《长洲曲新词》

最后更新时间:2026-04-15 17:11:04

原文展示

茂苑绮罗佳丽地，
女湖桃李艳阳时。
心奴已死胡容老，
后辈风流是阿谁。

白话文翻译

这片美丽的园林，繁花似锦，正是春光明媚、桃李盛开的时节。曾经为我心倾的女子已逝，胡容也已衰老。如今的年轻人风流倜傥，究竟是谁呢？

注释

• 茂苑：指繁茂的园林。
• 绮罗：美丽的丝绸，形容环境的华美。
• 女湖：可能指某个湖泊，湖水清澈，四周风景如画。
• 桃李：指桃树和李树，象征春天的繁华。
• 心奴：指心中所爱的人。
• 胡容：指胡人的容颜，可能暗指某个特定的女子。
• 后辈：后来的年轻人。

典故解析

“心奴已死”可以理解为心爱之人已逝的无奈和悲伤，暗喻诗人对往昔岁月的怀念。同时，诗中对后辈的提问，反映了对新一代风流人物的关注与思考。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关心民生的题材而著称。他的诗歌常常反映社会现实，情感真挚，富含哲理。

创作背景

《长洲曲新词》创作于唐代，正值白居易中年时期，诗人经历了多次政治起伏，心中对人生的感悟愈加深刻。此时的他，常常感叹时光流逝，怀念青春岁月，表达对爱情和生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘美丽的自然景象，表达了作者对过去的怀念和对年轻一代的观察。开头两句，诗人用“茂苑绮罗”和“女湖桃李”描绘出一幅春天的美丽画卷，使读者仿佛置身于芬芳四溢的花园中，感受到春日的温暖与生机。接下来的两句则透露出诗人内心深处的感伤，心中所爱的女子与青春已然逝去，留下的只有时间的流逝和无奈的感慨。尤其是“心奴已死胡容老”，不仅彰显出诗人对逝去爱情的哀痛，更是对人生无常的深刻体悟。最后一句“后辈风流是阿谁”，既是对年轻人的期待与关注，也隐含着诗人对时代变化的思考，唤起读者对新生代风流人物的好奇与思索。整首诗在优美的自然景色和深沉的情感之间，形成鲜明的对比，展现了白居易诗作的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 茂苑绮罗佳丽地：描绘了一个华美的园林，营造出美丽的环境氛围。
2. 女湖桃李艳阳时：春天的桃李盛开，象征着生命的繁荣与美好。
3. 心奴已死胡容老：心爱之人已经离世，自己也渐渐衰老，传达出一种人生的无常。
4. 后辈风流是阿谁：对年轻人的风流倜傥的关注，反映出对新一代的思考。

修辞手法

• 比喻：用“心奴”比喻心爱的女子，情感真挚。
• 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：桃李象征春天的美好和青春的活力。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美丽与个人的衰老，表达了对往昔的怀念、对爱情的失落以及对年轻一代的思考，反映出一种对时间流逝和人生无常的感慨，充满了哲理的深度。

意象分析

意象词汇

• 茂苑绮罗：象征繁华与美丽的生活。
• 桃李：象征青春与希望。
• 心奴：象征失去的爱情与青春。
• 后辈：象征新的希望与未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“茂苑绮罗”主要指什么？

   • A. 花园的美丽
   • B. 人的情感
   • C. 自然的变化

2. “心奴已死”中的“心奴”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人心爱的女子
   • C. 诗人的儿女

3. 诗人对“后辈”的关注主要表现在哪一句？

   • A. 茂苑绮罗佳丽地
   • B. 心奴已死胡容老
   • C. 后辈风流是阿谁

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：同样是白居易的作品，探讨了爱情与时间的主题。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念，情感深邃。

诗词对比

• 白居易 vs. 李白：白居易的诗更注重现实与生活，而李白的诗则常常追求浪漫与个性，二者在风格上有显著差异。

参考资料

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗歌研究》