《和马宜州卜居七首·退圃》

最后更新时间:2026-10-29 04:17:23

原文展示:

和马宜州卜居七首·退圃 王炎 〔宋代〕 争利欲心汲汲，争名私智閒閒。 公独退身一步，静中着眼回看。

白话文翻译：

全诗翻译: 在追逐利益和欲望时心急如焚，在争夺名声时私心杂念纷至沓来。唯有您独自退后一步，在宁静中回望过去。

注释: 字词注释:

• 汲汲：急切的样子。
• 閒閒：悠闲的样子，这里指心思纷乱。
• 公：对马宜州的尊称。
• 静中：在宁静的状态下。

典故解析:

• 本诗未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗多表现个人情感与社会现实，风格清新自然。此诗是王炎与马宜州交往时所作，表达了对马宜州退隐生活的赞赏。 创作背景: 此诗是王炎对马宜州选择退隐生活的回应，体现了对名利淡泊的态度和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比争利争名与退隐静观的不同心态，展现了诗人对宁静生活的向往和对纷扰世界的超然态度。首句“争利欲心汲汲，争名私智閒閒”描绘了人们在名利场中的急切与纷乱，而“公独退身一步，静中着眼回看”则突出了马宜州的超脱与宁静。这种对比不仅体现了诗人对马宜州的赞赏，也反映了诗人自身对简朴生活的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“汲汲”与“閒閒”的对比，生动描绘了人们在名利追逐中的急切与纷乱。
• 次句“公独退身一步”，以“退身”形象表达了马宜州的退隐生活，与前句形成鲜明对比。
• “静中着眼回看”则进一步强调了在宁静中反思过去的态度，体现了超然与智慧。

修辞手法:

• 对比：通过“汲汲”与“閒閒”、“争利争名”与“退身静观”的对比，突出了主题。
• 拟人：“欲心汲汲”、“私智閒閒”赋予了名利以人的急切与纷乱。

主题思想: 诗歌通过对比争利争名与退隐静观的不同生活态度，表达了诗人对宁静生活的向往和对纷扰世界的超然态度。

意象分析: 意象词汇:

• 汲汲：急切追逐的意象。
• 閒閒：纷乱思绪的意象。
• 退身：退隐的意象。
• 静中：宁静反思的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“汲汲”一词形容的是： A. 悠闲的样子 B. 急切的样子 C. 宁静的样子
2. 诗中“公独退身一步”表达了什么？ A. 继续追逐名利 B. 退隐生活 C. 积极参与社会
3. 诗中“静中着眼回看”体现了什么态度？ A. 急切追逐 B. 纷乱思绪 C. 宁静反思

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对宁静山居生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱与追求。

诗词对比:

• 王炎此诗与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对宁静生活的向往，但王炎的诗更多了一层对纷扰世界的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究王炎诗歌的重要资料。