《汉宫春 寄内》

最后更新时间:2025-05-06 12:36:22

原文展示:

长忆当年，共中秋明月，醉识芳容。寒枝阅尽冰雪，驻我孤鸿。艰辛世路，最难能，君意从容。十四载，燕原岭表，等闲琴瑟融融。今岁秋风沪上，问莼羹鲈脍，何处归程。拟向东篱把酒，小释衷情。菊英深处，怎寻得，人瘦词工。频梦断，婵娟万里，西楼月色盈盈。

白话文翻译：

我常常怀念那年中秋的明月，醉意中识得你的芳容。寒枝经历了冰雪的考验，停留在我孤独的鸿雁。艰苦的生活道路，最难得的是你从容的心意。十四年过去了，在燕原岭上，琴瑟之声依旧和谐。今秋的风在上海吹拂，我问起莼羹和鲈脍，归途在何方。想在东篱把酒，稍稍释怀我的情感。菊花盛开的地方，如何能找到你那纤瘦而巧妙的词工。频频做梦，梦见那遥远的婵娟，西楼的月色依然盈盈。

注释:

• 长忆：常常怀念。
• 明月：指中秋的明亮月亮，象征团圆。
• 芳容：美丽的容颜。
• 寒枝：指冬天的树枝，象征孤独与严寒。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，象征离别和思念。
• 艰辛世路：艰难的生活道路。
• 君意：指对方的心意。
• 琴瑟：古代乐器，象征和谐美满的夫妻关系。
• 莼羹鲈脍：指美味的食物，象征丰盛的生活。
• 东篱把酒：指陶渊明的“东篱把酒”，寓意陶醉于自然与生活中。
• 菊英：菊花的花瓣，象征高洁的情操。
• 婵娟：美好的月亮，常用来形容女子的美丽。

诗词背景:

作者介绍：

张海鸥，现代诗人，生于20世纪末，主要以古诗词创作为主，作品多以自然、情感为主题，风格清新脱俗，具有古典韵味。

创作背景：

《汉宫春 寄内》写于张海鸥对往昔的怀念，表达了对爱人深深的思念和对生活的感慨。诗中融合了个人经历与传统文化，流露出一种淡淡的忧伤与对幸福时光的渴望。

诗歌鉴赏：

《汉宫春 寄内》是一首充满情感的古诗，诗人通过对往昔的回忆，表达了对所爱之人的思念之情。开头的“长忆当年，共中秋明月”，勾勒出了一幅温馨而浪漫的画面，正值中秋，月明人圆，诗人醉酒之中，仿佛又回到了那段美好的时光。接下来的“寒枝阅尽冰雪，驻我孤鸿”，则转向了对孤独的感慨，寒冷的冬天象征着内心的孤独，孤鸿的意象则暗示了离别与思念。

诗中“艰辛世路，最难能，君意从容”一句，表达了在艰难的生活中，能够保持从容的心态是多么难能可贵。接着提到的“十四载，燕原岭表，等闲琴瑟融融”，则是对过往岁月的回顾，情感的细腻与温度在此处展露无遗。

诗的后半部分“今岁秋风沪上，问莼羹鲈脍，何处归程”，则是对现实生活的思考，虽然身处繁华之地，内心却难以找到归属。最后的“频梦断，婵娟万里，西楼月色盈盈”，将全诗推向高潮，梦中的美好与现实的孤寂形成鲜明对比，展现出深切的思念之情与对美好生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长忆当年，共中秋明月，醉识芳容：

   • 怀念过去与爱人共度中秋的美好时光，醉酒中更加清晰地记住了她的美丽。

2. 寒枝阅尽冰雪，驻我孤鸿：

   • 冬天的寒枝经历了冰雪的洗礼，象征着对爱的坚守，孤鸿则代表了孤独的心境。

3. 艰辛世路，最难能，君意从容：

   • 生活之路艰辛，但能保持从容的心态是最难能可贵的。

4. 十四载，燕原岭表，等闲琴瑟融融：

   • 过去的十四年，琴瑟和谐，暗示了美好的爱情经历。

5. 今岁秋风沪上，问莼羹鲈脍，何处归程：

   • 现实中的秋风带来思索，问起美食却感到迷茫，不知归往何处。

6. 拟向东篱把酒，小释衷情：

   • 想在东篱下把酒言欢，借酒表达内心的情感。

7. 菊英深处，怎寻得，人瘦词工：

   • 在菊花深处难以找到那位纤瘦而文采斐然的爱人。

8. 频梦断，婵娟万里，西楼月色盈盈：

   • 多次的梦境断裂，远方的美好月色照耀着思念的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“寒枝阅尽冰雪”，用寒枝比喻岁月的艰辛。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“孤鸿”、“明月”等意象，富有象征意义，传达了诗人的情感。

主题思想：

整首诗歌通过对往昔的回忆与现实的思考，表达了对爱情的思念与珍惜，同时也反映了对人生艰辛的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析：

• 明月：象征团圆与美好的回忆。
• 寒枝：象征孤独与岁月的洗礼。
• 孤鸿：象征思念与离别的情感。
• 琴瑟：象征和谐的爱情与生活。
• 菊英：象征高洁的情操与追求的爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“明月”象征什么？ A. 孤独
   B. 团圆
   C. 离别
   D. 冷清

2. “寒枝阅尽冰雪”中“寒枝”象征什么？ A. 美好
   B. 生命
   C. 孤独与艰辛
   D. 快乐

3. 诗人想在东篱把酒，是为了表达什么？ A. 对生活的感慨
   B. 对自然的向往
   C. 对爱人的思念
   D. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

《汉宫春 寄内》与李白的《月下独酌》均表达了对月亮的赞美与人生的思考，但前者更多地集中于对爱情的思念，而后者则更强调个人的孤独与豪情，二者在情感基调上各有不同。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词选》
• 张海鸥的其他诗作集