《初发嘉州》

最后更新时间:2026-09-28 19:30:03

原文展示:

《初发嘉州》 苏轼 〔宋代〕

朝发鼓阗阗，西风猎画旃。
故乡飘已远，往意浩无边。
锦水细不见，蛮江清更鲜。
奔腾过佛脚，旷荡造平川。
野市有禅客，钓台寻暮烟。
相期定先到，久立水潺潺。
是日期乡僧宗一，会别钓鱼台下。

白话文翻译：

清晨出发，鼓声阵阵，西风猎猎，画舫轻摇。
故乡的景色已渐渐远去，思乡的情绪无边无际。
锦江的水流细腻看不见，蛮江的水色更加清澈鲜明。
奔腾的水流经过佛脚，开阔的景象直通平川。
野外集市上有禅客，钓鱼台上寻找着暮色的烟云。
我们约好要先到达，长时间伫立在潺潺流水旁。
今天是我和乡僧宗一的约定，分别在钓鱼台下。

注释:

• 阗阗：形容鼓声的响亮、整齐。
• 画旃：画有图案的帆（船的帆）。
• 锦水：指锦江，水流细腻，形容清澈。
• 蛮江：指蛮族地区的江流，水色鲜明。
• 佛脚：指佛教寺庙的基座或佛像的脚，象征神圣之地。
• 禅客：修禅的人，常在野外或山水间修行。
• 钓台：指钓鱼的地方，通常风景优美。
• 水潺潺：形容水流动的声音。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家、政治家。他的诗词涵盖了山水、田园、人生哲学等多个方面，风格奔放、洒脱。

创作背景：这首诗创作于苏轼出发前往嘉州的旅途中，表达了他对故乡的思念与对旅途风景的欣赏，反映了他在自然美景中感受到的内心宁静以及与友人约会的期待。

诗歌鉴赏：

《初发嘉州》是一首描绘旅途风景及内心情感的诗作。诗中开头的“朝发鼓阗阗，西风猎画旃”，生动地描绘了清晨出发的场景，鼓声激荡，西风轻扬，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人表达了对故乡的思念，故乡的景象渐行渐远，思绪如潮水般涌来，让人感到无尽的惆怅和孤独。

其次，诗中描绘了沿途的自然风景，锦水与蛮江的清澈形成鲜明对比，展现出诗人对自然的热爱和细腻的观察。尤其是“奔腾过佛脚，旷荡造平川”一句，既表明了旅途的奔放，也隐喻着对佛教文化的敬仰。接下来，野市的禅客和钓台的暮烟，构建了一个宁静和谐的场景，显现了人与自然的亲密关系。

最后，诗人对即将与友人相聚的期待与久立水边的等待，表达了对友情的珍视与生活的感慨。这首诗不仅有着优美的自然景色，更深刻地反映了诗人内心的情感波动，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朝发鼓阗阗：清晨出发，鼓声响亮，给人一种出发的急促感。
2. 西风猎画旃：西风吹动船帆，描绘出旅途的动感与美丽。
3. 故乡飘已远：思乡之情在旅途中愈发浓烈。
4. 往意浩无边：对故乡的思念如海洋般浩瀚无际。
5. 锦水细不见：锦江水流细腻，但在远处难以分辨。
6. 蛮江清更鲜：蛮江的水流更加清澈，鲜明的色彩映衬出自然的美。
7. 奔腾过佛脚：水流奔腾而过，象征着自由与无拘束。
8. 旷荡造平川：开阔的视野，展现出广阔的自然景观。
9. 野市有禅客：野外集市上有修行的禅客，生活的宁静与自然的和谐。
10. 钓台寻暮烟：在钓鱼的地方寻找暮色，营造出一种悠闲的生活情景。
11. 相期定先到：约定先到达，表达了对友人的期待。
12. 久立水潺潺：长时间静静地站在水边，感受流动的水声和内心的宁静。
13. 是日期乡僧宗一：提及特定的日期，表明与友人的重聚。
14. 会别钓鱼台下：最后的相聚地点，蕴含着友谊的珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将思乡的情感比作浩无边际的海洋。
• 拟人：让水流发出潺潺的声音，增强了自然的灵动感。
• 对仗：如“故乡飘已远，往意浩无边”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘旅途中自然的美景和对故乡的思念，表达了对自由与人生的向往，反映了诗人与自然、人与人之间的和谐关系。诗歌的情感基调既有孤独感，又有对友谊的期待，形成了强烈的对比，令人深思。

意象分析:

意象词汇：

1. 鼓声：象征出发的鼓励与动力。
2. 西风：代表了自然的力量与变化。
3. 锦水与蛮江：分别象征着细腻与清澈，体现自然的多样性。
4. 佛脚：象征着信仰与宁静。
5. 野市与禅客：体现了人与自然的和谐与生活的恬淡。
6. 钓台：象征着悠闲的生活态度与对自然的亲近。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描述的出发时间是？
   A. 晚上
   B. 清晨
   C. 中午
   D. 黄昏

2. 诗中提到的水流是指哪两条江？
   A. 长江与黄河
   B. 锦江与蛮江
   C. 渭河与汉江
   D. 黑龙江与松花江

3. 诗人和谁约定在钓鱼台下相聚？
   A. 朋友
   B. 乡僧宗一
   C. 家人
   D. 师傅

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表现自然风光与人的情感。
• 李白《早发白帝城》：描绘旅途的意境与对故乡的思念。

诗词对比：

• 苏轼《初发嘉州》与王维《送别》：两首诗均描绘了自然与人情的交融，但前者更注重旅途的感受，后者则表达了别离的愁绪。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》