《和谢舍人洊震》

最后更新时间:2025-05-20 17:22:26

原文展示:

盛夏万物当长养，骄阳不雨谁为忧。
天无纤云野赬色，草木焦卷如经秋。
南阳太守自引咎，不以天时为怨尤。
斋精洁虑祠望内，僚属奔从无停輈。
谩取诗言占离毕，徒依风俗验鸣鸠。
忽闻郡北直百里，岑岑岐笠藏灵湫。
持牲遣吏诣其下，俎豆未辙升阴虬。
电光划划遶岩壁，雷声隐隐生山陬。
拥云驰雨自东上，西风上猛云还收。
神龙蓄志未发泄，明日更与顽阳雠。
黤霭阴黑若卷海，联绵霹雳能破仇。
沃然原隰洗妖气，浩尔沟渎扬平流。
九谷有登百姓喜，蜿蜒歆祀神何羞。

白话文翻译：

盛夏时节万物应该生长，烈日高照却没有雨水，谁又为此担忧呢？
天空没有一丝云彩，原野呈现出赭色，草木枯焦卷曲如同秋天般。
南阳的太守自责于此，不把天时作为怨恨的理由。
他在内殿中斋戒精洁，心思专注于祭祀，手下的官员们奔忙不已。
随便用诗句来占卜离别，徒然依赖风俗来验证鸣鸠。
忽然听说郡北直百里，岑岑的山岬上藏有灵湫。
他派遣官吏带着牲畜前往，祭品还未摆上就已经升起阴云。
电光闪烁划过岩壁，雷声隐隐从山谷中传来。
云层聚集，雨水自东而来，西风也卷起了浓云。
神龙蓄势待发却未能泄怒，明日还要继续与顽阳作斗争。
乌云密布如同翻滚的海洋，连绵的雷霆能破除仇恨。
沃土原野洗净妖气，浩荡的沟渠流淌着平和的水流。
九谷丰登，百姓欢喜，蜿蜒而行的祭神何其羞愧。

注释:

• 骄阳：指烈日。
• 赬色：指土色，通常在干旱时土壤呈现的颜色。
• 引咎：自责，承认自己的过失。
• 斋精洁：指在祭祀前的清净和准备。
• 岑岑：形容山的高峻。
• 俎豆：祭祀用的器具。
• 阴虬：指阴云低垂。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣，字冕卿，号天池，宋代著名的诗人和政治家，擅长诗歌，尤其是五言绝句和律诗。他的诗风清新自然，常常描绘田园风光以及对社会的关注。

创作背景：

诗作成于盛夏时节，反映了当时因干旱而导致的农作物焦枯的社会景象。诗中不仅表达了对自然现象的观察，也反映了对地方官员的责任感与对百姓生活的关心。

诗歌鉴赏：

《和谢舍人洊震》是一首描绘盛夏干旱天气的诗作，梅尧臣通过细腻的观察与生动的描绘，将夏季的炎热与干旱、对天时的怨尤、以及对神灵的渴望交织在一起，展现出一幅生动的画面。诗的前半部分通过对自然和人事的描写，揭示了干旱给人们带来的困扰，表现出南阳太守的自责与责任感。他不把天时的变化视为怨恨的理由，而是努力寻求解决之法，体现了诗人对社会责任的自觉。

中间部分通过描绘雷雨的来临，表达了对自然变化的期待和对神灵的信仰。电光与雷声的描写生动而形象，渲染出一种紧张的气氛，表现了人们对雨水的渴求。后半部分则描绘了雨水降临后的丰收景象，表现出一种由干旱到丰盈的转变，给人带来希望与喜悦。

整首诗在情感上起伏有致，既有对严酷自然的无奈，也有对未来美好生活的向往，充分展现了梅尧臣的诗歌艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 盛夏万物当长养：夏季是万物生长的季节。
2. 骄阳不雨谁为忧：烈日炎炎但却没有雨水，令人担忧。
3. 天无纤云野赬色：天空无云，土地呈现出干旱的颜色。
4. 草木焦卷如经秋：草木因干旱而枯焦，像是秋天的景象。
5. 南阳太守自引咎：南阳的太守自责于此现状。
6. 不以天时为怨尤：他不把天气的变化作为怨恨的理由。
7. 斋精洁虑祠望内：在内殿中斋戒清净，专注于祭祀。
8. 僚属奔从无停輈：手下的官员们忙碌不停。
9. 谩取诗言占离毕：随便用诗句占卜离别。
10. 徒依风俗验鸣鸠：徒然依赖风俗来验证预兆。
11. 忽闻郡北直百里：突然听说郡北的情况。
12. 岑岑岐笠藏灵湫：山岬上藏着灵湫。
13. 持牲遣吏诣其下：派遣官吏带着牲畜前往。
14. 俎豆未辙升阴虬：祭品未摆上就已升起阴云。
15. 电光划划遶岩壁：电光闪烁划过岩壁。
16. 雷声隐隐生山陬：雷声隐隐从山谷中传来。
17. 拥云驰雨自东上：云层聚集，雨水自东而来。
18. 西风上猛云还收：西风卷起浓云。
19. 神龙蓄志未发泄：神龙蓄势待发却未能泄怒。
20. 明日更与顽阳雠：明日还要继续与烈日作斗争。
21. 黤霭阴黑若卷海：乌云密布如同翻滚的海洋。
22. 联绵霹雳能破仇：连绵的雷霆能破除仇恨。
23. 沃然原隰洗妖气：沃土洗净妖气。
24. 浩尔沟渎扬平流：浩荡的沟渠流淌着平和的水流。
25. 九谷有登百姓喜：九谷丰登，百姓欢喜。
26. 蜿蜒歆祀神何羞：蜿蜒而行的祭神何其羞愧。

修辞手法：

• 比喻：如“黤霭阴黑若卷海”，用海浪比喻乌云的翻滚。
• 对仗：如“电光划划遶岩壁，雷声隐隐生山陬”，形成对比，增强节奏感。
• 拟人：如“神龙蓄志未发泄”，赋予自然现象以人的情感。

主题思想：

全诗通过描绘夏季的干旱与雷雨的来临，表达了对自然变化的敏锐观察与对百姓生活的深切关怀，体现了诗人对社会责任的自觉与对未来的希望。

意象分析：

意象词汇：

• 骄阳：象征着炎热与干旱，给人以压迫感。
• 阴虬：指雨云，象征着希望与转机。
• 神龙：象征着力量与愿望的未实现。
• 沃土：象征着丰收与平和的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“骄阳不雨”表达了什么情感？ A. 轻松
   B. 担忧
   C. 快乐
   D. 无所谓

2. “电光划划遶岩壁”中的“划划”是用来形容什么？ A. 风声
   B. 雷声
   C. 电光
   D. 雨声

3. 南阳太守在诗中表现出怎样的态度？ A. 怨天尤人
   B. 自责
   C. 漠不关心
   D. 忽略

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫与梅尧臣在描写自然与人事的关系上有相似之处，杜甫常通过自然景象反映社会动荡，而梅尧臣则更侧重于地方官员的责任与百姓的生活。两者都展现了对社会的深刻洞察与关怀。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中华诗词鉴赏辞典》