《徐州送交代仲达少卿》

最后更新时间:2025-07-27 09:13:20

原文展示:

此身无用且东来，
赖有江山慰不才。
旧尹未嫌衰废久，
清尊犹许再三开。
满城遗爱知谁继，
极目扁舟挽不回。
归去青云还记否，
交游胜绝古城隈。

白话文翻译：

我这一生没有什么用处，只能向东而来，
但有这江山美景来安慰我的无能。
旧时的县官并不嫌弃我长久的衰败，
清酒的杯子还允许我再三举起。
满城的遗爱，谁能承接呢？
远望那小舟，已无法再挽回。
你还记得回去青云之上的日子吗？
交游的胜地，依旧在这古城的深处。

注释:

1. 此身无用：指自己处于无所作为的状态。
2. 江山：这里指美丽的自然风光，象征安慰。
3. 旧尹：指曾经的地方官员。
4. 清尊：清酒的酒杯。
5. 满城遗爱：指满城留下的美好情感、回忆。
6. 扁舟：小舟，象征着离去和无法挽回的事情。
7. 青云：指理想的境地或高远的志向。
8. 交游：朋友交往。

典故解析：

诗中提到的“青云”，常用来比喻高远的理想和志向，反映出作者对理想未遂的感慨。“旧尹”则可见于古代对地方官的称呼，体现出苏轼对于曾经官职的追忆与自嘲。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗词风格多样，兼具豪放与婉约，深受后世赞誉。

创作背景：
此诗创作于苏轼被贬徐州时，表达了他对自己身世的感慨及对故人的思念。诗中融入了对往昔的回忆与对未来的无奈，反映出其在逆境中的淡然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比与反思，展现了苏轼在遭遇贬谪后的复杂心情。诗的开头以“此身无用”引入，直接表达了对自身处境的无奈与自嘲。接着，他以江山之美来安慰自己的无能，显示出他虽然身处困境，却仍能欣赏生活中的美好。对于“旧尹”的回忆，既是对往昔的怀念，也是对友谊的珍视，体现出人际关系的温暖。

在“满城遗爱知谁继”的疑问中，流露出对未来的忧虑和对美好情感承载的渴望；而“极目扁舟挽不回”则增添了一丝无奈与惆怅，表现出对逝去时光的追忆和对难以挽回的感慨。最后两句“归去青云还记否”更是点题，勾勒出苏轼对理想生活的向往与对现实的反思，表现出他在逆境中仍旧不失志向、勇往直前的精神。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “此身无用且东来”：自我贬低，强调自己在世间的无能，身处徐州一隅。
   • “赖有江山慰不才”：自然景色成为心灵的慰藉，显示出他对大自然的热爱。
   • “旧尹未嫌衰废久”：回忆过去的友人，感慨他们对自己的包容与理解。
   • “清尊犹许再三开”：表现出他对酒的喜爱，以及对美好生活的向往。
   • “满城遗爱知谁继”：对过往美好的情感的惋惜与无奈。
   • “极目扁舟挽不回”：小舟象征着流逝的时间与无法挽回的青春。
   • “归去青云还记否”：呼唤理想与志向，激发读者的思考。
   • “交游胜绝古城隈”：强调古城的美好人际关系，表达对友谊的珍视。

2. 修辞手法：

   • 用对仗手法（如“清尊犹许再三开”与“满城遗爱知谁继”）增强诗的韵律感。
   • 以“扁舟”作为意象，象征流逝与失去，增添了诗的层次感。

3. 主题思想：
   整首诗表达了对过往的怀念，对理想的追求，以及在逆境中保持希望与勇气的精神，反映出诗人对人生哲理的深刻思考。

意象分析：

• 江山：象征自然之美，给予人心灵安慰。
• 清尊：象征饮酒交友的欢乐，体现诗人乐观的生活态度。
• 扁舟：象征时间的流逝与不可挽回，表现出诗人内心的惆怅。
• 青云：象征理想与追求，体现出诗人不屈的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏轼在诗中用哪个意象来象征流逝的时间？

   • A. 江山
   • B. 清尊
   • C. 扁舟
   • D. 交游

2. 诗中提到的“旧尹”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 地方官员
   • C. 家人
   • D. 同僚

3. 诗的中心思想主要表达了什么？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对过往的怀念
   • C. 对现状的无奈
   • D. 以上皆是

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨与豪情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对往昔友谊的回忆与对未来的思考。

诗词对比：

• 苏轼与李白的作品对比：两者都表达了对人生的思考，但苏轼更多了几分对现实的无奈与温柔，李白则更显豪放与纵情。

参考资料：

1. 苏轼诗集
2. 《宋诗鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词鉴赏》