《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》

最后更新时间:2025-07-27 10:44:34

原文展示

南方今见雪，北客定思家。
任冻不欺酒，竞春先著花。
楼高休厌上，儿近未应遮。
谁问穷居日，西窗压竹斜。

白话文翻译

南方如今也下雪了，北方的客人一定在思念家乡。
即使寒冷也不妨碍我饮酒，春天的花儿已经争先恐后地开放了。
楼房高，不要厌烦待在上面，孩子们在身边，不应该遮挡。
谁会去问穷困的日子呢？西窗外的竹子斜着压下来。

注释

• 南方：指中国南方地区，此地通常气候温暖。
• 北客：北方的旅人，暗示他对故乡的思念。
• 任冻不欺酒：即使天气寒冷也不影响喝酒的情绪。
• 竞春先著花：春天的花竞相开放。
• 楼高休厌上：高楼上不要感到厌烦。
• 儿近未应遮：孩子们在身边不应遮挡。
• 穷居日：贫困的生活日子。
• 西窗压竹斜：形容西窗外的竹子倾斜着，营造一种安静的氛围。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1007-1045），字子云，号香溪，宋代著名诗人，与苏轼齐名。梅尧臣的诗作常以清新自然而著称，风格独特，常有生活的感悟。

创作背景

该诗作于梅尧臣在南方的某个冬日，正值大雪降临之际，表达了他对北方家乡的思念之情，反映了北客在南方的孤独与感伤。

诗歌鉴赏

《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》是一首以雪为引子，借景抒情的诗作。诗中描绘了南方的雪景，借此引发诗人对故乡北方的思念。开篇两句，简单明了，直入主题，表现了南方的雪与北客的思乡情。这里“北客”意指身处南方的游子，充满了淡淡的忧伤。

第三句“任冻不欺酒，竞春先著花”，展现了诗人面对严寒的洒脱与乐观，尽管外界寒冷，依然选择在酒中寻找温暖，同时春天的花也在争相开放，暗示了生命的活力与希望。最后两句则转向生活的细节，孩子的陪伴和窗外的竹影，营造出一种温馨而宁静的氛围，似乎在说，虽然生活艰难，但依然可以在小事中找到乐趣。

整首诗以清新自然的意象，表达了作者对生活的感悟与对故乡的思念，展现了诗人乐观向上的生活态度，具有很强的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 南方今见雪：南方的冬日里也降下了雪，给人以视觉的清新感。
2. 北客定思家：身在南方的北方旅人，必然满心思念家乡。
3. 任冻不欺酒：即使寒冷，也不会影响诗人对酒的热爱。
4. 竞春先著花：春天的花儿已经开始开放，表现出生命的活力。
5. 楼高休厌上：高楼之上，不要感到厌倦，暗示着欣赏风景的重要性。
6. 儿近未应遮：孩子在身边，不应遮挡，强调亲情的温暖。
7. 谁问穷居日：无人去问贫苦的日子，表达了一种对生活的淡然态度。
8. 西窗压竹斜：西窗外竹子倾斜，营造出一种安静的生活氛围。

修辞手法

• 对仗：诗中多个对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活中的冷暖与自然景象结合，形成鲜明对比。
• 意象：雪、酒、花、竹等意象，丰富了诗的内涵。

主题思想

整首诗通过描绘雪景，表达了诗人对故乡的思念、对生活的思考以及在困境中寻找乐趣的积极态度。诗中流露出一种宁静、淡泊的情感，传达了诗人对生活的真实感受。

意象分析

• 雪：象征纯洁与思乡之情。
• 酒：代表诗人面对生活困境的乐观态度。
• 春花：象征生命的希望与活力。
• 竹影：体现宁静生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. “北客”指的是哪个地方的人？ A. 南方的人
   B. 北方的人
   C. 外国人

2. 诗中提到的“竞春先著花”主要表现了什么？ A. 春天的到来
   B. 冬天的寒冷
   C. 酒的香气

3. “西窗压竹斜”描绘了什么景象？ A. 门前有竹子
   B. 窗外竹子倾斜
   C. 雪落在竹子上

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《江雪》
• 王维《终南山》

诗词对比

对比梅尧臣与王维的作品，梅尧臣更多地展现个人情感与生活细节，而王维则更偏向于自然景色的描绘。两者都表现了对生活的思考，但风格各异，反映出不同的文化内涵与情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌研究》
• 《梅尧臣诗集》