《送人贬信州判官》

最后更新时间:2025-04-26 12:47:21

送人贬信州判官

原文展示:

地僻山深古上饶，
土风贫薄道程遥。
不唯迁客须恓屑，
见说居人也寂寥。
溪畔毒沙藏水弩，
城头枯树下山魈。
若于此郡为卑吏，
刺史厅前又折腰。

白话文翻译：

这地方偏僻，山深林密，古老的上饶，
土地贫瘠，风俗粗糙，路途遥远。
不仅仅是外来的客人感到忧愁，
听说这里的本地居民也感到孤寂。
溪边的毒沙藏着水中的弩箭，
城头的枯树下藏着山中的鬼怪。
如果在这个地方做一个低级官吏，
在刺史的厅前也只能低头屈身。

注释:

• 地僻：指地方偏僻。
• 山深：指山脉深邃，环境闭塞。
• 土风：指地方的风俗。
• 迁客：指迁移到此的客人。
• 恓屑：形容忧愁、悲伤。
• 寂寥：孤独、寂静。
• 毒沙：指潜藏危险的沙石。
• 水弩：一种用水力发射的弩箭。
• 山魈：传说中的山中妖怪。

典故解析：

这首诗表达了作者对被贬谪的朋友的惋惜，同时也反映了对偏远地区环境的描绘与对官场生活的厌倦。诗中提到的“毒沙”和“山魈”均是对当地荒凉和鬼魅环境的隐喻，暗示了为官的艰辛与孤独。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和关注民生的主题而闻名，创作了大量脍炙人口的诗篇。

创作背景：这首诗是白居易为朋友贬职至信州时所作，表达了对朋友前途的担忧与对其处境的同情，同时也反映了他对官场生活的失望与厌倦。

诗歌鉴赏：

《送人贬信州判官》是白居易在被贬谪的背景下，写给朋友的送别诗。诗的开头描绘了信州的地理环境，偏远且荒凉，给人一种孤独的感觉。接着，通过对迁客和居人的对比，突出了人们在此地所感受到的失落与孤独。诗中所提到的“毒沙”和“山魈”不仅是对自然环境的描绘，也暗含了对社会现实的深刻反思。作者以生动的意象展现了贬谪官员的愁苦与无奈，最终以“若于此郡为卑吏，刺史厅前又折腰”作结，直白地表达了对官场的无奈与屈辱。

整首诗语言简练而意蕴深厚，既有对朋友的关心与慰藉，也有对自身境遇的感慨。白居易以其独特的视角与细腻的情感，展现了人性的脆弱与生存的无奈，使得这首诗具有了较高的艺术价值和社会意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 地僻山深古上饶：描绘了上饶的偏僻与古老，环境的隐蔽性。
  2. 土风贫薄道程遥：强调了这里的贫瘠与交通的艰难。
  3. 不唯迁客须恓屑：不仅外来的客人感到忧愁。
  4. 见说居人也寂寥：本地居民也感到孤独。
  5. 溪畔毒沙藏水弩：暗示自然环境的危险。
  6. 城头枯树下山魈：隐喻社会的阴暗面。
  7. 若于此郡为卑吏：即使做卑微的官员。
  8. 刺史厅前又折腰：在权威面前屈从与无奈。

• 修辞手法： 本诗运用了对比、隐喻等修辞手法，通过对迁客和居人的情感对比，增强了诗的情感深度；“毒沙”“山魈”等意象则增加了诗的神秘感和凶险感。

• 主题思想： 诗歌表达了对贬谪生活的悲哀，以及对官场生活的失望，突显了孤独与屈辱的主题。

意象分析：

• 偏僻：象征孤独与无奈。
• 毒沙：象征危险与不安。
• 山魈：象征社会的阴暗面与人心的险恶。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“毒沙”象征什么？

   • A. 自然美
   • B. 危险与不安
   • C. 生活富足
   • D. 人际关系

2. 白居易在诗中表达了对什么的感慨？

   • A. 官场生活的光辉
   • B. 自然环境的美好
   • C. 贬谪生活的孤独与无奈
   • D. 迁客的快乐生活

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较白居易的《送人贬信州判官》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对人生遭遇的感慨，但白居易更侧重于对官场生活的厌倦，而杜甫则更倾向于对亲情的思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人白居易研究》