活情态。诗中描绘了赛马、斗鸡等活动，展现了当时人们的娱乐方式与对生活的热情。

诗歌鉴赏：

《横吹曲辞·紫骝马》是一首富有生活气息的诗作，诗中通过描绘斗鸡、赛马等场景，展现了热烈的春日气息和人们的欢愉。首句“争场看斗鸡”即引入了热闹的场景，生动地描绘出人们的欢声笑语。而后“白鼻紫骝嘶”则通过马的嘶鸣增添了生动的气氛，给人以强烈的视觉和听觉冲击。接下来的“漳水春归晚，丛台日向低”，则转向了自然景色的刻画，春天的晚景给人一种宁静而略带忧伤的感觉，似乎暗示着时光的流逝和生命的无常。最后几句“歇鞍珠作汗，试剑玉如泥”则将诗歌的意境推向高潮，表现了诗人对生活的热爱与对武艺的追求。结尾的“为谢红梁燕，年年妾独栖”则引人深思，似乎流露出一种孤独与惆怅，表现了诗人内心的矛盾与挣扎，反映了个人情感与社会生活的对比。

诗词解析:

逐句解析:

1. 争场看斗鸡：描绘了热闹的斗鸡场景，传达出一种欢快的气氛。
2. 白鼻紫骝嘶：通过马的嘶鸣声，增强了现场的生动感。
3. 漳水春归晚：自然景色的描绘，暗示春天的暮色。
4. 丛台日向低：强调了时间的流逝，太阳逐渐西沉。
5. 歇鞍珠作汗：表现了骑马的疲惫与热情。
6. 试剑玉如泥：象征着勇气与技能的磨练。
7. 为谢红梁燕：表达了对燕子的感激与怀念。
8. 年年妾独栖：流露出孤独的情感，令人深思。

修辞手法:

• 比喻：如“珠作汗”，通过比喻形象化了汗水。
• 拟人：马的嘶鸣使得动物赋予了生命的情感。
• 对仗：全诗的结构与节奏感使其韵律优美。

主题思想:

整首诗表达了对生活的热爱、对时间流逝的感慨，以及对孤独的思考。诗人在欢快的表象下，流露出内心深处的孤独与惆怅，形成鲜明对比，展现了复杂的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 斗鸡：象征了竞争和娱乐。
• 紫骝马：象征力量与速度。
• 漳水：代表自然的变化与时光的流逝。
• 燕子：象征春天的归来与温暖的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《横吹曲辞·紫骝马》的作者是谁？ A. 王维
   B. 李益
   C. 白居易
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“白鼻紫骝”指的是什么动物？ A. 狗
   B. 马
   C. 牛
   D. 鸟

3. “漳水春归晚”中“春归晚”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 哀愁
   C. 兴奋
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱，但更加强调豪放与洒脱。
• 杜甫《春望》：则更多表现了对国家命运的忧虑与对个人生活的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》