最后更新时间:2025-04-27 13:29:38
原文展示:
水调歌头 其三 听歌有感
蜂蝶无情刬地飞。
杨花薄幸不成悲。
落红心事底矜持。
便似青山薶玉骨，
愿为香雾护琼枝。
枨枨歌管夜何其。
白话文翻译：
全诗翻译: 蜜蜂和蝴蝶无情地四处飞舞。杨花虽然薄情，却并不因此而悲伤。落花的心事究竟在坚持什么呢？就像青山埋葬着玉骨，我愿意化作香雾保护着美丽的枝条。歌声和乐器声在夜晚中回荡，不知何时才能停止。
注释:
字词注释:
- 蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶。
- 刬地：四处，到处。
- 杨花：指杨树的花，常用来比喻薄情或轻浮的人。
- 落红：指落花，这里比喻失意或失落的心情。
- 矜持：坚持，保持。
- 青山薶玉骨：比喻美好的事物被埋没或遗忘。
- 香雾：比喻温柔的保护或关怀。
- 琼枝：比喻美好的事物或人。
- 枨枨：形容歌声或乐器声。
- 歌管：指歌声和乐器声。
- 夜何其：夜晚何时结束。
典故解析:
- 青山薶玉骨：出自唐代诗人杜甫的《丽人行》，原意是指美丽的女子死后被埋葬在青山之中，这里比喻美好的事物被埋没。
诗词背景:
作者介绍: 况周颐（1859-1926），字夔笙，号蕙风，清代文学家、词人。他的词作风格清新脱俗，善于运用典故和比喻，表达深沉的情感和哲理。这首诗是他在听歌时有感而发，表达了对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。
创作背景: 这首诗是在况周颐听歌时，被歌声和乐器声所触动，联想到自然界中的蜂蝶、杨花和落红，以及人生的无常和美好事物的易逝，从而抒发了对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然界中的蜂蝶、杨花和落红等意象，表达了作者对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。诗中“蜂蝶无情刬地飞”和“杨花薄幸不成悲”描绘了自然界中的无情和薄幸，而“落红心事底矜持”则表达了作者对美好事物的坚持和珍惜。最后两句“便似青山薶玉骨，愿为香雾护琼枝”则表达了作者愿意化作香雾保护美好事物的愿望，展现了作者对美好事物的深情和对逝去时光的无奈。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 蜂蝶无情刬地飞：描绘了蜜蜂和蝴蝶无情地四处飞舞，象征着自然界中的无情和变化。
- 杨花薄幸不成悲：杨花虽然薄情，却并不因此而悲伤，表达了作者对自然界中薄幸现象的淡然态度。
- 落红心事底矜持：落花的心事究竟在坚持什么呢？表达了作者对美好事物的坚持和珍惜。
- 便似青山薶玉骨：比喻美好的事物被埋没或遗忘，表达了作者对美好事物易逝的感慨。
- 愿为香雾护琼枝：表达了作者愿意化作香雾保护美好事物的愿望，展现了作者对美好事物的深情。
- 枨枨歌管夜何其：歌声和乐器声在夜晚中回荡，不知何时才能停止，表达了作者对逝去时光的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“便似青山薶玉骨”和“愿为香雾护琼枝”，通过比喻表达了作者对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。
- 拟人：如“蜂蝶无情刬地飞”和“杨花薄幸不成悲”，通过拟人手法赋予自然界中的事物以人的情感和行为。
- 对仗：如“蜂蝶无情刬地飞”和“杨花薄幸不成悲”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。通过自然界中的蜂蝶、杨花和落红等意象，展现了作者对美好事物的深情和对逝去时光的无奈，表达了作者对美好事物的坚持和珍惜，以及对逝去时光的感慨和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 蜂蝶：象征自然界中的无情和变化。
- 杨花：象征薄情或轻浮的人。
- 落红：象征失意或失落的心情。
- 青山：象征美好的事物被埋没或遗忘。
- 香雾：象征温柔的保护或关怀。
- 琼枝：象征美好的事物或人。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蜂蝶无情刬地飞”中的“刬地”是什么意思？
A. 四处 B. 到处 C. 随意 D. 无序
- 诗中“杨花薄幸不成悲”中的“薄幸”是什么意思？
A. 薄情 B. 幸运 C. 轻浮 D. 悲伤
- 诗中“愿为香雾护琼枝”中的“琼枝”是什么意思？
A. 美好的事物 B. 美丽的枝条 C. 珍贵的树枝 D. 高贵的植物
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《丽人行》：通过描绘美丽的女子被埋葬在青山之中，表达了美好事物易逝的感慨。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过描绘明月和自然界的景象，表达了作者对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。
诗词对比:
- 况周颐的《水调歌头·听歌有感》与杜甫的《丽人行》都表达了美好事物易逝的感慨，但况周颐的诗更多地表达了对美好事物的珍惜和对逝去时光的无奈。
- 况周颐的《水调歌头·听歌有感》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都通过自然界的景象表达了作者对美好事物的珍惜，但况周颐的诗更多地表达了对逝去时光的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《况周颐词选》：收录了况周颐的词作，可以更深入地了解他的创作风格和艺术特点。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：收录了大量的唐宋诗词，可以更全面地了解唐宋诗词的艺术特点和鉴赏方法。
