《汉宫春 其一 乙巳元夕》

最后更新时间:2025-04-27 05:29:53

原文展示

元夕今朝，喜春风才到，臈雪仍飘。正是连天灯火，满地琼瑶。楼高宝泽，望朱栏迥出云霄。画堂里，灯屏锦幛，一派笙箫。不是山翁好事，要与民同乐，莫负良宵。况有贤明太守，楚楚英僚。太平歌吹，这风光无福难消。齐祝愿吾皇万寿，万方玉烛和调。

白话文翻译

今朝是元宵节，春风刚刚到来，飘落的雪花依然在空中飞舞。正是万家灯火辉煌的时刻，地上满是晶莹的琼瑶。高楼上的宝泽，遥望朱栏如同翱翔在云霄。画堂里，灯光映照着华丽的屏风，四周响起一片笙箫之声。这不是山中隐士的好事，而是要和百姓们同乐，莫要辜负这良辰美景。更有贤明的太守，英俊的官员们相伴。太平的歌声随风飘荡，这样的风光是无法用福份来消磨的。让我们共同祝愿我们的皇帝长寿，万方的玉烛和谐共处。

注释

字词注释：

• 元夕：元宵节，农历正月十五。
• 臈雪：轻盈的雪花。
• 琼瑶：美玉，常用来形容美好的事物。
• 宝泽：指华美的景象。
• 朱栏：红色的栏杆，通常指楼阁的装饰。
• 画堂：装饰华丽的房间。
• 笙箫：古代乐器，象征音乐和欢庆。

典故解析：

• 山翁：隐士，指与世无争的高人，强调诗人希望与民共同享受节日的快乐。
• 太平歌吹：指和平时期的歌舞，表现出社会的安定。

诗词背景

作者介绍： 夏言（公元1482年－1548年），明代诗人，字君实，号延卿，晚号涧舟。生于浙江，曾任官职，致力于文学创作和政治改革。其诗风清新，情感真挚，常以民生为念。

创作背景： 《汉宫春 其一 乙巳元夕》写于明代元宵节，正值春天的到来，诗中表现出对美好春光的赞美和对百姓欢乐的关注，反映了当时社会的安定与繁荣。

诗歌鉴赏

《汉宫春 其一 乙巳元夕》是一首描绘元宵佳节春风扑面、灯火辉煌的古诗，充满了春天的气息和节日的欢愉。诗人在开篇就以“元夕今朝”引入节日的主题，紧接着描绘了春风与飘雪的对比，生动展现了春天的到来。诗中通过“连天灯火，满地琼瑶”描绘了节日的热闹场景，令人仿佛置身于璀璨的灯海之中。

在描写中，诗人没有停留在表面的欢庆，而是更深层次地表达了对民众的关心与祝愿。通过“不是山翁好事，要与民同乐”，他强调了作为一名士人，应该与老百姓共享这一美好时光，而不是隐居于山林之中。诗的最后以祝愿君主长寿结束，寄托了诗人对社会安定与和谐的期许。

整首诗词以生动的意象、优美的音韵，展现了一个充满生机与欢乐的元宵夜，表达了对春天的热爱和对社会美好的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 元夕今朝：今天是元宵节，喜庆气氛开始弥漫。
• 喜春风才到，臈雪仍飘：春风刚到，虽然雪花还在飘落，形成鲜明对比，表达出春天的气息逐渐渗透。
• 正是连天灯火，满地琼瑶：灯火辉煌，地面上像铺满了美玉，描绘出节日的热闹场景。
• 楼高宝泽：高楼之间的美景，让人眺望到遥远的天空。
• 画堂里，灯屏锦幛，一派笙箫：描绘室内的华丽与热闹，笙箫声声映衬出欢乐的氛围。
• 不是山翁好事，要与民同乐，莫负良宵：强调士人应与百姓共同享乐，珍惜良辰美景。
• 况有贤明太守，楚楚英僚：贤明的地方官与优秀的官员们，增添了节日的欢愉。
• 太平歌吹，这风光无福难消：在太平盛世中，歌舞声声，景色优美，令人陶醉。
• 齐祝愿吾皇万寿，万方玉烛和调：最后以祝愿君主长寿结尾，体现了对国家繁荣的美好期待。

修辞手法：

• 对仗：如“楼高宝泽，望朱栏迥出云霄”对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
• 比喻：用“琼瑶”形容地面的灯光，增添了美感。
• 拟人：春风“才到”，赋予自然以人的性格，表现出春天的生机。

主题思想： 整首诗歌的中心思想是对春天的热爱与对民生的关怀，表现了作者希望与百姓同乐的美好愿望，体现了对国家繁荣、社会和谐的向往。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征新生与希望。
• 灯火：象征节日的欢庆与热闹。
• 雪花：传达出春天的柔和与温情。
• 琼瑶：象征美好与珍贵的事物。

互动学习

诗词测试：

1. 元夕是指哪一天？

   • A) 农历正月初一
   • B) 农历正月十五
   • C) 农历二月初二
   • D) 农历三月三

2. 诗中提到的“山翁”是指什么人？

   • A) 隐士
   • B) 官员
   • C) 商人
   • D) 茶农

3. 诗中使用的“连天灯火”主要表达了什么？

   • A) 春天的到来
   • B) 节日的热闹
   • C) 人民的安定
   • D) 官员的威严

答案：

1. B) 农历正月十五
2. A) 隐士
3. B) 节日的热闹

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《元宵》 王安石
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 王安石的《元宵》同样描绘了元宵节的热闹场景，但更加注重对生活的细腻描摹与对人情的关怀。
• 杜甫的《春夜喜雨》则侧重于春天的雨水对万物生长的滋润，体现了另一种春天的美感。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元宵节的诗与歌》