天安字典

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

时间: 2025-05-11 22:37:45

诗句

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

意思解释

最后更新时间:2025-05-11 22:37:45

原文展示:

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
作者: 晏殊 〔宋代〕

一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。

白话文翻译:

一曲新作的歌词,配上一杯酒,
去年那时的天气,还有旧日的亭台。
夕阳西下,不知道何时才能再回来?
无可奈何,花儿已然凋落,
仿佛又见燕子归来,似曾相识。
我在小园香径中独自徘徊。

注释:

  • 新词:指新写的歌词。
  • 亭台:指古代园林中的亭子与台榭。
  • 夕阳:指西下的太阳,象征时间的流逝。
  • 无可奈何:无能为力,形容对无法改变的事情感到无奈。
  • 燕归来:燕子春天回归,象征着春天的到来。
  • 小园香径:指小花园中芳香的小径。

典故解析:

  • 燕子归来:燕子每年春天回到北方,是中国古代文学中常用的意象,象征着春天与重逢。
  • 花落去:常用来比喻青春的流逝与事物的变迁,表达对过往的怀念与感慨。

诗词背景:

作者介绍:晏殊(991年-1055年),字仲明,号小山,宋代著名词人,政治家,曾任宰相。他的词风清丽婉约,情感细腻,具有很高的艺术价值。

创作背景:该词作于晏殊中年时期,正值他政治生涯的高峰,因而词中渗透着对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》通过简单的日常场景,展现了深刻的情感。词的开头便以“新词”和“酒”引入,营造了一种轻松而又微带忧伤的氛围。接下来的“去年天气旧亭台”,暗示着时光的流逝,令人感叹过去的美好。词人以“夕阳西下”表达了对逝去时光的惋惜,同时也暗示着人生的短暂与无常。

“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句,鲜明对比了花落的无奈与燕归的熟悉,展现出一种矛盾的情感。花的凋谢象征着美好的事物必将消逝,而燕子的归来则象征着新的希望。最后一句“小园香径独徘徊”则将情绪推向高潮,表达了词人对美好往昔的怀念与孤独的徘徊。

整首词情感真挚,意境深远,展现了晏殊高超的艺术造诣与独特的抒情风格,给人以深刻的思索与感动。

诗词解析:

逐句解析

  1. 一曲新词酒一杯:开篇即以“新词”和“酒”设景,暗示词人的创作灵感与饮酒的愉悦。
  2. 去年天气旧亭台:以“去年”勾起对往日的回忆,旧亭台则传达出一种怀旧感。
  3. 夕阳西下几时回:夕阳象征着时间的流逝,词人对未来的无奈与期待。
  4. 无可奈何花落去:表达对美好事物失去的惋惜与无能为力。
  5. 似曾相识燕归来:燕子的归来带来了一丝希望,似乎在提醒词人新的开始。
  6. 小园香径独徘徊:结尾以独自徘徊的意象结束,传达出孤独与思索的情感。

修辞手法

  • 对仗:如“新词”和“酒”,“花落去”和“燕归来”形成鲜明的对比。
  • 隐喻:夕阳、西下、花落、燕归等意象都富含象征意义,传达出时间流逝与人生无常的主题。

主题思想

整首诗歌通过对往昔的怀念与现实的感慨,探讨了时间的流逝和人生的无奈。诗人以细腻的笔触描绘了对美好时光的思念,同时也表达了对未来的期待,形成了悲中带喜的复杂情感。

意象分析:

意象词汇

  • 新词:象征创新与希望。
  • :象征欢愉与放松。
  • 亭台:象征过去的美好时光。
  • 夕阳:象征时间的流逝。
  • :象征美好事物的短暂。
  • 燕子:象征重逢与新的开始。
  • 小园香径:象征孤独与思索。

互动学习:

诗词测试

  1. 选择题:该词的作者是谁?

    • A. 李白
    • B. 杜甫
    • C. 晏殊
    • D. 苏轼
  2. 填空题:诗中提到的“夕阳西下几时回”表达了对__的感慨。

  3. 判断题:诗中“无可奈何花落去”的意思是指对花朵凋落的无奈。(对/错)

答案:

  1. C
  2. 时间流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 李清照《如梦令》:同样以细腻的情感描绘对往昔的怀念。
  • 苏轼《水调歌头》:通过对月的描写,表达对人生与时间的思索。

诗词对比

  • 《浣溪沙》与《如梦令》:两者都表现出对时间流逝的感慨,但晏殊的词更侧重于自然意象的描绘,而李清照则更突出个人情感的抒发。

参考资料:

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《晏殊的生平与创作》

译文

听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来? 那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。

注释

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?一曲:一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。旧亭台:曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘(pái)徊(huái)。 无可奈何:不得已,没有办法。似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。

赏析

  这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。   起句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出,词人面对现境时,开始是怀着轻松喜悦的感情,带着潇洒安闲的意态的,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”,以歌侑酒,是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。但边听边饮,这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆:也是和“今年”一样的暮春天气,面对的也是和眼前一样的楼台亭阁,一样的清歌美酒。然而,似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化,这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样,作者纵然襟怀冲澹,又怎能没有些微的伤感呢?于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹:“夕阳西下几时回?”夕阳西下,是眼前景。但词人由此触发的,却是对美好景物情事的流连,对时光流逝的怅惘,以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感,但所感者实际上已不限于眼前的情事,而是扩展到整个人生,其中不仅有感性活动,而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下,是无法阻止的,只能寄希望于它的东升再现,而时光的流逝、人事的变更,却再也无法重复。细味“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。   下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”为天然奇偶句,此句工巧而浑成、流利而含蓄,声韵和谐,寓意深婉,缠绵哀感,用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,宛如天成,也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落,春的消逝,时光的流逝,都是不可抗拒的自然规律,虽然惋惜流连也无济于事,所以说“无可奈何”,这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中,所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝,而是还有令人欣慰的重现,那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗?这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,意境非常深刻,带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中,蕴含着某种生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆,既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此,此联作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”,即是说他独自一人在花间踱来踱去,心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情,含着淡淡的哀愁,情调是低沉的。   此词之所以脍炙人口,广为传诵,其根本的原因于情中有思。   词中似乎于无意间描写司空见惯的现象,却有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄。

相关搜索

词: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

对雪柬沈山人懋学三首 其三 举第三孙酬韩煦仲诗扇金麟步元韵 晓发北津将过庆宁会郑方斋通守 郴江百咏并序·露仙观 送邹尚宾作宰于饶平 扬州四章 其四 咏珠穆朗玛 寄石潭刘先生并李鍊师 其三 归燕 宴故英国公山亭即文皇帝赐第

最新发布

精准推荐

川字旁的字 染开头的词语有哪些 若隐若显 一马不跨双鞍 丞结尾的词语有哪些 矜功 雇客 匪躬之操 几字旁的字 包含玲的词语有哪些 二人同心 肖结尾的词语有哪些 馬字旁的字 没命 弹指之间 鬯字旁的字 造作矫揉 平入平出 面字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词