《答辛子庄惠梅花之什》

最后更新时间:2025-06-09 04:38:50

原文展示：

《答辛子庄惠梅花之什》
作者：韩维

东风雪飞度清淮，
淮边野梅撩乱开。
想君此时驻征骑，
题诗折花思悠哉。
缄封千里到此地，
桃杏芳意都未回。
岭头奇艳忽照眼，
不待驿使传枝来。
清香满把愧佳赠，
欲赋岂敢空衔杯。

白话文翻译：

东风吹来，雪花飘飞，越过清淮河，河边的野梅树纷纷绽放。此时我想你正驻马在外，写诗折花，心中无限思念。信封千里寄到这里，桃花和杏花的芳香都还没有回来。山岭头的奇丽花朵忽然映入眼帘，不需要驿使来传递花枝。清香满怀让我对赠送的佳品感到愧疚，想写诗却又不敢空着杯子。

注释：

• 东风：春天的风，象征着春暖花开。
• 清淮：指清澈的淮河。
• 撩乱开：形容梅花的盛开，纷乱而美丽。
• 驻征骑：指军队驻扎和骑兵。
• 缄封千里：指寄信的过程，千里之外的思念。
• 桃杏芳意：指桃花和杏花的芳香。
• 岭头奇艳：山岭之上的美丽花朵。
• 驿使：专门传递信件的人。
• 清香满把：形容手中握着的花香。

典故解析：

此诗中未涉及明显的历史典故，但“梅花”在中国文化中象征着坚韧和高洁，而“桃杏”则常用以形容春天的美好景象。诗中表达了对友人的思念之情，反映了作者对梅花的喜爱和对春天的期待。

诗词背景：

作者介绍：

韩维，字子华，号寒山，宋代诗人，生于乐平，擅长诗词，特别是描写自然景物与人生感悟，风格清新脱俗。

创作背景：

这首诗写于春冬之交，正值梅花盛开之时，诗人在思念朋友的同时，也表达了对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

《答辛子庄惠梅花之什》是一首描绘梅花与思念友人的诗作。通过细腻的自然描写，作者展现出梅花的美丽，同时表达了对远方朋友的思念之情。诗的开头，东风和雪花的意象营造出一种清新而又略带寒意的春天氛围。接着，梅花的盛开使得这一切变得生动而有趣。整首诗在情感上既有对友人的深切思念，也有对自然美景的赞美，展现了诗人敏感细腻的内心世界。

诗中“缄封千里到此地，桃杏芳意都未回”一句，恰如其分地表达了对友人音信不通的惆怅，而“岭头奇艳忽照眼”则又将诗人眼前的美丽景色与思念之情相互交织，形成鲜明的对比。最后，诗人以“清香满把愧佳赠”结束，既表达对梅花的珍视，也隐含着对朋友的愧疚之情，展现了诗人在感情与理智之间的挣扎与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 东风雪飞度清淮：春风吹动，雪花飘落，穿过清澈的淮河。
• 淮边野梅撩乱开：河边的野梅树纷纷开放，景象美丽。
• 想君此时驻征骑：我在想你，此时你或许正驻马在外。
• 题诗折花思悠哉：你写诗折花，心中充满悠闲的思绪。
• 缄封千里到此地：信件千里之外寄到这里。
• 桃杏芳意都未回：桃花和杏花的芳香还未回归。
• 岭头奇艳忽照眼：山岭上美丽的花朵一下子映入眼帘。
• 不待驿使传枝来：不需要驿使来传送花枝。
• 清香满把愧佳赠：手中握着芬芳的花香，让我对赠送的礼物感到愧疚。
• 欲赋岂敢空衔杯：想要作诗，却不敢空着酒杯。

修辞手法：

• 比喻：将梅花的美丽与思念的情感结合。
• 拟人：梅花似乎与人对话，传达情感。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了对友人的思念以及对自然美的赞美，情感真挚，意象生动，展现了诗人细腻的情感与对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表了诗人对自然的热爱。
• 东风：象征春天的来临，带来新的生命与希望。
• 雪花：代表着冬天的结束，春天的开始。
• 桃杏：象征春天的繁华与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

2. “缄封千里”中的“千里”指的是：
   A. 朋友的距离
   B. 时间的流逝
   C. 梅花的盛开
   D. 江河的长度

3. 诗人对梅花的态度是：
   A. 不屑一顾
   B. 深深喜爱
   C. 感到无奈
   D. 只是随意欣赏

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》：王安石
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 王安石《梅花》：同样描写梅花，强调了梅花在寒冬中的坚韧，与韩维的思乡情绪形成鲜明对比。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：在情感表达上更为豪放，与韩维的细腻形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 有关宋代诗人的研究文章与书籍。