《送罗时泰宪副备泸叙》

最后更新时间:2025-07-30 12:30:38

原文展示:

送罗时泰宪副备泸叙 剑阁搀天起，巴江划地流。 驻兵增六镇，分臬比诸侯。 社稷须长计，乾坤有壮游。 安攘非两事，慎勿倚戈矛。

白话文翻译：

剑阁高耸入云，巴江蜿蜒流淌。 驻军增设六镇，分治之地如同诸侯。 国家需要长远规划，天地间有壮丽的旅行。 安定与抵御并非两件事，切勿过分依赖武力。

注释:

• 剑阁：指剑门关，位于四川北部，地势险要。
• 搀天：形容极高。
• 巴江：指流经四川的长江支流。
• 划地：形容河流蜿蜒。
• 驻兵：指军队驻扎。
• 六镇：指六个军事重镇。
• 分臬：指分治的地方。
• 社稷：指国家。
• 乾坤：指天地，这里比喻广阔的世界。
• 安攘：安定与抵御。
• 戈矛：指武器，这里比喻武力。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗是李东阳为送别罗时泰而作，罗时泰是明代的一位官员，被任命为泸叙地区的军事副手。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时国家边疆地区常有战事，罗时泰被派往泸叙地区加强防御。李东阳通过这首诗表达了对罗时泰的期望，希望他能够为国家长治久安做出贡献，同时也提醒他不要过分依赖武力。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘剑阁的高耸和巴江的蜿蜒，展现了泸叙地区的险要地势，同时也暗示了罗时泰面临的艰巨任务。诗中提到“驻兵增六镇，分臬比诸侯”，表明了国家对这一地区的重视和加强防御的决心。后两句“社稷须长计，乾坤有壮游”则表达了诗人对国家长远规划的期望，以及对罗时泰能够有广阔视野和壮志的祝愿。最后一句“安攘非两事，慎勿倚戈矛”则是对罗时泰的忠告，强调安定与抵御并非对立，而是相辅相成，不应过分依赖武力。整首诗语言凝练，意境深远，体现了李东阳的政治智慧和文学才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. “剑阁搀天起，巴江划地流”：通过描绘剑阁的高耸和巴江的蜿蜒，展现了泸叙地区的险要地势。
2. “驻兵增六镇，分臬比诸侯”：表明国家对这一地区的重视和加强防御的决心。
3. “社稷须长计，乾坤有壮游”：表达了诗人对国家长远规划的期望，以及对罗时泰能够有广阔视野和壮志的祝愿。
4. “安攘非两事，慎勿倚戈矛”：强调安定与抵御并非对立，而是相辅相成，不应过分依赖武力。

修辞手法:

• 比喻：“剑阁搀天起”用“搀天”比喻剑阁的高耸。
• 对仗：“剑阁搀天起，巴江划地流”中的“搀天”与“划地”形成对仗。
• 拟人：“巴江划地流”中的“划地”赋予巴江以人的动作。

主题思想: 这首诗的主题是表达对罗时泰的期望和忠告，希望他能够为国家长治久安做出贡献，同时也提醒他不要过分依赖武力，而是要有长远的规划和广阔的视野。

意象分析:

• 剑阁：象征着险要的地势和重要的军事地位。
• 巴江：象征着自然的力量和生命的流动。
• 驻兵：象征着国家的防御和军事力量。
• 社稷：象征着国家的稳定和繁荣。
• 乾坤：象征着广阔的世界和无限的可能。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“剑阁搀天起”中的“搀天”是什么意思？ A. 高耸入云 B. 摇摇欲坠 C. 坚固无比
2. “巴江划地流”中的“划地”是什么意思？ A. 蜿蜒流淌 B. 汹涌澎湃 C. 平静流淌
3. “安攘非两事”中的“安攘”指的是什么？ A. 安定与抵御 B. 安全与进攻 C. 安宁与防御
4. “慎勿倚戈矛”中的“戈矛”象征什么？ A. 武力 B. 智慧 C. 和平

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家安危的关切。
• 王昌龄的《出塞》：描绘了边塞的景象和将士的豪情。

诗词对比:

• 李东阳的《送罗时泰宪副备泸叙》与杜甫的《春望》都表达了对国家安危的关切，但李东阳的诗更侧重于对个人的期望和忠告，而杜甫的诗则更多地抒发了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《中国古代文学史》