《过夏国新安县》

最后更新时间:2025-04-26 11:51:12

原文展示:

过夏国新安县
作者: 耶律楚材 〔元代〕

昔年今日度松关，
车马崎岖行路难。
瀚海潮喷千浪白，
天山风吼万林丹。
气当霜降十分爽，
月比中秋一倍寒。
回首三秋如一梦，
梦中不觉到新安。

白话文翻译：

在往年的今天，我穿越了松关，
车马行驶在崎岖不平的道路上，行走十分艰难。
浩瀚的海潮翻涌，喷涌出千层白浪，
天山之风呼啸，万树林木如丹。
气候在霜降时节显得格外清爽，
月光比中秋的夜晚还要寒冷一倍。
回头看过去的三秋，宛如一场梦，
在梦中我不知不觉来到了新安。

注释:

字词注释：

• 松关：松关是指松树所夹的山口或关隘，象征着艰难的旅途。
• 瀚海：广阔的海洋，形容气势磅礴的海面。
• 风吼：风声如吼，形容风势猛烈。
• 霜降：二十四节气之一，表示气温降低，霜开始出现。
• 新安：即新安县，指出发后到达的地方。

典故解析：
“霜降”与“中秋”都是中国传统节气和节日，诗中使用它们来强调时间的流逝和环境的变化，表达诗人与自然的深切联系。

诗词背景:

作者介绍：
耶律楚材（1190-1251），辽国皇族，后投身元朝，成为著名的政治家和诗人。他的诗风受到了北方游牧文化与汉文化的影响，作品往往结合自然景观与人文情怀。

创作背景：
此诗写于元代，时代背景是元朝在建立初期，国土辽阔，文化多元。诗中描绘的行旅体验，反映了诗人游历的经历以及他对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人从松关出发，经过艰难的旅途，最终抵达新安的心路历程。诗的开头通过“昔年今日”引出时间的流逝，表现出一种怀旧的情怀。接着“车马崎岖行路难”，展现了旅途的艰辛，读者仿佛能够感受到颠簸的旅程。
接下来的“瀚海潮喷千浪白，天山风吼万林丹”，通过宏大的自然景象，展现了诗人内心的壮阔与豪情。诗人用生动的比喻和形象的描写，营造出一种气势磅礴的氛围。
“气当霜降十分爽，月比中秋一倍寒”则通过对比，表现了气候的变化，增强了诗的情感深度。
最后两句“回首三秋如一梦，梦中不觉到新安”，以梦来比喻人生的短暂与无常，抒发了对旅途与人生的哲思。整首诗既有对自然的敏锐观察，也有对人生的深刻反思，给人以美的享受和思考的启发。

诗词解析:

逐句解析：

• “昔年今日度松关”：回忆过去的今天，自己曾经经过松关，暗示着时间的流逝。
• “车马崎岖行路难”：形容行走的艰辛，突出旅途的不易。
• “瀚海潮喷千浪白”：描绘浩瀚海洋的壮丽景象，象征着自然的力量。
• “天山风吼万林丹”：天山的风声如同怒吼，表现出一种磅礴的气势。
• “气当霜降十分爽”：在霜降时节，气候显得格外清爽，传达出一种清新气息。
• “月比中秋一倍寒”：强调月光的寒冷，增加了夜晚的孤寂感。
• “回首三秋如一梦”：回想过去的时间，感叹其短暂，似一场梦。
• “梦中不觉到新安”：在梦中，自己已悄然来到了新安，寓意着人生的无常。

修辞手法：

• 对比：如“气当霜降十分爽，月比中秋一倍寒”，通过对比强化了感受。
• 比喻：将时间比作梦，增强了诗的哲理性。
• 拟人：风声“吼”，赋予自然以生命，增强了诗的表现力。

主题思想：
全诗通过旅途的描写，表现了对自然的感悟、对生命的思考，传达了对时间流逝的感慨和对人生旅途的哲学反思。

意象分析:

意象词汇：

• 松关：象征艰难的旅途。
• 瀚海：象征自然的壮丽与浩大。
• 天山：象征险峻与威严。
• 霜降与月：象征时间的流逝与人生的感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“松关”象征什么？
   A. 美丽的风景
   B. 艰难的旅途
   C. 温暖的家

2. “气当霜降十分爽”中的“霜降”指的是哪个节气？
   A. 春分
   B. 夏至
   C. 秋冬的交替

3. 最后两句“回首三秋如一梦”表达了什么情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现在的满足

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，耶律楚材的《过夏国新安县》更注重描绘旅途的艰辛与自然的壮阔，而王之涣则侧重于表达登高望远的豪情。两者在主题上虽有相似之处，但在情感表达与诗风上各有特色。

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《耶律楚材诗文集》