《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》

最后更新时间:2026-09-28 19:18:01

原文展示:

都官郎署老，平淡古人如。
更觅苏州集，长依释子庐。
室中无净几，门外自华舆。
为问萧疏意，如何善福居。

白话文翻译：

都官的官署里，年纪已老，
如同那些平淡的古人一样。
我更想寻找《苏州集》，
长久地依赖于释迦的庐舍。
屋内没有干净的桌子，
门外却有华丽的车马。
我问你那萧疏的情怀，
如何才能过上安乐的生活？

注释:

• 都官：指的是官府，通常指中央政府的官员。
• 郎署：指官府的衙门。
• 释子：指释迦牟尼，佛教的创始人。
• 庐：指房舍，通常指僧侣居住的地方。
• 净几：指干净的桌子；这里暗指清静和宁静的环境。
• 华舆：华丽的车马，这里象征繁华与奢侈。
• 萧疏：形容一种空旷、冷清的状态。
• 善福居：指过上安乐的生活。

诗词背景:

作者介绍：韩维，字仲明，号葭庐，生于宋代，工诗词，擅长抒情，作品多表现对人生、自然的感悟，风格清新淡雅。

创作背景：此诗写于韩维晚年，表达了对古人生活的向往，以及对当下繁华生活的反思与质疑。诗中既有对宁静生活的追求，也有对现实的冷静观察，展现了作者的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比描绘了作者的生活状态与对理想生活的向往。开头两句以“都官郎署老”引入，揭示了一种官场的疲惫与单调，接着提到“古人”，表达了对古代智者的认同与向往。诗中提到的“苏州集”，是一种文化追求，代表着作者对古典文化的热爱。

“室中无净几”反映了作者内心的清贫与宁静，而“门外自华舆”则是对世俗繁华的讽刺，显示出内心的矛盾和挣扎。最后两句通过提问的方式，探讨了生活的真谛，追求安乐的方式。整体上，这首诗展现了作者对生活的深刻思考和对理想生活的渴望，形成了鲜明的对比，给读者以深思的空间。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “都官郎署老”：描绘了官场的消沉与无趣。
  • “平淡古人如”：古人生活简单平淡，给人以宁静的感受。
  • “更觅苏州集”：表达了对古典文化的追求。
  • “长依释子庐”：向往静谧的庙宇生活。
  • “室中无净几”：反映自我修养的缺乏。
  • “门外自华舆”：对外部繁华的冷眼旁观。
  • “为问萧疏意”：疑问生活的意义和价值。
  • “如何善福居”：追求安乐生活的方式。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“华舆”与“净几”对比，突出生活的对立。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
  • 反语：通过对外华丽的描述，反映内心的空虚。

• 主题思想：全诗探讨了人生的价值和理想的追求，表达了对清净生活的向往和对浮华生活的反思。

意象分析：

• “古人”：象征智慧与宁静的生活。
• “释子庐”：代表理想的清净生活。
• “华舆”：象征世俗的繁华与奢华。
• “净几”：代表内心的宁静与修养。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏州集”代表什么？

   • A. 古典文化
   • B. 现实生活
   • C. 官场生活

2. “室中无净几”表达了怎样的情感？

   • A. 富裕
   • B. 清贫
   • C. 繁华

3. 诗中“华舆”象征什么？

   • A. 简朴
   • B. 浮华
   • C. 诗意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 比较韩维的《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》和王维的《鹿柴》，两者都表达了对自然与宁静生活的向往，但王维更加侧重于自然景观的描绘，而韩维则强调内心的反思与追求。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩维诗集解读》