《虞美人·扁舟三日秋塘路》

最后更新时间:2025-06-12 13:09:50

原文展示

虞美人·扁舟三日秋塘路
作者：陈与义 〔宋代〕

余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。

扁舟三日秋塘路，
平度荷花去。
病夫因病得来游，
更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，
空见残荷满。
今年何以报君恩，
一路繁花相送过青墩。

白话文翻译

这首词的作者在甲寅年自春官调任湖州，秋天结束时，路途中已无荷花可见。到了乙卯年，因为生病请假回乡，选择在青墩镇安居。立秋后三天出行，舟行两岸如朝霞般映照，望去无穷无尽。于是用长短句记下心情。

在这条秋塘的路上，我的扁舟行了三天，原本平静的塘水中已无荷花可见。因病而来的我，恰逢细雨洗净了新秋的气息。去年的我因舟行太晚而长叹，只空看到满塘的残荷。今年我该如何回报你的恩情呢？一路上繁花相送我过青墩。

注释

• 扁舟：指小船，象征着作者的漂泊与孤独。
• 荷花：象征美丽与芬芳，但在这里已无存，暗示时光流逝。
• 平度：指平静的水面。
• 病夫：指因病而受限制的身心状态。
• 微雨：细雨，象征清新与洗净尘埃。
• 青墩：地名，作者的居住地。

诗词背景

作者介绍：陈与义，字廷炜，号白石，宋代诗人，曾任职于湖州，作品多描绘山水与人文情怀，风格清新自然。

创作背景：此诗词写于作者因病请假回乡后，表达了对时光流逝的感慨与对朋友的深情厚谊。秋天是一个象征成熟与收获的季节，诗人在这个时节感受到的孤独与缅怀更加深刻。

诗歌鉴赏

这首《虞美人·扁舟三日秋塘路》展现了诗人对秋水与荷花的深刻感受，透过扁舟的漂流，诗人不仅描绘了自然的美景，更渗透了他内心的孤独与思念。诗中“扁舟三日秋塘路，平度荷花去”一句，直观地展示了秋天的沉寂与凋零，令人感受到时光的无情与流逝。而“病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋”则体现了作者因病而产生的对生命的思考，微雨洗净新秋的意境，营造了一个清新而又略带忧伤的氛围。

“去年长恨拏舟晚，空见残荷满”蕴含了对过去的惋惜，诗人去年因舟行太晚而未能欣赏荷花的盛景，留下了遗憾。今年他在舟行中却得到了更美的风景，感受到“繁花相送”的温暖。通过这对比，诗人表达了对友人恩情的感激与珍惜，情感在细腻的描写中得到升华。

诗词解析

逐句解析：

1. 扁舟三日秋塘路：小舟在秋塘上行驶了三天，暗示旅途的漫长与孤寂。
2. 平度荷花去：塘水平静，已无荷花，象征美好事物的消逝。
3. 病夫因病得来游：生病的作者因病请假出来游玩，显示出他的无奈与渴望。
4. 更值满川微雨洗新秋：细雨洒落，洗净了秋天的气息，令人心旷神怡。
5. 去年长恨拏舟晚：对去年未能及时欣赏荷花的懊悔，情感深厚。
6. 空见残荷满：眼前只剩残荷，感慨时光的流逝与遗憾。
7. 今年何以报君恩：对于友人的感激与如何回报的思考，情感真挚。
8. 一路繁花相送过青墩：一路上繁花相送，象征着美好的祝愿与情谊。

修辞手法：

• 对仗：如“扁舟三日”与“满川微雨”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将舟行比作人生旅途，隐含了孤独与思索的主题。
• 拟人：用“繁花相送”赋予花朵以情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想：全诗通过描写秋塘的景色与内心的情感，表现了对时光流逝的感慨、对友人恩情的珍惜以及对美好事物的向往，展现了诗人丰富的内心世界。

意象分析

意象词汇：

• 扁舟：象征漂泊与孤独。
• 荷花：象征美好与青春。
• 秋塘：象征时光流逝与成熟。
• 微雨：象征洗净与清新。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“扁舟三日秋塘路”意指什么？ A. 漂泊的孤独
   B. 渔舟唱晚
   C. 友人相送

2. “去年长恨拏舟晚”表达了什么情感？ A. 对过往的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对时光的无所谓

3. 诗中提到的“荷花”象征什么？ A. 财富
   B. 美好与青春
   C. 友谊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 陈与义的这首词与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都涉及秋天的主题，但陈与义更强调孤独与时光的流逝，而陆游则更注重对兄弟情谊的思考与珍惜。两者在情感基调和意象运用上各有特色，但都蕴含了深刻的生活哲理。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词研究》
• 《诗词的艺术与美感》