《题柳邦用蒲石图》

最后更新时间:2026-09-03 20:08:53

原文展示:

题柳邦用蒲石图 李东阳 〔明代〕 潇潇风雨入江多，白石青蒲倚棹过。长忆幽芳不能采，美人今去意如何。

白话文翻译：

全诗翻译: 风雨潇潇，江水上涨，白石和青蒲随着船桨轻轻划过。长久以来，那些幽深的芳香无法采摘，如今美人离去，心中作何感想？

注释:

字词注释:

• 潇潇：形容风雨声。
• 白石：白色的石头，此处指江边的石头。
• 青蒲：绿色的蒲草，水生植物。
• 倚棹：靠着船桨，指乘船。
• 幽芳：深藏的香气，比喻美好的事物。
• 美人：此处指理想中的对象或美好事物。

典故解析:

• 无特定典故，但“幽芳不能采”可能暗喻美好事物难以触及或保留。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今属湖南）人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新自然，尤以诗见长。此诗可能是在观赏柳邦用的《蒲石图》后有感而作。

创作背景: 此诗创作背景可能是在观赏一幅描绘江边景色的画作《蒲石图》后，诗人联想到自然美景与人生感慨，表达了对美好事物难以长久保留的遗憾和对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘风雨中的江景，表达了诗人对美好事物难以保留的遗憾和对离别的感伤。首句“潇潇风雨入江多”描绘了风雨交加的江景，营造出一种凄凉的氛围。次句“白石青蒲倚棹过”则通过具体的景物描写，增加了画面的生动感。后两句“长忆幽芳不能采，美人今去意如何”则抒发了诗人对美好事物难以触及的遗憾，以及对离别后的思念和感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生无常和美好事物难以保留的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“潇潇风雨入江多”：描绘了风雨交加的江景，风雨声潇潇，江水上涨，营造出一种凄凉的氛围。
• 次句“白石青蒲倚棹过”：通过具体的景物描写，白石和青蒲随着船桨轻轻划过，增加了画面的生动感。
• 后两句“长忆幽芳不能采，美人今去意如何”：抒发了诗人对美好事物难以触及的遗憾，以及对离别后的思念和感慨。

修辞手法:

• 拟人：“白石青蒲倚棹过”中的“倚棹”赋予了白石和青蒲以人的动作，增加了生动感。
• 比喻：“幽芳不能采”中的“幽芳”比喻美好的事物，表达了难以触及的遗憾。

主题思想: 整首诗表达了诗人对人生无常和美好事物难以保留的深刻感悟，以及对离别后的思念和感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征着变幻无常的人生。
• 白石青蒲：具体的自然景物，增加了画面的生动感。
• 幽芳：比喻美好的事物，表达了难以触及的遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“幽芳”比喻什么？ A. 美好的事物 B. 风雨 C. 白石青蒲 答案：A

2. 诗中的“美人”指什么？ A. 理想中的对象 B. 实际的人物 C. 江景 答案：A

3. 诗中的“倚棹”是什么意思？ A. 乘船 B. 靠岸 C. 停泊 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家动荡和美好事物难以保留的感慨。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对离别的思念和感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与李东阳此诗都表达了诗人对美好事物难以保留的遗憾，但杜甫的诗更多地表达了对国家动荡的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。