《和寄问刘白　时梦得与乐天方舟西上。》

最后更新时间:2025-07-30 00:03:12

原文展示

和寄问刘白，时梦得与乐天方舟西上。

正与刘梦得，醉笑大开口。适值此诗来，欢喜君知否。

遂令高卷幕，兼遣重添酒。起望会稽云，东南一回首。

爱君金玉句，举世谁人有。功用随日新，资才本天授。

吟哦不能散，自午将及酉。遂留梦得眠，匡床宿东牖。

白话文翻译

我正在和刘梦得畅饮欢笑，恰巧这首诗寄来了，不知道你是否也感到高兴？

于是我让高高的窗帘卷起，还特意让人再添几杯酒。站起身来望着会稽的云，回首东南的方向。

我欣赏你那如金玉般的诗句，世上谁能拥有呢？你的才华与日俱增，资质是上天所赐。

吟诵的乐趣无法散去，从正午时分一直到酉时。我就这样让梦得留宿，安排他在东窗下安然入眠。

注释

• 梦得：刘白，白居易的朋友，因其字“梦得”而称之。
• 金玉句：形容诗句极为华美，像金玉一样珍贵。
• 会稽云：指的是浙江省的会稽山，山中云雾缭绕，风景如画。
• 匡床：指的是床的形状，通常是宽大且舒适的床。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，通俗易懂，常以社会生活为题材，关注民生疾苦。

创作背景：这首诗写于白居易与刘白的友谊深厚之时，表现了他们饮酒作乐、交流诗句的惬意情景，反映了唐代士人闲适生活的一幕。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了白居易与友人刘梦得在一起饮酒作乐的场景，表现出一种洒脱与愉悦的氛围。开头两句，诗人以“醉笑大开口”来展现他与友人在欢乐中的畅快，紧接着提到收到诗作的喜悦，流露出对朋友的深情厚谊。

随着诗句的展开，白居易通过“高卷幕”和“重添酒”的描写，传达出一种轻松自在的生活态度。在这里，诗人与友人共同欣赏自然景色，抒发对生活的热爱。接着表扬刘梦得的诗才，表达了对其艺术成就的钦佩，展现了诗人之间的深厚友谊与相互欣赏。

最后，诗人提到“吟哦不能散”，说明诗的乐趣在于交流与分享，时间的流逝在欢声笑语中被淡化。留宿朋友的细节不仅展现了诗人对友人的关心，也体现了人际间真挚的情感。这首诗在形式上简洁而生动，内容上富有情感，展现了唐代文人追求闲适、雅致生活的理想。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 正与刘梦得，醉笑大开口：描绘了与友人欢聚的情景。
   • 适值此诗来，欢喜君知否：收到诗作，兴奋地询问朋友是否也开心。
   • 遂令高卷幕，兼遣重添酒：诗人让窗帘卷起，继续添酒，表现出热情好客。
   • 起望会稽云，东南一回首：描绘自然景色，增添诗意。
   • 爱君金玉句，举世谁人有：赞美友人的才华，抒发敬意。
   • 功用随日新，资才本天授：强调才能的天赋与不断提升。
   • 吟哦不能散，自午将及酉：时间在吟唱中流逝，乐趣无穷。
   • 遂留梦得眠，匡床宿东牖：表现出对友人的关心与依恋。

2. 修辞手法：

   • 使用了比喻和夸张，比如“金玉句”表达诗句的珍贵。
   • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 通过描绘与友人欢聚的场景，展现了友谊的珍贵和生活的乐趣。

意象分析

• 云：象征自由与洒脱，描绘自然之美。
• 酒：象征友谊与欢聚，表现出社交的乐趣。
• 金玉句：象征文学艺术的高尚与珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梦得”是指哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘白
   • D. 王维

2. 诗人对白梦得的诗才有何评价？

   • A. 普通
   • B. 不屑
   • C. 珍贵如金玉
   • D. 乏味

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的诗风不同，白居易偏重于生活的轻松与乐趣，而杜甫则更多地关注社会的苦难与责任，两者的风格相辅相成，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌》