《病中言怀四首 其一》

最后更新时间:2025-07-12 11:56:51

原文展示:

病中言怀四首 其一 李东阳 〔明代〕

三年病后强趋朝，又拥重门卧寂寥。 梦绕千山心不定，枕欹双臂力全消。 笼灯月暗疑无影，园雪风稀未满条。 睡起忽然忘握髻，不胜愁鬓晚飘萧。

白话文翻译：

经历了三年的病痛后勉强上朝，却又因病重闭门卧床，感到孤独寂寞。 梦中环绕着千山，心情不安定，躺在枕头上，双臂无力。 灯笼下的月光昏暗，几乎看不见影子，园中的雪被微风吹拂，还未完全覆盖枝条。 醒来时突然忘记整理发髻，无法承受晚年的忧愁和鬓发的飘落。

注释:

• 强趋朝：勉强上朝。
• 拥重门：闭门不出。
• 寂寥：孤独寂寞。
• 梦绕千山：梦中环绕着千山。
• 枕欹：斜靠在枕头上。
• 笼灯：灯笼。
• 未满条：未完全覆盖枝条。
• 握髻：整理发髻。
• 不胜：无法承受。
• 飘萧：飘落。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗作于晚年，反映了作者病中的心情和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是李东阳在长期患病后，身体虚弱，心情忧郁时所作。诗中通过描绘病中的孤独、梦境的不安和时光的流逝，表达了对生命无常和晚年忧愁的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以病中的孤独和忧愁为主题，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了作者晚年的心境。诗中“梦绕千山心不定”一句，既表现了病中的不安，也隐喻了人生的迷茫和不确定。“笼灯月暗疑无影”和“园雪风稀未满条”则通过具体的景物描写，增强了诗的意境和氛围。最后两句“睡起忽然忘握髻，不胜愁鬓晚飘萧”更是直抒胸臆，表达了作者对晚年忧愁的无奈和感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “三年病后强趋朝，又拥重门卧寂寥。”：经历了三年的病痛后，作者勉强上朝，但又因病重闭门卧床，感到孤独寂寞。
2. “梦绕千山心不定，枕欹双臂力全消。”：梦中环绕着千山，心情不安定，躺在枕头上，双臂无力。
3. “笼灯月暗疑无影，园雪风稀未满条。”：灯笼下的月光昏暗，几乎看不见影子，园中的雪被微风吹拂，还未完全覆盖枝条。
4. “睡起忽然忘握髻，不胜愁鬓晚飘萧。”：醒来时突然忘记整理发髻，无法承受晚年的忧愁和鬓发的飘落。

修辞手法:

• 比喻：“梦绕千山”比喻内心的不安和迷茫。
• 拟人：“园雪风稀未满条”中的“风稀”赋予风以人的动作，形容风的轻柔。
• 对仗：“笼灯月暗疑无影，园雪风稀未满条”中的对仗增强了诗的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题是病中的孤独和忧愁，以及对生命无常和晚年忧愁的深刻感受。通过具体的景物描写和细腻的情感表达，展现了作者晚年的心境和对人生的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 梦绕千山：内心的不安和迷茫。
• 笼灯月暗：孤独和寂寞的氛围。
• 园雪风稀：时光的流逝和生命的脆弱。
• 忘握髻：晚年的忧愁和无力感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梦绕千山心不定”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 不安 C. 平静 D. 愤怒
2. “笼灯月暗疑无影”中的“笼灯”指的是什么？ A. 灯笼 B. 灯塔 C. 灯火 D. 灯光
3. 诗的最后两句“睡起忽然忘握髻，不胜愁鬓晚飘萧”表达了什么？ A. 晚年的忧愁 B. 早年的快乐 C. 中年的奋斗 D. 童年的无忧

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了病中的孤独和对时光流逝的感慨。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对逝去时光的怀念。

诗词对比:

• 李东阳的《病中言怀四首 其一》与杜甫的《春望》：两者都表达了病中的孤独和对时光流逝的感慨，但李东阳的诗更加细腻和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。