《天竺寺七叶堂避暑》

最后更新时间:2026-04-15 07:45:37

原文展示

天竺寺七叶堂避暑
白居易 〔唐代〕

郁郁复郁郁，伏热何时毕。
行入七叶堂，烦暑随步失。
檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。
清宵一觉睡，可以销百疾。

白话文翻译

郁郁的天气又郁郁，酷热的夏天何时才能结束呢？
走进七叶堂，烦躁的暑气随步伐渐渐消失。
檐下的细雨稍微洒落，窗外的微风正吹得凉爽。
在清凉的夜里睡上一觉，可以消除百病。

注释

• 郁郁复郁郁：形容天气闷热、压抑，重复的“郁”字加重了这种感觉。
• 伏热：指夏季的热气，尤其是闷热的空气。
• 七叶堂：天竺寺中的一处凉亭，因其有七片叶子而得名，象征凉爽与避暑。
• 烦暑：烦人的暑气。
• 檐雨：指屋檐下的雨滴，给人带来丝丝凉意。
• 清宵：清凉的夜晚。
• 百疾：形容多种疾病，强调睡眠的治愈效果。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌语言平易近人，内容丰富多彩，关注民生，有“诗王”之称。白居易的作品多以社会现实和个人情感为主题，流派广泛，兼具古典和浪漫主义色彩。

创作背景

此诗创作于盛夏，白居易在天竺寺七叶堂避暑时所作。诗中描绘了他在酷热中寻求清凉的经历，表达了对自然凉意的向往与赞美，以及在清凉环境中获得身心放松的感受。

诗歌鉴赏

《天竺寺七叶堂避暑》是一首描写避暑的诗，展现了诗人白居易对于夏日炎热的无奈与向往凉爽的心情。诗的开头两句“郁郁复郁郁，伏热何时毕”，通过重复的修辞手法，传达出一种沉闷、压抑的氛围，仿佛让人感受到那种无法逃脱的酷暑。接着，诗人走入七叶堂，烦闷的暑气似乎在步入的瞬间就被驱散了，展现出一种清凉的解脱感。

随后两句“檐雨稍霏微，窗风正萧瑟”，描绘了细雨和微风的凉爽，更加增强了避暑的效果。这种细腻的自然描写，不仅展现了外部环境的变化，也反映出诗人内心的愉悦与安宁。最后一句“清宵一觉睡，可以销百疾”，则以睡眠作为治愈的方式，强调了在宁静环境中，身心的放松与恢复。

整首诗以清新自然的笔触，表现出白居易对生活中小确幸的珍视与对自然的热爱，令人向往，充满诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 郁郁复郁郁：诗人用“郁郁”形容天气的沉闷，反复叠加的词语加深了读者的感受。
2. 伏热何时毕：表达了对炎热天气的无奈和渴望改变的心情。
3. 行入七叶堂：进入避暑的地方，象征着寻找解脱之地。
4. 烦暑随步失：烦闷的暑气在移动中逐渐消散，表现出诗人身心的放松。
5. 檐雨稍霏微：细雨轻轻落下，增加了环境的凉意。
6. 窗风正萧瑟：窗外的风声凉爽，给人一种清新的感觉。
7. 清宵一觉睡：在宁静的夜晚入睡，增强了放松的氛围。
8. 可以销百疾：强调了良好的休息对身体健康的重要性。

修辞手法

• 对仗：如“檐雨稍霏微，窗风正萧瑟”，对仗工整，增强了语句的节奏感。
• 比喻：将炎热与烦躁相联系，生动形象。
• 拟人：将“烦暑”赋予了情感，使其更具表现力。

主题思想

整首诗通过描绘避暑的场景，表达了对自然凉意的向往与享受，反映了诗人在酷暑中渴望宁静与舒适的内心感受，同时也展现了休息与健康的关系。

意象分析

意象词汇

• 七叶堂：象征避暑与清凉，代表了诗人寻求安宁之所。
• 檐雨：象征自然的滋润与舒适，给人带来凉意。
• 窗风：象征清新与宁静，传达了诗人内心的舒适感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“郁郁”主要用来形容什么？

   • A. 清凉
   • B. 炎热
   • C. 寒冷

2. “行入七叶堂”这一句传达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 解脱

3. 诗中提到的“清宵一觉睡”意味着什么？

   • A. 失眠
   • B. 休息和恢复
   • C. 白天的疲惫

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日绝句》——李清照
• 《小池》——杨万里

诗词对比

• 白居易《天竺寺七叶堂避暑》：表现个人在炎热夏季中的避暑体验。
• 李清照《夏日绝句》：描绘了夏日的美景与情感，侧重于细腻的情感表达。

两者都反映了夏季的特点，但白居易更侧重于避暑的实际体验，而李清照则更多地探讨了情感与自然的关系。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》