《汉宫春夜》

最后更新时间:2025-07-26 12:11:15

原文展示:

汉宫春夜
作者: 许玠 〔宋代〕

虚轮绚采千门外，窗眼渗光金箔碎。
渴龙滴水续铜壶，檐马呼风摇玉佩。
宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚钩。
眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁。
蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血。
遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。

白话文翻译：

在华丽的宫殿外，绚丽的灯光照耀着千扇门，窗户透出金箔般的碎光。口渴的龙渴望着水，铜壶被续上水，屋檐下的马在呼啸的风中摇晃着玉佩。宫车的声音渐远，翠色的帷幔显得幽静，珠帘闲散，珊瑚钩也无精打采。眉山的两点又有什么意义呢？心中却锁住了万斛的思念愁苦。蜀罗的蜜蜡烛光明暗交替，红泪难以溅落守宫的血。遥远的春夜寒冷，听见了晓钟的声音，角声满地像梨花飘落的雪。

注释：

• 虚轮：指华丽的灯光或光影。
• 渗光：光线透出。
• 渴龙：比喻口渴的渴望。
• 滴水续铜壶：形容渴望水而不断求取。
• 玉佩：古代妇女佩戴的装饰物，象征美好。
• 眉山：诗中的意象，指代思念的对象。
• 守宫血：指宫女的血，含有守贞的意义。
• 遥夜春寒：描绘春夜的寒冷，营造出孤独的氛围。

诗词背景：

作者介绍：许玠，宋代诗人，擅长描写宫廷生活与情感，作品多以细腻的情感和生动的意象著称。

创作背景：这首诗写于春夜，描绘了宫廷生活中的孤独与思念，反映了作者对宫女情感的同情与理解。

诗歌鉴赏：

《汉宫春夜》是一首典型的表现宫廷生活及其情感的古诗。全诗通过细腻的描写，展现了夜晚的宁静与宫廷生活的繁华，同时又透出一股浓烈的思念之情。第一联以“虚轮绚采千门外”开篇，生动地描绘了华丽的灯光洒满宫廷，营造了一个梦幻般的意境。接着，诗人通过“渴龙滴水续铜壶”表达了内心的渴望与孤独，暗示着宫女们在华丽的外表下却有着无法言说的苦楚。

“宫车声远翠幌幽”一句，表现出一个幽静而又略显孤寂的环境，暗示着宫廷的冷清与宫女的孤独。后两联更为深刻，特别是“中锁万斛相思愁”，将思念的重量具象化，表现出浓厚的情感。最后以“角声满地梨花雪”结尾，巧妙地将清晨的钟声与梨花的意象结合，形成了一种对比，既有春天的美丽，也有思念的凄凉，给人以深深的触动。

诗词解析：

逐句解析：

• 虚轮绚采千门外：描绘了宫外华丽的灯光，营造出繁华的夜景。
• 窗眼渗光金箔碎：窗户透出金色的光辉，象征着奢华与美好。
• 渴龙滴水续铜壶：比喻内心的渴望与追求，铜壶象征着生命的源泉。
• 檐马呼风摇玉佩：描绘了风中摇曳的玉佩，表现出宫廷的生动景象。
• 宫车声远翠幌幽：远去的宫车声表现出一种孤独感。
• 珠帘闲却珊瑚钩：珠帘低垂，显得宁静，象征着闲散与无奈。
• 眉山两点亦何有：眉山的意象暗示思念的对象，表达内心的无奈。
• 中锁万斛相思愁：思念的重量如同万斛，沉重而难以摆脱。
• 蜀罗蜜炬光明灭：蜡烛的光明与黑暗交替，象征着希望与失落。
• 红泪难溅守宫血：眼泪与守宫的血相结合，表现出深深的痛苦与坚贞。
• 遥夜春寒听晓钟：描绘了春夜的寒冷，暗示孤独的思念。
• 角声满地梨花雪：角声如梨花雪般飘落，营造出一种凄美的意境。

修辞手法：

• 比喻：如“渴龙滴水”比喻内心的渴望。
• 拟人：如“檐马呼风”赋予马以生命。
• 对仗：如“宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚钩”，形式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了宫女在华丽表象下的孤独与思念，深刻揭示了人性的脆弱与对爱的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 灯光：代表着繁华与希望，但也暗示了内心的孤独。
• 龙：象征着渴望，表现出内心的冲突。
• 蜀罗蜜炬：象征着生命的脆弱与时间的流逝。
• 梨花：象征着美丽与凄凉，表现出春天的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“虚轮绚采”主要描绘了什么？

   • A. 华丽的灯光
   • B. 清晨的阳光
   • C. 宫廷的宁静

2. “中锁万斛相思愁”中“万斛”象征什么？

   • A. 财宝
   • B. 思念的重量
   • C. 友情

3. 诗中提到的“蜀罗蜜炬”主要象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 脆弱与失落
   • C. 富贵

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样描绘孤独感，但更强调个人情感的抒发。
• 《春望》：在描绘春天的同时，融入了对国家的忧虑与个人命运的思考，展现出更广阔的情感视野。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了许多宋代诗人的作品，适合深入研究。
• 《古诗词鉴赏》：提供了古诗词的分析与解读，帮助理解诗歌的艺术魅力。