《江际》

最后更新时间:2025-07-12 04:23:00

原文展示:

杳杳渔舟破暝烟，
疏疏芦苇旧江天。
那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。
万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉。
兵车未息年华促，早晚闲吟向浐川。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜色中渔舟的迷离景象，稀疏的芦苇映衬着古老的江天。面对人生的无常与流逝，诗人感到无奈与伤感。白色的波涛淹没了栖息的白鹭，树林中的黄叶为即将结束的蝉鸣送行。战争的车马未曾停息，时光匆匆，诗人只能在闲暇时吟咏向浐川。

注释：

• 杳杳：形容幽暗、深远的样子。
• 渔舟：指捕鱼的小船。
• 破暝烟：在黑暗的烟雾中穿行。
• 疏疏：稀疏的样子。
• 流落：漂泊、流离。
• 潸然：流泪的样子，表示悲伤。
• 万顷：形容水面广阔的样子。
• 白波：白色的波浪。
• 迷：迷失、模糊。
• 宿鹭：栖息的白鹭。
• 黄叶：秋天落下的黄叶。
• 残蝉：已接近结束鸣叫的蝉。
• 兵车未息：战争的车辆仍然在行驶。
• 年华促：时光短暂、匆忙。
• 闲吟：在闲暇时吟唱。

典故解析：

诗中提到的“兵车未息”反映了唐代战乱频繁的社会背景，诗人通过对自然景物的描写，寄托了对人生无常和时代变迁的感慨。“潸然”一词常用来形容因感伤而流泪，反映了诗人对命运的感悟。

诗词背景：

作者介绍：

郑谷，字希逸，号青丘，唐代诗人，生于晚唐时期，因其诗风清新、自然，受到后世的推崇。郑谷的诗常常描绘自然景色，融入个人情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

《江际》写于诗人经历战乱与动荡的时期，反映了他对时代变迁的沉思与感慨。诗中表现了对人生短暂、流逝无常的深刻理解，寄托了诗人对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

郑谷的《江际》以清新自然的笔触描绘了一幅动人的江边夜景，展现了诗人对人生无常的深刻思考。诗首句“杳杳渔舟破暝烟”生动地勾勒出渔舟在夜雾中的孤独感，渔舟的遥远与夜色的幽暗形成鲜明对比，渔舟仿佛是流浪在无尽的黑暗中，给人一种孤寂的感觉。接下来的“疏疏芦苇旧江天”则将自然景物与诗人的情感相结合，稀疏的芦苇仿佛在诉说着时间的流逝与过往的回忆。

“那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。”这一句表达了诗人对人生境遇的无奈感，流落与摇落是对生命无常的直观反映，诗人对这种偶然的感慨使整首诗增添了一层伤感的情绪。接下来的“万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉”通过对自然景象的细腻描写，进一步深化了对生命流逝的感悟。白色的波涛和黄叶似乎在向人们诉说着岁月的无情。

最后两句“兵车未息年华促，早晚闲吟向浐川”则将个人情感与社会背景结合，表达了诗人在战争纷扰中对宁静生活的向往。整首诗以自然景物为载体，深刻反映了诗人对人生、对时光、对命运的思考，展现了他对自然美的热爱与对人生哲理的探寻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杳杳渔舟破暝烟：渔舟在深沉的夜色和烟雾中行驶，渔舟的孤独与迷茫表现了诗人内心的孤寂。
2. 疏疏芦苇旧江天：稀疏的芦苇映衬着古老的江天，暗示着时间的流逝与记忆的模糊。
3. 那堪流落逢摇落：流落与摇落，指人生的无常和遭遇的偶然，表达了诗人对无奈的感叹。
4. 可得潸然是偶然：流泪的情感与偶然的命运交织，强调了生命的脆弱与不确定。
5. 万顷白波迷宿鹭：广阔的白波迷失了栖息的白鹭，象征着对家园的失落。
6. 一林黄叶送残蝉：黄叶与残蝉共同营造出秋天的萧瑟，表现了生命的凋零。
7. 兵车未息年华促：战争仍在继续，时间却匆匆流逝，突出了时代的紧迫感。
8. 早晚闲吟向浐川：在忙碌与战争之余，诗人向往着平静的浐川，表达了对宁静生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：诗中以“白波”、“黄叶”等自然元素比喻人生的无常与流逝。
• 拟人：如“宿鹭”与“残蝉”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上具有一定的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色，寄托了诗人对人生无常的感慨与思考，体现了对宁静生活的向往。它既反映了个体生命的脆弱，也揭示了时代背景下人们的生存状态，具有深刻的哲理意义。

意象分析：

意象词汇：

• 渔舟：象征孤独与漂泊，代表了诗人对生活的思考。
• 芦苇：象征生命的脆弱，反映了时间的流逝。
• 白波：象征着无情的岁月与人生的迷茫。
• 黄叶：象征衰老与生命的终结，传达出凋零的感伤。
• 宿鹭：象征着安宁与归属，反映诗人对宁静生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杳杳渔舟”主要表现了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 激昂

2. “万顷白波迷宿鹭”中的“白波”象征着什么？

   • A. 宁静
   • B. 无情的岁月
   • C. 美好回忆

3. 诗人提到的“兵车未息”反映了哪个时期的社会背景？

   • A. 和平时期
   • B. 战争时期
   • C. 太平盛世

答案：

1. A. 孤独
2. B. 无情的岁月
3. B. 战争时期

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

郑谷的《江际》与王维的《送元二使安西》都表达了对人生无常的感慨，但郑谷更侧重于自然景物与内心感悟的结合，王维则更多表现对友人的思念与对生活的哲理反思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》