《缚虎行》

最后更新时间:2026-04-15 11:39:30

原文展示:

缚虎行 布将骑，公将步，天下粉纷可横鹜。 下邳域南绳缚虎，曹公不怒刘公怒。 董卓丁原在何处，布乎布乎嗟汝布。

白话文翻译：

吕布骑马，公孙瓒步行，天下纷乱，可以任意驰骋。 在下邳城南用绳索缚住猛虎（指吕布），曹操不怒，刘备却怒了。 董卓和丁原现在在哪里？吕布啊吕布，叹息你啊吕布。

注释:

字词注释:

• 布将骑：指吕布骑马。
• 公将步：指公孙瓒步行。
• 粉纷：纷乱。
• 横鹜：任意驰骋。
• 下邳：地名，今江苏邳州。
• 绳缚虎：比喻用计谋制服强大的敌人。
• 曹公：指曹操。
• 刘公：指刘备。
• 董卓、丁原：东汉末年的军阀。
• 嗟：叹息。

典故解析:

• 下邳域南绳缚虎：指吕布在下邳被曹操用计擒获。
• 曹公不怒刘公怒：曹操对吕布的处置不怒，而刘备对此感到愤怒，可能是因为刘备与吕布有旧怨。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文风格清新，尤以诗见长，与杨慎、何景明并称“明初三大家”。

创作背景: 这首诗反映了东汉末年群雄割据、战乱频仍的历史背景，特别是吕布这一历史人物的命运。诗中通过对吕布的描绘，展现了当时社会的动荡和人物的复杂关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吕布和公孙瓒的对比，以及对曹操和刘备态度的描写，展现了东汉末年群雄割据的混乱局面。诗中“布将骑，公将步”一句，简洁地勾勒出了两位将领的不同特点。而“下邳域南绳缚虎”则巧妙地运用比喻，形象地描绘了吕布被擒的情景。最后两句“董卓丁原在何处，布乎布乎嗟汝布”，则表达了对吕布命运的叹息，同时也反映了诗人对那个时代的深刻感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “布将骑，公将步”：通过对比吕布和公孙瓒的行动方式，展现了两位将领的不同特点。
2. “天下粉纷可横鹜”：形容天下纷乱，各方势力可以任意驰骋。
3. “下邳域南绳缚虎”：用比喻手法，形象地描绘了吕布被擒的情景。
4. “曹公不怒刘公怒”：通过对比曹操和刘备的态度，展现了两人对吕布的不同看法。
5. “董卓丁原在何处”：提出问题，暗示了历史的变迁和人物的命运。
6. “布乎布乎嗟汝布”：表达了对吕布命运的叹息。

修辞手法:

• 比喻：“下邳域南绳缚虎”中，用“绳缚虎”比喻吕布被擒。
• 对比：通过对比吕布和公孙瓒、曹操和刘备，展现了不同人物的特点和态度。

主题思想: 这首诗通过对吕布命运的描写，反映了东汉末年群雄割据的混乱局面，以及人物的复杂关系和命运的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 布将骑：吕布骑马的形象。
• 公将步：公孙瓒步行的形象。
• 绳缚虎：吕布被擒的形象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“布将骑”指的是谁？ A. 曹操 B. 吕布 C. 公孙瓒 答案：B

2. “下邳域南绳缚虎”中的“虎”指的是谁？ A. 曹操 B. 吕布 C. 公孙瓒 答案：B

3. 诗中“曹公不怒刘公怒”表达了什么？ A. 曹操和刘备对吕布的相同态度 B. 曹操和刘备对吕布的不同态度 C. 曹操和刘备对吕布的相同看法 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《三国演义》中对吕布的描写。
• 曹操的《短歌行》。

诗词对比:

• 《缚虎行》与《三国演义》中对吕布的描写对比，展现不同的文学风格和视角。

参考资料:

推荐书目:

• 《三国志》
• 《三国演义》
• 《明诗别裁集》